El Sol Newspaper, February 13, 1959, Page 6

PAGINA SEIS Por Qué Mató ... (Viene de la página 5) dre hasta donde estaba el auto- móvil. —Suba usted cempadrito, que lo curen en Parra! Urbina subió, pero Fierro ha- blóle aparte a Villa: —Eso no era lo convenido, Urbina era muy peligraso si seguía viviendo, ellos no podían permitirlo. Villa tra- taba de disculparse, pero Fierro insistía, concluyendo por decirle: Usted nos dió su palabra de honor de que Urbina moriría y queremos que lo cumpla! Entre tanto los cuatrocientos hombres de Fierro, se habían for- mado no muy “lejos de la finca de la Hacienda. Villa los vió un momento y dirigiéndose a Fierro le contestó: —Mátenlo pues....! Y una des- carga cerrada dobló en el mismo automóvil el cuerpo hercúleo de una de las más formidables fi- guras de la División del Norte. Era que su compadre se vengaba de la pelea de gallos del Mine- ral del Catorce... Esta versión difiere de las que han dado los testigos oculares de aquel hecho trágico, según ellos, Urbina no fue rematado en la Hacienda, sino muy cerca del rancho de Catarinas, entre los olímites de Chihuahua y Duran- go, yace allí Urbina en una rús- tica tumba en la que está gra- bada una original inscripción. La captura de Urbina, quien se negó a seguir prestando sus con- tingentes y tras de cuyos entie- rros andan hoy muchas personas, debióse a una de las hábiles es- tratagemas de que tantas mueé tras dió el extraordinario guerri- llero Francisco Villa, de otra manera, el astuto, desconfiado y valiente Urbina, no habría caido en la trampa, pero Villa dejó en- cargo que le estuviesen telegra- feando en su nombre desde To- rreón y Jiménez, y así fue qué, cuando Urbina creía al compadre Villa muy lejos, ya Fierro y los suyos lo cercaban en su fortifi- |cado refugio. Villa desembarcó y fue a unirse con Fierro y Chao en las cercanías de las Nieves. El movimiento fue extraordinaria- mente rápido y llevado a la eje- cución con sigilio absoluto. Lo que pasó después, lo dare- mos a conocer en el siguiente ar- tículo que se publicará la sema- na entrante y que confirma el resentimiento de Villa por el sucedido' antes narrado; se trata de recientes relatos hechos por testigos presenciales. ¡Búsquenlo en el siguiente número! DR. A. A. CARRASCO, D. C. 533 E. JEFFERSON TEL. AL 2-8344 PHOENIX, ARIZONA Si usted sufre de sinositis, dolor de cabeza, estreñi- miento, alta presión de la sangre, insomnio, nerviosi- dad, enfermedad del estómago, reumatismo, o cuales- quiera de las muchas condiciones que pueden ser trata- das favorablemente por medio de los métodos naturales ¡VEAME CUANTO ANTES PARA TRATAMIENTOS! — Enfermedades crónicas con métodos modernos — Con aparatos de los más nuevos. —ESTA OFICINA SERA PERMANENTE— ¿ Horario: Domingos, de 10 a. m.a 2 p.m. “ Lunes a Sábado de-9:30 a. m. a 7 p. m. —Se Aceptan Casos de INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” pa LECHUGA FRESCAS. A DE CALIFORNIA. BLANCAS. COSTAL sal DE RABO. FRESCAS. VERDES. Manojos: la Comisión Industrial— 2... 62 Sur Calle Tercera |... ,o... CADA UNO: 15 Ea 3»0n 100 “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ¡Loor Eterna... (Viene de la la. Página) fión se confunde con el acento regocijante de las campanas, sa- len enseguida correos en todas direcciones y el telégrafo anun- cia el triunfo de 1os abolicionis- “|tas con su buen Abraham a la cabeza, lleno de bondad y de sa- biduría y con su desgarbado cuerpo de seis pies y cuatro pul- gadas de altura. Aguardaba en Springfiel que llegase su hora, vigilando en si- lencio las traiciones de sus ad- versarios y defendiéndose enér- gicamente contra las amistades espontáneas de un sinúmero de personas que hasta entonces no había conocido y que llenaban por completo su modesta morada. “Estoy maravillado, decía a su esposa: recibo la sexta parte de la nación, que desea vivir a ex- pensas de las cinco restantes; Alegre Fiesta ... (Viene de la la. Página) los abuelitos de George, el Sr. José Larrañaga y su estimable señora, y también numerosas personas que llevan-amistad con la familia Quiñones. Se partió un magnífico pastel con dos velitas, simbolizando los años de Jorgito y, se dieron rega- los a los niños, nieve, pasteles y dulces. Las personas, mayores también participaron del refres- co y de algunas copitas de buen licor, así como de una suculenta cena que ofreció la' señora Larra- fiaga Quiñonez. Que Dios le dé larga vida al nenito festejado, para dicha de sus buenos papás que tanto lo quieren. Santas Misiones ..... (Viene de la la. Página) también podrán acudir a la Pa- rroquia a pedir consejo para re- solver los problemas que tal vez tengan en la familia que les destruya la paz de los hogares. ¡Todos a la santa Misión! *::d 62.SUR CALLE 3a. “SUNLAND” 1002 AL ESTE DE LA HENSHAW RD. ++ PHOENIX, ARIZ, Verduras-Frutas Ahorre $$$ en E. hasta el día que me instale en la Casa' Blanca, nadie sabrá a quienes quiero elegir como fun- cionarios”. El 11 de febrero de 1861 sale de Springfield a ocupar el alto puesto que le confió la ciudada- ¡Muy importante para usted! Para su conveniencia, comple- to servicio de “INCOME TAX” Se le arreglan todos sus pape- les a precio muy razonable, en THE McCARTY REAL ESTATE OFFICE 1150 E. CALLE WASHINGTON TELEFONO: AL 4-3076 UNASE USTED HOY MISMO A LA MARCHA DE 'DIMES' MESPECIAL DE TELEVI- SIONI! MOLIDO REGULAR O REMOLIDO. —BOTE DE: JOIN THE MARCH OF DIMES MEM JU TOWARO GREATER VICTORIES. MM MM. nía, se despidió de su pueblo di- ciendo: “Amigos míos: nadie que en mi situación no se encuentre, puede darse cuenta de la tristeza que experimento al separarme de vosotros. Cuanto soy, a este pueblo se lo debo. Más de un cuarto de siglo he vivido aquí; aquí han nacido mis hijos y aquí está enterrado uno de ellos. No sé cuanto tiempo transcurrirá en volver a veros, no sé si os ve- ré más. “Un deber, el más pesado que haya sido impuesto a un hombre desde los días de Washington, pesa sobre mí. Sin la ayuda de la Providencia en quien siempre confío, no hubiera triunfado nuestro libertador; a mi vez, sien- to que también necesito del apo- yo divino y, en el Todopoderoso fio mi esperanza. “Amigos míos: rogadle que me proteja. Sin él no hay victoria y con él, cierto es el triunfo. Una vez más os digo ADIOS desde el fondo de mi corazón que está unido a vosotros por los lazos del afecto más profundo”. El cuatro de marzo de 1861, in- auguró su período gubernativo. El honrado ABE como le llama- ba su padre; se sentía confuso, embarazado, ante las aclamacio- nes de la multitud entusiasta. El 2 de septiembre de 1862 lan- zó una proclama en la que dis- ponía: “El primero de enero del año de gracia de 1863, serán puestos en-perpetua libertad las personas poseídas en calidad de esclavos, en todo el Estado o parte del mismo cuya población se haya rebelado contra los Estados Uni- dos. Al obrar así creo sincera- mente realizar un acto de justi- cia, no faltar a los principios constitucionales, y obedecer a las necesidades militares, e invoco el juicio sensato de la humani- dad y la gracia del Todopode- roso”. Tal fue su acierto y prudencia en el gobierno, y tal su inque- brantable honradez, que al pos- tulársele para la reelección de su elevado cargo, los más desta- cados líderes pudieron clamar en alto, ante la Convención de Bos- ton: “Aprobamos la prudente y des- interesada política de Abraham Lincoln, aplaudimos su constante y recta fidelidad. a la Constitu- ción, su patriotismo esclarecido, Viernes 13 de Febrero de 1959. su amor hacia las verdaderas li- bertades americanas; reconoce- mos que en los momentos de di- ficultad sin igual en que se ha encontrado, ha cumplido todos los deberes de su cargo, con alta como ejemplar dignidad y honra- dez y, ha puesto a cubierto, todos los ataques a su alta personali- dad presidencial. ¡Fué patriota de verd, hu- manista, libertador, un hombre bueno un alto funcionario, hon- rado, ejemplar! Vita N een eo zo ooo ooo o ¡Vita-Nalez El Tónico del Día para dar Vida y Salud! Compre usted VITA-NALEZ el compendio de 11 vita- minas y 10 minerales en una sola cápsula, EL TONICO MARAVILLOSO QUE VUELVE LA SALUD Y QUE LE DA NUEVA VIDA. LO ENCUENTRA EN: "EL SOL”, 62 Sur de la Calle Tercera También puede pedirlo por correo a: “EL SOL” PAREJA MEXICANA::: ' Se Vende Tienda | Tienda de abarrotes, con lu- gar para vivir, equipada, se puede conseguir licencia pa- ra vender cerveza y vino. Muy buen lugar. Se vende por SOLO $75.00 POR MES. Llame a los Teléfonos: AL 2-1922 o AL 3-4948 El Mejor Tónico P. 0. Box 1448 - Phoenix, Arizona Con solo $6.50 obtiene 100 cápsulas de este maravilloso tónico, el Rey de los tónicos que le dará salud y vigor. SS Article in Reader's Digest Reveals Jittery Pre-Menstrual Tension ls So Often a Needless Misery! domos pe pila nervous ten- wiopped . ly relie' PE ee ocn añ añá discomt oe cul od = put our period Wotaen got glorious relief Cach month? A starting article in... Taken 1y, Pinkhan$ re- READER'S DIGEST reveals such” Mevesthe headaches, cramps, nerv. pre-menstrual torment is ous tension .. . during and before misery in many cases! your perod. Many women never Thousands have already discov- Sufter—euen on the first day! Dad ered how ba avoid such suffering. should you? This month, start tak- With da 's Compound ing Pinknam's. See if you don't and Tablets, they're so much hap- . escupe '-menstrual tension ...so pier, less tense as those “difficult often the cause of unhappiness. ys” a a et Lydia E. La Pinkham's | In doctors' tests on amazing | Pinkham's Vege- has a remarkable soothing effect on the source of such distress, In doctors” tests, Pinkham's pora product, 3 out of relief of nervous distruss, paña! Wonderful relief during and table Compound . or convenient new Tablets which q - building iron 4 momen got days”! ABARROTES AVISO DE "SUNLAND” A USTEDES Todos están invitados a ver el nuevo Programa de Televisión en Español “LA TARDEADA” en la KTVK Canal 3, el próximo Domingo de las 12:00 del medio día hasta las 2:00 de la tarde. Vea el programa de la Sunland, sus grandes especiales a través de la Televisión el domingo próximo. FOOD MARKET ABIERTO DE. LUNES A SABADO DE 9:00 A. M. HASTA LAS 8:30 DE LA NOCHE. ABIERTO LOS DOMINGOS DE 9:00 DE LA MAÑANA A LAS 7:00 DE LA NOCHE. GRATIS!: 5 LBS. DE AZUCAR PU- RA O 5 LBS. DE HARINA con cada compra de $20 o más, en la “Sunland”, ¡¡Precios bajos en Abarrotes, Carnes, Verduras!! GRANDES DIAS DE AHORROS EN Y - ABARROTES. CARNES - FRUTAS - VERDURAS Y ARTICULOS DE BOTICA! | | ¡GRATIS..! PAQUETE DE DULCES paquete de celofán VALOR DE 25c, con cada compra de $10.00 en la Sunland Food Market!! CARNES Frescas — GARANTIZADAS, A PRECIOS LOS MAS BAJOS — CORTADAS. CORTAS. CARNOSAS COSTILLAS de BORREGO ;;n,. 35c 0 MANZANAS coccion iio 2132 25€): | CEBOLLA == 100 CAMOTES vouces... «rc... 1:2m2:8C RABANITOS, CILANTRO o . Tallos Verdes. FRESCAS. “LA TAPATIA”. —¡¡ESPECIAL DE T. V.!l TORTILLAS de MAIZ. ¿<< «.: 10€ PESCADO PARA CALDO O PARA FRE MARCA “WHITING”. ............ LB. SIN HUESO. — REBANADO. ROSA. MARCA UNION LEADER. SALM BOTE GRANDE DE UNA LIBRA: GALLETAS “RITZ” MARCA “NABISCO”. CON SABOR DE MANTEQUILLA. CAJA GRANDE DE: ESPAÑOLA. — COLOR CAFE. TUNA “STAR-KIST" 43c ¡HEN PEDAZOS GRANDES!! LATA DE: 10.170 4% MARCA “HALIBUT”, AMARILLO. “LONGHORN”. De pe “Sabroso. ¡ESPECIAL DE T. V.!! LB. ALIMENTOS CONGELADOS MOSTAZA o COLLARD ¿== ue AS Noa DE RES. BLANCAS. FRESCAS PAPAS a een 95 990) MARCA “ROSARITA": $7 me Y LENGUAS sssrccs 7 va ia A so to —scrotr s1e Y ALMIDÓN suarca »a3co" ac: oz 1 13. 19€ | JAMONES ¡ueno surumaoos. pesan DE TELEVISION!! ¡CHILAD. ” ita”. TOMATE exzsco. 2xux znsazaoa. 12: Í2EC/ eorcrapas co queso «rentar... 310 Q MIEL KAR. o Enoirmn azi 25) NERAL DE emi JUGO de N ARAN A Marca “Gerbers”. “0% COMBINACION “Rosarita” -....ccccconaccinncio 460 MANTEC a e 3 12.300 paa? ica de 4% 02 20 | Coma MEXICANA “Rosarita” -......... 60€ | AQEITE ovio, foo cocinar o Ensaladas GOO) o CHOCOLTE, AZUCAR o ESPECIAS. Fay. de 12 Oz Marca Venus. Paque- GALLETAS 4.30 asc vespa: 4 pon 91.00 QUESO PARA LA CUARESMA QUESO ADOBERA, QUESO PANELA, QUESITOS. Frescos Todos los días en la “Sunland Food Market”. CHORIZO 3 13. $1.00 CARNE ADOBADA... <<. 99€ ENCHILADAS “Rosarita” ... MOLIDO. — “LA VICTORIA”. FRASCO DE 2 ONZAS........ No se necesita hervir. Se puede usar en agua fría, CAMARON moto: SIC NOPALITOS .. victcio": rrcsco 15 <=. 39€ Premium : «ina PARA QUE LA ROPA QUEDE MAS BLANCA. ¡ ¿TI cd 2 TOALLAS EN CADA PAQ.! —¡¡ESPECIAL DE T. V.!! smart new package DETERGENTE "BREEZE "===" $1.39) GALLETAS de e, Marca “Niagara”. Instantáneo. ALMIDO Paq. de 12 0z......20c—Pad? 24 oz. NU SOFT RINS HUEVOS 31c 43c MmESPECIAL DE T. V.!! ........ DOZ. C Rápido, fácil de usar, Para la ropa. 1 Pinta: 00 El AS 1