Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY PHOENIX Por tu intersección ¡oh vida y dulzura, esperanza nuestra! sea nuestra ventura, que Dios sea piadoso en sus altos fines, con estos tus hijos que viven en Phoenix. Del todo creemos en nuestro Señor, que es el ALTISIMO, nuestro Salvador. ¡Que a los pies de EL nos lleve y agrupe, la Virgen Santísima de Guadalupe! La que consagró con su aparición: nuestro Teyepac, nuestro corazón; pues si mora allá y gracias derrama, aquí también vive y reina en el alma, de estos sus hijos que tanto la invocan, y sobre sus manos sus penas colocan; saben que en la paz como en el vivac, siempre los bendice desde el Tepeyac. ¿Quién hubiera dicho que de los jardines. «de los altos cielos, caerían sobre Phoenix las rosas benditas de su aparición? llegan a doquiera haya un corazón, de los pequeñitos, de los mexicanos que tanto han sufrido, pero son humanos y sus predilectos, por eso sus rosas aroman de gracia sus humildes chozas. Nuestros pechos madre, son huertos de amores, son tu Tepeyac para que los mores, y hagas que siempre por nuestras acciones, nos hagamos dignos de tus bendiciones. ¡Quién hubiera dicho sin alientos vanos, lo que por doquiera son los mexicanos! hasta en estas horas tristes y penosas llevan en su alma aroma de rosas, rosas que dejaron en un pobre ayate, al magno milagro que nadie rebate, y se patentiza ante los humanos, llenando de gracias a los mexicanos. LA APARICION A NUESTRA MEXICANA VIRGEN DE GUADALUPE ARIZONA En la humilde tilma del indio dichoso a todos tus hijos llenaste de gozo; porque desde entonces si lloran los ojos, ante tí acudimos postrados de- hinojos. El neófito Diego que te oye bajar, ocúltase y corre con planta fugaz; Tú misma lo buscas ¡oh dulce bondad! Tú misma al alcance del neófito vás. Del mando que tienes él ve-por señal en peña y salitre rosas de verdad; y, en rústica tilma de humilde gañán, pintarse con ellas la casta beldad. ¡Efigie divina, retrato inmortal, pincel milagroso de hecho y verdad! en él tus virtudes copiadas están, tus luces, tu celo, tu linda humildad. Queriendo mostrarnos con gran claridad, que sois nuestra madre muy particular; estrellas del cielo vestido te dan, y rayos entornan tu cuerpo solar. Tus manos al pecho, piadoso mirar, sereno tu rostro, divina tu faz; en todo descubres candor y verdad, dulzura predicas, anuncias la paz. Tu célica imagen en frágil ayatl, ni el tiempo consume ni borra el nitral; si un lienzo cual bronce grabaste sin par, ¡la fe de tu nombre es fe universal! Oh Madre piadosa, no puedes dejarnos, cuando nos has dado favor sin igual, haz el gran milagro, hazlo por piedad, y dame de nuevo: ¡audibilidad! Quiero oir el trino de tus pajarillos, quiero oir de nuevo la dulce canción; quiéro que me hagas el mayor prodigio, te lo pido madre con el corazón. . JUAN S. COPRES Recetas Botanicas del Dr. EL ARROZ Manfred muy grueso y se toma un vaso cada dos horas. En inglés se llama rice. Los| El agua de arroz debe ser la enfermos del pecho deben comer todos los días un plato de arroz. El arroz disminuye la irritabili- dad del intestino y tiene buen efecto sobre las diarreas comu- nes y la desintería. El agua de arroz es la dieta preferida para los niños con diarrea. Dos cucha- radas grandes de arroz se infun- den en medio litro de agua hir- viendo y se dejan en infusión du- rante una hora, revolviéndolo en este tiempo por lo menos cuatro veces. Se cuela por un lienzo no bebida preferida en caso de fie- bre. Los estómagos débiles digieren con facilidad el arroz hervido; no forma gases como las demás fi- ranáceas. A los niños criados con leche de vaca, es bueno darles por lo menos una vez por día, agua de arroz en igual cantidad que de leche. El polvo de arroz bien molido es ideal para sanar la piel irri- (Pasa a la Página 6) Semanario Popular Independiente de Información. — Directora: Josefina C. de Franco Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona Año XVI—Tomo 10 ] —— VIERNES 6 DE FEBRERO DE 1959 No. 806 Que Realmente era Santo el Finado Pontifice Pio XII Tan justa como valiosa declara- ción acaba de hacer Su Santi- dad Juan XXIIL En un importante organo de prensa, se acaba de publicar una información del Lic. don José Vasconcelos, exponiendo -lo que vió en la visita hecha por el Car- denal Pacelli a la Ciudad de Buenos Aires, en ocasión del Congreso Eucarístico verificado hace años en esa importante Ca- pital. Asegura Vasconcelos que toda la gente pudiente de la ciudad platense se disputaba el honor de hospedar a su eminencia el Cardenal Legado Pontificio que lasistifía al Congreso, que una dama linajuda y muy rica, había hecho recientemente un donativo de trescientos mil pesos al Dele- gado Papal permanente en Ar- gentina, destinada dicha suma a un hospicio católico de la Ciudad Eterna, que en virtud de tal mé- rito, a dicha dama se le dió la preferencia de que hospedase a su Eminencia el Legado del Pon- tífice reinante, quien ya hemos dicho era el Cardenal Pacelli, a quien conocimos después como Su Santidad PIO XII. Cuando la señora tuvo conocimiento de la deferencia que se le daba, puso un verdadero ejército de artistas y de artesanos, al laborioso tra- bajo de renovarlo todo en su mansión, inclusive se importó ri- quísimo terclopélo púrpura y se hizo un gran capitol bordado en oro, para cubrir a manera de docel la gran cama que se dis- ponía para uso del Cardenal. Lo mismo se hizo' en el comedor y en la sala destinada a recibir a los visitantes de su Eminencia. Llegó el día del arribo del Cardenal, lo esperó el Presiden- te de la República quien lo reco- gió en un carruaje abierto, sen- tándose él, el presidente; a la iz- quierda del Cardenal, y así se hizo un triunfal recorrido duran- te cuyo trayecto, su Eminencia, con benévola como discreta son- risa, impartía unciosas bendicio- nes. a la multitud Arrolladora que lo A Cuando hubieron llegado a la mansión, el . Gran Chambelán del Palacio, acompañado del Nuncio Apostólico en Buenos Ai- res, cuando fue oportuno, fue mostrando al Legado Pontificio las habitaciones destinadas a su estancia, entre otras la gran re- cámara y el comedor. Todo vió complaciente su Eminencia, pero cuando ya se retiraba el Nuncio, le rogó encareciese a la dama de la casa que le perdonase unas palabras. Pronto estuvo frente a él la dueña del Palacio y el Car- denal Pacelli, sonriente siempre y con la más fina cortesía le rogó que le prometiese hacerle “un favor sin posterior discusión, a lo que ella accedió sin imagi- WASHINGTON.— A menos que los sabios exageren mucho, la mayoría de los que estamos vi- vos alcanzaremos a viajar a los Planetas y aún, si es que no es- tamos muy viejos, a darnos un paseo por la Vía Láctea. Algunos de los más prominen- tes expertos del mundo en mate- rias siderales predijeron en un trabajo dado a conocer hoy que, dentro de diez años, el hombre aterrizará en Venus y Marte, se- guirá viaje a Júpiter, vivirá en estaciones siderales y transmiti- rá programas de televisión a to- dos los rincones del mundo. Un sabio, el doctor Eugene Sanger, de la Universidad Técni.- ca de Stuttgart, Alemania, sos- tiene que, dentro de 40 años, es posible que el hombre vaya en viaje por el cosmos, rumbo a las estrellas y constelaciones más remotas, en cómodos aviones ter- moatómicos y a una velocidad de unos 300,000 kilómetros por segundo, como la luz. El mismo Sanger vaticina que habrá un rayo mortal, una luz ultravioleta capaz de irradiar presiones de “muchas toneladas” para destruir objetos en vuelo a centenares de kilómetros de dis- tancia y acabar de una vez por todas con los peligros de ataques por el aire o la estratósfera. Todas estas y otras prediccio- nes aparecen compiladas en un informe publicado hoy por la Co- misión de Asuntos Siderales de la Cámara de Representantes, y fueron hechas por 56 expertos de Vision Futurista Estados Unidos, Gran Bretaña, A- lemania, Italia y el Extremo O- riente. Los Expertos no están siempre de acuerdo, sin embargo, en el plazo en que se cumplirán sus predicciones, y también parten de la base de que el hombre a- ceptará el “estupendo esfuerzo que será necesario para hacer to- do eso y, además, pagará los co- losales gastos correspondientes. El informe predice para 1969 cosas tales como cohetes capaces de taladrar la Tierra de lado a lado, buques de carga submari- nos, bombarderos tripulados por hombres capaces de dar vueltas indefinidamente a la Tierra co- mo un satélite, bases de proyec- tiles en el fondo del mar y pro- nósticos exactos del estado del tiempo. También se predicen explora- ciones hacia el Planeta Mercurio, reparto de correspondencia inter- nacional en: pocas horas con a- yuda de cohetes, más progresos en materia de propulsión de co- hetes en formas tales como fuer- za iónica y fotónica, calderas so- lares, frenos magnéticos y aun “velas solares” impulsadas por la luz del Sol. Basándose en los progresos que anticipa en esta materia, como resultado de los prodigiosos co- nocimientos obtenidos en los úl- timos 30 años en el campo de la física, el doctor Sanger asegura que a fines de este siglo habrá aviones capaces de volar a la ve- locidad de la luz. narse cual era el favor solicita- do: —“Encarezco a usted se dig- ne ordenar que en la magnífica recámara que se ha dignado de- dicarme, se ponga al lado de la cama un catre de lona con una cobija y, además, si en el progra- ma oficial hay algún banquete al cual deba yo asistir, lo haré siempre que no sean más de dos, en todas las demás ocasiones a- gradecería que aquí en mi des- pacho se me sirviese la más fru- gal comida, no puedo variar ese modo de vivir, sólo así puedo descansar y estar listo para tanto como tenemos adelante con este importante Congreso Eucarísti- co”. pr Nadie se atrevió a objetar lo solicitado por el Cardenal Pace- Mi. Durante su estada en Buenos (Pasa a la Página 6) Matrimonio de la Bella Señorita Frances Nieto El próximo domingo 8 a las 11 y 30 a. m. se verificará el enlace de la bella y muy virtuosa seño- rita Frances Nieto, con el señor Ambrosio Rojas. La ceremonia religiosa será muy concurrida y solemne, pues la señorita Nieto es altamente estimada por su carácter sencillo y prudente como dulce paloma llena de arrobo y de gracia; ya han circulado muy elegantes in- vitaciones participando el enlace matrimonial; la señora Gabrie- lita Nieto presenta a su hija la señorita Frances Nieto, quien es huérfana de padre. El Sr. Am- brosio Rojas Sr. y su,esposa, pre- sentan a su hijo como aspirante a la mano de la señorita Fran- ces Nieto. Esta ceremonia se verificará en la Iglesia Parroquial del Corazón de María, en las calles nueve y Washington. Irán como padrinos el Sr. En- rique Cota y su esposa la señora Ida Cota y el señor Leonel Ca- brales y su esposa María de Ca- brales, y la Corte de Honor de la preciosa desposada la integrarán las siguientes señoritas: Gloria González con Samuel Nieto; Ve- lia Medina con Juan Jiménez; Ana Romo con Antonio Chacón; Soledad López -con Euardo Soto; Ana González con Sal Castella- nos y Francisca Martínez con Francisco Trejo. COMO PAJES i- rán: las niñas Margarita Cota y Rosa María Rojas, y el niño Dale Ramírez será el Portador del Anillo. El altar será engalanado con flores y motivos nupciales, la virtuosa señorita Frances Aros, reconocida como una exquisita diva y perteneciente al Coro de la Iglesia del Corazón de María, cantará el “AVE MARIA”, bellí- sima oración que la señorita desposada consagra a la Virgen Santísima pidiéndole su gracia en ocasión de sus desposorios. Deseamos a los jóvenes despo- sados, una eterna luna de miel. UN TRAGICO DESASTRE NAVAL EN FRIAS AGUAS [EN MENOR ESCALA SE REPITIO EL TERRIBLE DRAMA DEL BARCO “TITANIC” HALIFAX, Canadá.— El buque “Hans -Hadtoft”, chocó con un gigantesco témpano de hielo y se hundió sin dejar ningún ras- tro. Las naves que acudieron en su auxilio no han encontrado rastro alguno, suponiéndose que los 130 náufragos perecieron cuando el buque lanzó el SOS avisando el choque y daba la posición en que se encontraba. Desgraciadamente la intensa niebla y el oleaje de seis y ocho metros impide la búsqueda. El vapor tenía 2,875 toneladas de desplazamiento. En las horas del desastre soplaban vientos de cien kilómetros por hora y en pleno día son escasísimos esos vientos. El vapor alemán “Johana Ero- ess” registró durante una hora la zona marcada por la radio sin encontrar ningún rastro del va- por que zozobró ni de los super- vivientes que pudieran luchar en las embravecidas aguas. El “Johana Eroess” tiene 650 toneladas y recorrió veinte kiló- metrós cuadrados hasta la media noche, indicando al guardacostas norteamericano “Kampbell” que se retiraba después de una bús- queda infructuosa porque el hie- lo amenazaba rodear la embar- cación de auxilio. Varios aviones de la Real Fuer- za Aérea del Canadá en Halifax están haciendo nuevas búsque- das con la esperanza de que me- jore el tiempo. LO QUE DIJERON LAS PRIMERAS NOTICIAS NUEVA YORK.— Una pequeña embarcación danesa, con 130 per- sonas a bordo chocó contra un témpano de hielo frente a Gro- enlandia. La nave realizaba su viaje in- augural. Un barco pesquero ale- mán llegó poco después del ano- checer junto a la embarcación danesa que se estaba hundiendo, Según se informó. Sin embargo en el momento de la llegada (Pasa a la Página 6) Crónica de La Tardeada La Tardeada inicial ofrecida el domingo anterior en el Televicentro Canal 3 de la KTVK, fue toda una fiesta de luz, de esperanza y de fe; se lució el Sr. Carlos Montaño y los jó- venes artistas que le acompañaron en ese programa REVIS- TA, sí revista, creemos que así pudo haberse llamado: “RE- VISTA DE PHOENIX”, pues no debe ser sólo un programa escenográfico sino una revista de los valores artísticos, socia- les y cívicos de los nuestros, dignamente representados en la ventana No. uno que ahora tiene la gente de habla hispana, la que puede servir para exhibir todo lo bueno y grande que hay entre los 90,000 residentes de habla española que residen en la jurisdicción metropolitana de este Valle del SOL. Mas el Sr, Montaño le puso por nombre La Tardeada y, magnífica TARDEADA fue la que nos dió el domingo 1o. an- terior. ; El Director de escena y vocero de la TARDEADA, muy bien, discreto, prudente y sin petulancias, sin incurrir en lo extravagante, muy digno de respeto su programa, porque fue solemne, serio, sin charlatanerías baratas, fue acción cul- tural, inteligente y constructiva. Esta clase de esfuerzos son los que necesita nuestra gen- te, actos públicos con dignidad y decencia en todos nuestros actos cívicos y sociales, sólo así conquistaremos el respeto que se merecen las gentes preparadas y mayores de edad. Entre los magníficos elementos artísticos que presentó el Sr Montaño, la “FINITA VARELA” nos hizo recordar tiem- pos mejores, pero de lucha, ella contaba tan sólo ocho años cumplidos y ya la presentábamos en aquel mañanero progra- ma Panamericano del KTAR, acompañada por los famosos “Caballeros Alegres”, jefaturados por el genial guitarrista de feliz memoria, el finado Manuel Esquer; aquel programa lle- gó a recibir 45,000 tarjetas en una sola semana; los publicis. tas del magazín nacional de radio, retrataron el cerro de tar- jetas y lo presentaron como caso insólito en un programa de una hora radiado en español. Entonces FINITA VARELA cantaba al micrófono subida en un banquito, sin quitar la vis- ta de la cara adusta y enérgica que la dirigía, de Manuel Es. quer que la descubrió y la ensayó un poco para iniciarla en la radio; por cierto que ante la crecida cantidad de felicitaciones que por la Finita se recibían, Toñita Carlos la estrella del pro< grama, se veía obligada al esmero para no dejarse arrebatar la corona por aquella chiquilla principiante. Ya que aludimos a Toñita Carlos, la recordamos como una destacada cantante que actuaba en sus interpretaciones con pasión, entusiasmo y mucho sentimiento artístico. Mas volvemos a Finita Varela, desde aquellos tiempos hasta ahora, no le habíamos visto, la encontramos magnífica, perfeccionada en alto grado; sin embargo, añoramos aquella forma de cantar tan dulce y natural que usaba cuando era ni- ña, si pudiese imponer su cantar al mismo modo, haría vibrar los hogares de nuestra gente como sucedía en aquellas maña nitas preciosas del K.T.A.R. —De todas suertes, la felicitamos y le expresamos nuestro placer por haberla vuelto a ver ya oir. La Molita Cotta “LA CHATITA”, que tanto brilló como estrella en diferentes grupos musicales, tuvo una actuación muy feliz, muy artista, delicada, fina en su cantar mexicaní- (Pasa a la Página 6)