El Sol Newspaper, October 24, 1958, Page 3

Viernes 24 de Octubre de 1958. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE A | ENFERMEDADES: ¡Tágase una examinación ESTOMAGO ULCERAS VESICULA BILIAR - HIGADO j ; + Domingos: de 2:00 a 3:00 P. M. PRO ¿Por Latido? Cuando las famosas bas pueden ayudarle a res- taurar su salud y felicidad! creadas para beneficio de todo el sistema. sanando las partes afectadas y proporcio- nando así alivio rápido sin doloroso tratamiento de oficina y con nuestro tratamiento natural de yerbas. Las yerbas naturales del Dr. Bettner, purifican, limpian Laso; pr Po Moajaialo de presión, 0 a do il jas y la sangre. No im; cuál sea sl mal, hay un remedio herbolario para usí EXAMINACION DE RAYOS X. A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. Dr. D. R. Bettner N. D. 1137 West McDowell Rd. PHOENIX, ARIZONA TEL. AL 2-0541 — Se habla español — Abierto diariamente de 9:00 a 6:00 P. M. CIRCULACION POBRE.— Si é continuar sufriendo de los molestos síntomas de usted mente equipada para uE a, Eructos, Acedias, Gas, Agruras, Acido: Vómito; nosticar y tratar las con: Martes y Viernes por la. ciones arriba menciónadas noche: de 7:00 a 9:00 y muchas otras no mencio. nadas! aceptan Casos Industriales o Aseguranzas. Erro IIS qt 3 arizona STATE FAIR | | NOV. 11 ART Ll IIA EN EL CENTRO DE PHOENIX |, UN LOTE FUE VENDIDO Y) POR 5104 Allá por el año de 1871, los periódicos anuncia- ban que se vendían lotes en el nuevo centro de Phoenix, llamándoles “una gran oportunidad de invertir”. El Juez W. O. Berry, de Prescott, fue el primero en saíir al frente. Compró el lote en la esquina Sureste de la calle Primera y Washing- ton por $104 y el que le seguía por $40. El Juez Berry fue uno de una lista grande de individuos e industrias que afirmaron su fe en Arizona invirtiendo en su futuro. Por ejemplo, una sola industria de Arizona — la industria de la bebida de malta — ha invertido más de $61 millones en propiedades de bienes raíces inven- tarios y equipos. 314 First National Bank Buliding + Phoenix, Arizona Pr IS VALLEY NATIONAL BANK 4 MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE Y CORPORATION (primer gestor para la rendición del guerrillero del norte) A E] La Cabeza de Pancho Villa Por el Ingeniero ELIAS L. TORRES, (Este magnífico libro que trata de la vida, muerte y hazañas de Pancho Villa, está de venta en “EL SOL”, 62 S. 3rd. St.) (Continúa de la semana pasada) Alguna vez referiré en qués consistió la confusión de las órdenes de Pérez Rul y del Dr. Andrés Villarreal, así co- mo la angustiosa odisea de es- te facultativo; pero para que el lector se dé cuenta de lo que ahora refiero, voy a dar algunos datos sobre la actua- ción revolucionaria de este último. Villarreal era un eminente facultativo regiomontano que se había radicado, poco antes de que estallara la revolución, en la ciudad de Torreón, en donde pronto adquirió el e- norme prestigio que como mé- dico y cirujano lo hizo famo- so en la República entera. Se decía de él, que era el primer cirujano de América y quizá no era hiperbólica esta afir- mación. Cuando la revolución esta- ló, Villarreal fué uno de los que desde luego se afiliaron a ella, entrando en receso el triunfo del maderismo; pero cuando de nuevo se dejaron oir en los campos del norte, los primeros tiros disparados para vengar la muerte de Ma- dero y Pino Suárez; y más que todo, para salvar el ho- nor de las instituciones man- cilladas por el crimen de Huerta; volvió de nuevo a in- gresar a las huestes revolu- cionarias. A. poco surge Villa, al prin- cipio con un puñado de hom- bres resueltos, llenos de valor y de entusiasmo: y luego al conjuro de ese admirable or- ganizador, como si poseyera una varita mágica, se formó la División del Norte y a su lado, como un elemento de al- tísima valía, el doctor Villa- rreal empezó a organizar la famosa Brigada Sanitaria. Entre paréntesis debo decir que nunca el ejército mexica- no ha tenido un servicio sani- tario como el que organizó Villarreal, ya que este facul- tativo había visto la organi- zación de cuerpos similares en Europa, cuando a raíz de ha- berse recibido, hizo un viaje de perfeccionamiento al viejo mundo. El servicio sanitario se com ponía de catorce brigadas, ca- da una de las cuales tenía un coronel médico militar, como Jefe; cuatro médicos ayudan- tes, ocho practicantes, veinti- cinco ambulantes, cuarenta y dos camilleros y escolta, así como un pagador para Cada Brigada; porque además ha- bía un pagador general para toda la división sanitaria, que era Vicente P. Muñoz. Cada operar, | brigada sanitaria tenía un cumbiendo el nombre de “COLEGIO” DEL ESTADO DE ARIZONA « “UNIVERSIDAD” ¡No Costara un solo Centavo! 8 presidentes de universidades en 5 estados han confirmado por escrito el que cambios similares de nombres en sus estados no han originado VOTE [TE] NOV. 4 ON El control de presupuestos permanecerá — como siempre — con el Cuer- po de Regentes y la Legislatura del Estado. Ellos asignan cantidades a base de necesidad y no de nombre. tren formado de varios ca- rros, que se construyeron es- pecialmente para ese servicio, provistos de literas que amor- tiguaban todo movimiento, mesa de operaciones, autocla- ves, esterilizadores de agua, instrumentos de cirugía y una enorme cantidad de medicinas vendas, algodón, etc., mar- chando aquello con precisión 'tal, que en el combate de Tri- nidad se atendieron en un so- lo día, dos mil heridos, que para las ocho de la noche, ya habían sido enviados a los dis- tintos hospitales, que había escalonados, desde Aguasca- lientes hasta Chihuahua, en donde se iban dejando, según la gravedad de sus heridas. Algunos eran enviados a Hos- pitales americanos de “El Pa- so”, que pensionaba Villa. Esta hazaña le valió al Ge- neral y Dr. Villarreal el as- censo de Brigadier a General de Brigada: Por supuesto que desde el principio de la revolución Vi- lla lo quería en alto grado, lo había hecho compadre, bauti- zándole a uno de sus hijitos, (hoy médico también) de ma- nera que entre ellos, iba en ascenso, con el crecimiento de la División del Norte, su a- cercamiento espiritual; llegán- dole a tener tal confianza, Vi- lla a Villarreal, no sólo como amigo y compadre, sino como cirujano eminente, que en cierta ocasión que aquél esta- ba demasiado expuesto al fue- go enemigo, uno de sus Jefes subalternos le hizo notar que llovían balas a su alrededor; pero Villa encogiéndose de hombros, exclamó: —¡Qué importa que me hie- ran, si “ai” viene mi compa- dre “pa” salvarme!.... De manera, que con esos antecedentes, cuando le dije- ron en la retirada de Aguas- calientes, que Villarreal había ordenado, cosa que no era cierta, que se quedaran atrás los trenes que llevaban el par- que, perdiéndose éste, el cho- que violento de tal desastre en los nervios de Villa, que juzgó que uno de sus mejores amigos lo traicionaba en esa forma, produjo la orden san- guinaria: —¡Aprehéndanlo y fusílen- lo en el acto!.... Pero Villarreal logró esca- parse, como llevo escrito, y abrió en la calle de Mesa, en la ciudad de El Paso, un con- sultorio médico que bien pron- to se vió lleno de pacientes que a la vez que recibían la maravilla de sus curaciones, ningún gasto adicional. PAGINA TRES €_- —_ _ ______ llenaban su bolsillo con el oro americano y acrecentaban su fama. Pero Villa no perdona- ba lo que él creía una trai- ción y había ordenado que si fuera posible, lo secuestraran en El Paso y lo arrastraran por las llanuras de Chihua- hua hasta hacerlo caer a sus pies, atravesado a- balazos... La ofensa había sido tan grande, según él creía, que el perdón era imposible... Pero el seis de junio de 1919 Villa acampaba con sus tropas en Villa Ahumada, en su marcha ascendente para a- tacar a C. Juárez, la última vez que lo hizo; cuando en forma inesperada, su herma- no Hipólito se desploma en el suelo, víctima de un ata- que.... Se hicieron algunos es- fuerzos por volverlo en sí... se le fricionaron los múscu- los, se le dieron lavados, se le aplicaron cataplasmas, se le pusieron sinapismos, las san- guijuelas le succionaron la sangre, botellas calientes le quemaban los pies... todo.... lo que dos o tres médicos pue- (Pasa a la página 4) Conserve Ud, la Habilidad y la Experiencia en el Trabajo] En facción. talación. La calefacción CONGRES REPUBLICAN DISTRICT 1 Mr. Scottie McThrift dice: 4 Caleface Nosotros los Escoceces somos el sinónimo del ahorro. Y así es el gas natural! Mas grande gan- ga en la forma moderna de calefacción usted no va a encontrar. De hecho, el promedio de una ca- sa de Arizona se puede calentar todo el invierno entero por $38.... menos que la mitad que nuestro vecino paga por cualesquier otra forma de cale- Usted también ahorra en mantenerla y en ins- gas es una ganga en calor! Sin embargo, usted obtiene comodidad completa con aire fresco a través de su sistema de calefacción enteramente automático. Vea hoy a su agente de ventas fa- vorito de equipos de calefacción de gas para que Je dé toda clase de detalles! *Basado en condiciones de promedio... puede es- tar más o menos dependiendo del uso individual. Re-elija a... JOHN J. NUEVO! NADO “QUE SE AGREGA”! SMAN ion con Gas es económica, se puede depender, es automática! AIRE ACONDICIO- ra... y agréguele aire acon- dicionado el verano. que en- tra. Asombrosamente económi- que no da trabajo con CITIZENS FOR ARIZONA STATE xx £s Public co en costo, porque el aparato de calefacción como una parte integrante del sistema de enfriamiento! n está. diseñado ARIZONA | Service PROPOSITION Walter F ” “3, Chairman UNIVERSITY