El Sol Newspaper, January 23, 1959, Page 2

PAGINA DOS Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879, No nos hacemos responsables de las ideas entendidas par nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948, Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos. Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM payments must be made to the E, tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER === —__—__—_—____ —. Hechos de Arizona El primer europeo que llegó a Arizona fué un ára- be gigante llamado Esteban. Como guía de Avanza- da para el intento español para encontrar las fabu- losas “Siete Ciudades del Oro”, cruzó en lo que es ahora Sur de Arizona en 1539. Ataviado con capas llenas de colorido, usando brillantes plumajes y cascabeles sonoros en sus brazos y piernas y segui- do de dos perros españoles cazadores, el guapo euro- peo prontamente atrajo la admiración de muchos indios mientras seguía tezoneramente la búsqueda del oro. Esteban no pudo encontrar oro, pero fue en contri- buir al por siempre contínuo influjo de la gente bus- cando oportunidades en la expansión de la econo- mía del Estado. Muchos de estos nuevos Arizonen- ses han encontrado oportunidades de empleos en la Industria de la Bebida de Malta del Estado, la que el año pasado directa e indirectamente empleó a 11,000 hombres y mujeres cuyos sueldos excedieron a $33,000,000 de dólares. solo en "EL SOL” 62 Sur de calle Tercera Invitaciones para Matrimonio a Precio 1519 E. VAN BUREN y STANDARD SHIFT y POWERGLIDE. —2 Puertas CON BUEN CREDITO SOLAMENTE PAGA LOTE DE AUTOMOVILES: 1519 E. VAN BUREN. ¿Busca Usted un Chivi (Chevrolet) “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Aventura de un Mexicano: Espejismo en la Selva En busca de un templo de oro. — Un hombre dispuesto a to- do. — Hlusión que se desvane- ce. — Navegando por el río infestado de caimanes. — A punto de suicidarse. Por CARLOS FRANCO SODJA La leyenda del templo de oro, había llegado a oídos de Nathan Sierra, precisamente cuando estaba dispuesto a co- rrer las más audaces aventu- ras. Las estrecheces económi- cas, los adeudos, su imploran- te familia, la carencia absolu- ta de todo, le habían colocado en la más tremenda disyunti- va de su vida. Durante un par de meses, Nathan había estado dándole vueltas a su problema, como un caballejo de circo, sin po- der salir de aquella pista; ha. bía pensado hasta en medidas extremas, como único camino de salida a su situación deses- perada. Entonces, como un enviado del destino, habíase presenta- do aquel hombre, de incon- fundible tipo centroamerica- no, a beberse un refresco a su pobre negocio y entre conver- sación y cigarrillos, el desco- nocido le había hecho aquel tentador relato. En un lugar en que el Alto Marañón, (río del Brasil), for- ma una especie de ensenada cubierta de vegetación y de rocas, existía, según dijo el extranjero, una cueva bien di- simulada, entre lagunas infes- tadas de caimanes, desde la cual se vislumbraba con toda su majestuosidad, un hermo- so, un cegador y extraordina- rio templo cubierto de oro; su brillo gualda, el esplendor de sus piedras preciosas y de st; metal aurífero, lanzaba deste- llos cegadores hasta el exte- rior. No había pues mayor tra- bajo, que un hombre de em presa, de empuje y decisión, no pudiera emprender. Según ? o Bajo. . Scott E. Lloyd Motors 809 E. CAMELBACK ES EL LUGAR A DONDE DEBE IR A COMPRAR SU AUTOMOVIL!! Chevies del 49 al 53 4 Puertas y Hard Tops $10 AL CONTADO —ABIERTO LOS DOMINGOS— Si en verdad desea un.buen carro usado, con garantía, a precio el más bajo del mercado y con abonos sumamente fáciles, visite usted hoy el 809 E. SCOTT E. LLOYD MOTORS camezacx No compre antes de ver y darse cuenta de las gangas que hay en éste Lote de Automóviles Usados. Visítelo usted hoy mismo y ahorre dinero! el extraño, su padre había vis- to aquel templo de maravilla, pero como era hombre :nuy rico y además no 'andaba en busca de aquel templo, se ron- formó con admirar aquello que resultaba en verdad, no- velesco. Nathan Sierra se interesó vivamente; suplicó al extran- jero que le proporcionara ma- yores detalles y datos; entre los cuadernos escolares de su hijo mayor, había una geogra- fía. Corrió, la trajo y allí mis- mo, sobre el mostrador del tendejón, aquel desconocido le garabateó más o menos el pla- no del Alto Marañón y del lu- gar exacto en donde podía encontrarse aquel templo de Oro. ; A LA AVENTURA Esa primera noche no dur- mió tranquilo Nathan, pensa- ba en aquella riqueza escon- dida allá entre la jungla en espera de un audaz que fuese a conquistarla. La segunda noche pensé más seriamente. Su miserable negocio no producía ya ni pa- ra mal comer, nadie le facili- taría dinero en ninguna can tidad. Tres noches de insomnio, fueron suficientes para for- mar un poderoso acicate para ese hombre acorralado por mil compromisos. Pensó en pe- dir un préstamo, primero en mercancías que pudiera ven- der desde luego, después con un agiotista al fin y al cabo, habría para pagar los creci- dos y atentatorios réditos. Y más tarde, procedió a vende: cuanto de valor tenía en su casa: un refrigerador, un a- parato de radio, una grabado- ra, su estufa; las alhajas de su esposa. Todo.... Una semana después, Nat- han Sierra se embarcaba rum- bo al Brasil; en tres días ha- bía conseguido el dinero sufi- ciente para financiar la em- presa, que él mismo encabeza- ría. Lo único que sabía del mis- terioso lugar, era que se en- contraba entre la selva, naci miento del gran río Amazonas y un punto llamado Pastaza. Lo demás, habría que buscar- lo. En Arari consiguió el ner- miso oficial para la búsqueda y allí mismo le aconsejaron que sería conveniente que fue- se a la provincia de Río Bran- co, de donde podría partir a Barcelas; allí conseguiría la gente que deseara ocupar en la gran aventura, para más tarde, ya en definitiva, iniciar su recorrido en Yapurá, sitio cercano al río Coqueta y los límites de Colombia. Así lo hizo Nathan. Contra- tó a tres hombres y compró el equipo indispensable para re correr el río. Inició la mara- villosa búsqueda, la inquietan- te empresa. LA RECOMPENSA Noches y días de fatiga, l1- cha eterna contra la selva, na- vegando a remo y con garra- cha por esas aguas infestades de peligros; muchas veces pre- sintiendo la presencia de hos- tiles nativos y otras escapan- do a tiempo para no recibir en la espalda una flecha enve- nenada. Echando mano de fuerzas titánicas, Nathan Sierra con- tinuaba su camino, venciendo los obstáculos, luchando sin cesar contra todo cuanto se opusiera a su audaz aventura. Una semana después, desapa- reció una noche uno de sus porteadores, el mejor boga que hasta. entonces había de- mostrado pericia y gran cono- cimiento del río. Nadie se dió cuenta de su desaparición, na- die pudo decir si lo mataron y arrastraron lejos los nativos, o un caimán de fauces gigan- tescas se lo tragó, hundiéndo- lo entre las aguas cenagosas. Así y todo, Nathan conti- nuaba; sin descanso, sin des- mayos, cada día con más a- lientos. Caía la tarde, después del vigésimoctavo día de búsque- da, cuando decidieron hacer alto en el centro de un lago, que era el sitio más seguro, para alejarse de los peligros de la orilla. Comieron con l.1 parquedad necesaria y habla- ban de tomarse un breve des- canso, cuando uno de los hom- bres de Nathan, gritó emocio. nado señalando hacia un pun- to luminoso y cegador: —;¡Allí.... el templo de oro.... la cueva....! En efecto, sobre las aguas de esmeralda, con tonos roji- zos, bermejos y obscuros, de un café terroso, caía una cas- cada de oro, de luz y de colo- res; ese deslumbrante fuego escapaba de una cueva, de u- na cueva en cuyo interior, sin duda alguna, se encontraba el templo. Todos remaron febrilmente. Olvidaron el cansancio, el ham bre y todas las fatigas; si en- tonces hubo peligros, los sot- tearon sin saberlo hasta que el último golpe de remo, los colocó precisamente dentro de la cueva. Todos miraron estupefactos. Allí no había tal templo de: oro, lo que había era una su- cesión de estalactitas y esta lacmitas humedecidas por las filtraciones continuas, que re- cibían los rayos de oro del sal de la tarde, a través de un: abertura que era como ur gran ventanal de luz y de cie- los... No había tal templo... Quien lo vió, debió de ha- berlo imaginado; después, las leyendas y supercherías de los indígenas, lo adornaron con algo que no existía mas que en las mentes de quienes las relataban.... Destrozado, abatido, venci- do al fin, Nathan Sierra em. prendió el retorno. Volvía en- deudado más aún, y con la verguenza del fracaso... En Maranho liquidó a sus hombres y marchó a compra) un revólver; antes de regre- sar a casa, se volaría la tapa de los sesos.... —Oiga mexicano, —lo de- tuvo el rico cafetalero Abdón Ortíguez—, usted ha fracasa- do buscando ese templo qui: nunca existe, pero demostró en ello empuje y condicicnez de hombre, ¿quiere hacerse cargo de mi agencia cafetale- ra allá en la ciudad de Méxi (o —;Sí, claro que sí, con mu- cho gusto....! —contestó Nat- han. —Deseo una casa bien pues- ta, con muchos vidrios, a la moderna; se ofrecerá café a las damas y caballeros que de- seen probar mi producto. A- quí tiene cinco mil dólares co- mo anticipo, llegando a su tie- rra me escribe y le enviaré diez mil más.... Nathan Sierra ya no escu. chaba. Sabía que había en- contrado al fin su temple de oro; un templo que estaba dentro de lo real y que lo mis- mo hubiera podido encontrai en cualquier sitio... El cafetalero entonces 12 di- jo: —Oiga mexicano.... ¡deme ese revólver....! Viernes 23 de Enero de 1959. ¡Importante para ustedes! ¿Leanlo! 1000 - Mil Dolares- ¡DE PREMIO! Sin ningún compromiso! Solamente llegue has- ta FLETCHER JONES y registre su nombre y véa los Hermosos Carros: «Es 1959 ILA MARAVILLA DE 1959! —además:— $1,000 (Mil Dólares) extra al ga- nador si compra o ha comprado un carro nue- vo o usado durante los días 22, 23 y 24, o sea ayer jueves, hoy viernes y mañana sábado!! TRES DIAS GRANDIOSOS DE FIESTA PARA CE- LEBRAR EL DESFILE DE CARROS CHEVROLET 1959!! Pero lo más novedoso será la introducción del nuevo modelo “BEL AIR” que por primera vez llega a Phoenix para alegrar á los gustadores de carros buenos, bonitos y económicos!! VEALO USTED DURANTE ESTOS DIAS DE FIES- TA “BEL AIR” Y TAL VEZ SALGA CON $1,000 DO- LARES EN SU BOLSA, SOLAMENTE POR HABER VISITADO LA AGENCIA DE “CHEVROLETS”: Fletcher Jones 750 GRAND AVE. AL 8-6811 PHOENIX SARGENT'S MARKET 1014 5. 17th AVE. - PHOENIX, ARIZ. entregas gratis a Jomicilio CHULETAS «zumo masranr. 390 PATAS DE PUERCO surnas 1, HOC Pp APEL DE CHIN MAS SUAVE. — NUEVO. Be ROLLO: LEC CARNATION, SHAMROCK, WEBSTER O 2 BORDEN mebio caLon: 44€ RRA PRECIOS BUENOS PARA EL VIERNES, SABADO Y DOMINGO — ENERO 23 - 24 - 25 —Abierto los 7 Días de la Semana.— HORAS DE LA TIENDA: de lunes a Jueves: de 7:30 a. m. a 9:30 p. m. Viernes y Sábados: de 7:30 a. m. a 10:00 p. m. Domingos: de 8:00 a. m. a 8:00 p. m. “EL AMIGO DEL HOMBRE TRABAJADOR” A O O INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en "EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera O ESTAMPAS — ROSARIOS O SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: EL SUL" 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) EASTERN. LB. “EASTERN”. BUENAS