El Sol Newspaper, July 4, 1958, Page 2

“EL SsoL”, SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20,.1940 at the Post Office at, Phoenix, AriZbna. under the Act of March 3, 1879, . nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Fara precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma á 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES “per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al oat-of- town. subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the E. tor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono ELIJA A SU AMIGO EL JUEZ Charles C. Bernstein Juez de la Suprema Corte del Estado TERMINO 3 AÑOS Conocido y querido por todos, el Sr. Juez Bernstein es amigo de todos, y les envía SUS MEJORES DESEOS DE QUE PASEN ¡UN FELIZ DIA 4 DE JULIO! RI A El Dr. Alberto del Valle Lugo ANUNCIA QUE ESTA AQUI DE NUEVO, Y ENVIA UN CARIÑOSO SALUDO A TODOS SUS AMIGOS Y CLIENTES. ESQUINA DE LA Avenida Central y Calle Washington 503-504 GOODRICH BUILDING - EDIFICIO (ARRIBA). ARRIBA DE LA BOTICA “WALGREEN”. (Tome el Elevador Hasta el Quinto Piso). AS one nn nn dr rn nao eee de qee qero eee enzo rzo a ojo ezo eo zoo econo zoo eze e ze jogo je e ia Jewel W. Jordan. (MRS. LON JORDAN) Auditora del Estado Y TODOS SUS EMPLEADOS ps envían un saludo a todos ustedes, deseándoles: ¡MUY FELIZ DIA 4 DE JULIO: LS RS zo zone oo zoe enzo ezo CL JUEZ AS Peas IA Renz L. Jennings Pide su ayuda para que le re-elijan una vez más Juez de la Corte Superior El Juez Jennings habla español y es amigo de los mexicanos! 4 Les desea se diviertan ENNINCS S mucho el día 4 DE JULIO! A NN NN PATRIA RARO zoo zzz zo rtozozezo e zomzo E O] RR IIA os e 5 5 5 5 5 + Ke-elecr” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE e 4 . .. ¿Cómo Viviremos... (Viene de la la. Página) Volviendo al amanecer de ese día de 1988, puede usted ver por su sistema TV, que los chiquillos están peleándose con los almohadones.... Usted echa mano a su micrófono de comunicación interior, tal co- mo el que puede comprar por 300 pesos más o menos en es- te 1958 (y lo encontrará por mucho menos dinero en 1988) para ordenar a los críos: “De- jaos de tirar cosas, y a vestir- ser” : Esto se parece muchísimo a 1958, y probablemente ocurri- rá lo mismo, en el cuarto de baño. Sin embargo, es posible que unas nuevas baldosas de pan y otros materiales re- sistentes al agua, a la corro- sión e inastillabies, hayan con- vertido a los cuartos de baño del futuro en cosa tan barata que, aunque tenga usted cua- tro hijos, haya varios lavabos para que todos puedan lavo- tearse en seguida. ¡Entonces Se fija usted en que ha ne- vado durante la noche. Por consiguiente, acciona el con- mutador que intensifica el ti- ro de las tuberías calefactoras "» |situadas bajo la calzada. La energía atómica, no es prácti- ca todavía para el hogar me- dio, en el sentido de que posea usted una instalación de esa fuerza en su sótano.... Pero sí será tan barata que desde una central calefactora, en la zo- na céntrica de la ciudad, las tuberías con aire caliente van a todos los rumbos, incluso al suburbio donde usted habita. (Muchos años antes, las ciu- dades norteamericanas ha- |; brán construido estaciones de calefacción central para edifi- cios de oficinas situados en los sectores céntricos). Algunas de las tuberías corren bajo la calle de usted, que conduce — digámoslo de paso— a un ga- N E Viernes 4 de Julio de 1958. rage donde guardan ustedes su helicóptero y tal vez toda- vía un automóvil. Esas tuberías resultarán to- davía más prácticas aún en la parte baja de la ciudad y ha- brán desaparecido para siem- pre las calles y aceras con esa molesta costra de hielo. Y el costo inicial dei sistema será tes se perdía en los atascos in- vernales del tránsito. CASAS GIRATORIAS Al sentarse a desayunar con la familia, decide usted que en esta mañana invernal sería su- mamente conveniente hacer girar la casa, para que el sol pegue en el acogedor rincón donde se reponen las fuerzas... A través de los años, del (Pasa a la Página 5) alto, pero con los años sobre- vendrá enorme ahorro de qui- tanieves, limpieza urbana y tiempo economizado, que an- OS ADE DOTADAS tooo eee o ooo 49449083 Johhny García se encuen- ¿ tra ahora, al servicio de la Colonia Mexicana, en: 6 St. Motors 601 Este Calle Van Buren. Teléfono: AL 8-2266 : 5 Star Motors ¿ 515 Este Calle Van Buren. Teléfono: AL 3-0411 — ¿ de Los únicos Lotes de Carros E Usados: netamente mexica- nos. —Por favor recomién- deme con su familia y ami- gos. Muchas gracias. RR A II A A]. La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona III e dd Debido a su diseño avanzado, el FORD INGLES es una eco- nomía maravillosa en gasolina. .. ne- cesitan solo gasoli- na regular, que es más económica. Y les dan el servicio vivo del FORD, con fuerza de sobra! O e 7 Seguro que la Gasolina dura mucho en este carro Inglés! Y es un verdadero FORD “caminando”! ¿ARLARALICALAAAA e Se les da servicio en cualesquier par- te, porque las par- tes o refacciones son del tamaño a- mericano. Tipo - Á- mericano de Gear: shift, también - na- da nuevo que usted tenga que apren- der. ¡Venga y véalos Estos carros a tan bajo precio hoy mismo! modelo “Anglia” cargan con toda comodidad a 4 personas grandotas. . . . y hasta 35 millas por galón de gasolina! so le Cuesta: "164 "N RAS ERIN $ e + pa ¿ S RS CUALQUIER LUGAR. ezo ojo ojo eo o renzo eo rzo eze nzo ozono zorzee eezozo gonzo zea ozono zo zo rzenzo ez enzo zoo ezo rznzo oz zoo zoo ezo zo ejoczo zo neo ooo BILL CULPEPP ER 1333 E. Camelback Rd. PARTES Y SERVICIO eds A