El Sol Newspaper, May 30, 1958, Page 3

Viernes 30 de Junio de 1958. IN ENFERMEDADES: ESTOMAGO ULCERAS VESICULA BILIAR - HIGADO ¿Por continuar sufriendo de los molestos síntomas de Cardi: 1, Eructos, Acedias, Gas, Agruras, Acido; Vómito; Latido? Cuando las famosas yerbas pueden ayudarle a res. taurar su salud y felicidad! Son creadas para beneficio de todo el sistema. sanando las partes afectadas y proporcio- nando así alivio rápido sin doloroso tratamiento de oficina y con nuestro tratamiento natural de yerbas. Las yerbas naturales del Dr. Bettner, purifican, limpian restauran la función normal del estómago, hígado y.el peo previniendo gas y bajando la presión de sangre. No importa cuál sea su mal, hay un remedio herbolario para us EXAMINACION DE RAYOS X, A MUY BAJO COSTO, SI ES NECESARIO. Dr. D. R. Bettner N. D. 1137 West McDowell Rd. PHOENIX, ARIZONA TEL. AL 2-0541 — Se habla español — Abierto diariamente de 9:00 a 6:00 P. M. Martes y Viernes mon la noche: ici 7:00 a 9:00 AS es CIRCULACION POBRE.-— Si usted tiene síntomas de punzadas, sudor de las pier- nas, flebitis, piel ori. da, dolor al caminar o al estar de pie, dolor de es. palda y balance pobre. ¡Tágase una examinación ahora mismo! Esta clínica está especial- mente equipada para diag- nosticar y tratar las con: ciones arriba mencionadas y nn = E Dominios nadas! aceptan Casos : Industriales o Aseguranzas. de 2:00 a 3:00 P. M. PI ne AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA PI po ee Bozzo ZA RR zo Zo zoo zoo zo ztoozoozozoezrzozoezoezo qee zoe MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION A “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Magia Negra en el Siglo Veinte Casos inexplicables para la ciencia. — Extraños ritos de las tribus de Africa. — Misteriosas enfermedades. — Causas in- creíbles de muerte. — El aviso fatal. — Amuletos y bruje- rías. — El Voo Doo diabólico. Por CARLOS FRANCO SODJA (NOTA:—Estos acontecimientos fue- ron corroborados por la sociedad médi- ca de Londres y certificados por el de- tective Harry Ostroff). MEXICO, D. F.— La señora Mary Springer, gozaba de perfecta salud, en ese día en que celebraba iumbosamente sus 58 años de edad; se trataba de una mujer robusta, ale- gre, descendiente de los primeros colonizadores de Louisiana y Carolina del Sur. Súbitamente, cuando la fiesta estaba en su apogeo, la dama, muy querida y respetada por todos sus vecinos y trabajadores de sus plantaciones, comenzó a sen- tirse enferma, presa de un malestar inexplicable. Pocas veces había sido necesaria la presencia de un doc- tor en la finca de la señora Springer, pero en esa ocasión, si fue necesario solicitar los servicios del doctor Sharp, facul- tativo inglés radicado en aquella parte de la Carolina del Sur. El galeno examinó detenidamente a la dama, sin encon- trar causa clínica que revelara el origen del malestar que ex- perimentaba. No obstante; le preguntó si alguna bebida o ali- mento que hubiese podido ingerir durante el festejo, le ha- bría sentado mal. La dama explicó que había comido y bebido lo mismo que sus invitados y que nadie se había puesto enfermo. El doctor decidió tenerla en observación durante 48 horas. AVISO MACABRO Al siguiente día de la fiesta, la señora Springer comen- zó a sentirse presa de una fiebre altísima y durante el pe- ríodo febril, vio horrorosas criaturas bailando en derredor de su lecho, seres fantasmales y ruido de tambores y gritos es- tridentes, mujeres histéricas que se revolcaban en el suelo y destacando entre ellas Rosamunda, que trabajaba en su plantación y le lavaba la ropa. Toda la noche la dama fue víctima de intensas fiebres, hasta que por la mañana se quedó dormida, pero sólo para despertar a la servidumbre y parientes unas pocas horas más tarde, a eso de las siete de la mañana, al lanzar un grito de horror, espantoso, agudo e impresionante. ; Criados y parientes acudieron a la alcoba de la dama y la encontraron presa de un terror indescriptible, sobre su ca- ma, mirando entre las albas sábanas del lecho, un objeto ate- RR II III YA QUEDAN ¡Apurese! a + ION AS Pr zo zoe ezo zo zoo nzo eo: Libro de la Vida de PEDRO INFANTE Datos Biograficos de su Vida Artistica y Amorosa socosocoscocooseo Mustrado con Fotografías en cada Página. .......:o...: El Mejor Retrato del Querido Idolo en la Portada. ES LA VIDA DE PEDRO INFANTE, ARTISTICA, AMOROSA Y DE SU HOGAR. ADEMAS ADJUNTO EL CANCIONERO DE “EL SOL”. CON LAS CANCIONES MAS MODERNAS — TODAS LAS CANCIONES NUEVAS LAS ENCUENTRA EN ESTE LIBRO — NO HAY OTRO CANCIONERO MAS MODERNO EN NINGUNA OTRA PARTE! PDA USTED SU LIBRO DE PEDRO INFANTE HOY MISMO! SI LO HACE POR CORREO, ASI: "od “EL SOL” MANDE USTED $1.00, O PIDALO POR C. O. D. HAGA SU PEDIDO LUEGO, ANTES QUE SE AGOTE. “EL SOL”, 62 Sur de la Calle Tercera ooo o ejo o ago za o azo ezo ejoszos]o zo eje ojo ejoszo elo enzo ee nzoozezo jej (Pasa a la página 4) PAID AS 5 + ES ode OR MUY POCOS Comprar el RS ezo zoozegoeze goozoofeszoozo SS * ¿LIIOOAAAAAAAARIRA AAA 2 20 zootozo ezo po eos eto onzonecze poo ezo noo oia o ezo o oe oa ezone zoo Phoenix, Arizona Teléfono AL 3-4948 RAS RS PAGINA TRES EL”EXPLORADOR” ESTA APORTANDO VALIOSOS DATOS PARA EL “AÑO GEOFISICO INTERNACIONAL” DE 1958 El Satélite de Estados Unidos In- vestiga las Capas Superiores de la Atmósfera. WASHINGTON.— Los nuevos datos que actualmente se obtie- nen por medio del “Explorador”, satélite artificial lanzado por los Estados Unidos al espacio, cons- tituyen ya una valiosa aporta- ción al programa de investiga- ciones emprendido con motivo del Año Geofísico Internacional, según indican los científicos. Los estudios relativos a la na- turaleza y composición de las ca- pas superiores de la atmósfera y las regiones contiguas del es- pacio sideral son considerados de importancia vital en el progra- ma del Año Geofísico Internacio- nal. De dichas regiones se pue- den hacer estudios comprensivos sólo por medio de satélites arti- ficiales que permanecen en el aire el tiempo necesario para re- gistrar las condiciones prevale- cientes mediante los aparatos instalados en ellos. El “Explorador” está provisto de instrumentos que registran la temperatura, la radiación cós- mica y la densidad del polvo me- teórico en la parte superior de la atmósfera y en el espacio con- tiguo a ella. Por otra parte, las observaciones del “Explorador”, realizadas desde tierra, propor- cienarán valiosa información so- bre la densidad del aire a gran- des altitudes y sobre la forma y dimensiones de la Tierra. Todas estas cuestiones son de importancia primordial para los ingenieros y científicos de naves siderales y fututros satélites que irán provistos de los instrumen- Os necesarios para hacer nuevos y persistentes estudios del espa- cio. El Año Geofísico Internacional es, en opinión de muchos, el más grandioso programa de investi- gaciones científicas, cooperativa - mente realizadas, en la historia del mundo. Durante el tiempo en que se estará poniendo en prác- tica el programa, que se inició el lo. de Julio de 1957 y conti- nuará hasta el 31 de diciembre de 1958, unos 10,000 científicos de 67 países aúnan sus esfuer- zos para llegar a un conocimien- to más cabal del planeta terres- tre, de su atmósfera y del espa- cio sideral. RECORRIDO EL SATELITE EXTENSA REGION HA La región recorrida por el “Ex- plorador” en su movimiento de traslación alrededor de la Tie- rra, a una veocidad de unas .... 28,000 kilómetros 18,000 millas ¡por hora), es sumamente exten- sa. La órbita que describe el sa- télite pasa en su punto más cer- cáno a 350 kilómetros de distan- cia de la superficie de la Tierra, llegando a 2,539 kilómetros de distancia en su punto más leja- no. (Su equivalente en millas es de 219 y 1,587 respectimamente Esta región comprende la io- nosfera, que se extiende de 80 a 640 kilómetros aproximada- mente (de 50 a 400 millas o más) sobre la superficie de la Tierra, y parte de la exosfera, región contigua del espacio que se ex- tiende en dirección radial de u- nos 16,000 a 28,000 kilómetros (10,000 a 18,000 millas) sobre la superficie de la Tierra. Actualmente, los científicos tienen conocimientos muy esca- sos cerca de las características de temperatura, densidad y pre- sión en la región que está más allá de los 64 kilómetros (40 mi- llas) sobre la superficie de la Tierra. Si se comparase en tamaño la Tierra a una pelota de tenis que se tiene en la mano, la altitud de 64 kilómetros (40 millas) se- ría un ¡punto situado a 1.20 de centímetro sobre su superficie. Empleando la misma clase de comparación, la altura alcanza- da por el “Explorador”, en la parte más elevada de su órbita —aproximadamente 2,560 kiló- metros (1,600 millas) — sería un punto situado a 2 centímetros (4.5 de pulgada) sobre la super- ficie de la pelota de tenis. El próximo objetivo de vuelo en el espacio, la Luna, estaría a 3 metros (10 pies) sobre la pe- lota de tenis. RAZON DEL PROYECTO . DE LOS SATELITES El proyecto de satélites artifi- ciales que está llevando a cabo el Gobierno de los Estados Uni- dos ha sido dictado por la ne- cesidad ineludible de obtener di- E | rectamente datos fundamentales relativos a las capas superiores de la atmósfera y al espacio con- tiguo que los estudios efectuados desde tierra no han podido su- ministrar a los hombres de cien- cia. “La falta de estos datos es quizá la causa principal de que sean tan incompletas las teorías e interpretaciones sobre las au- roras y las leyes físicas de la ionosfera”, dice el doctor Joseph Kaplan, ¡presidente de la Comi- sión Nacional de los Estados U- nidos en el programa del Año Geofísico Internacional. “Es necesario disponer de sa- télites que puedan proporcionar datos sinópticos sobre la super- ficie de la: Tierra, a grandes al- titudes, durante apreciables pe- ríodos de tiempo”, añadió el Dr. Kaplan. “Como ejemplo pueden citarse algunos de los fenómenos físicos sobre los cuales se nece- sitan nuevos datos: fluctuacio- nes en efectos solares como las IRC El Dr. Alberto del Valle Lugo ANUNCIA QUE ESTA AQUI DE NUEVO, Y ENVIA UN CARIÑOSO SALUDO A TODOS SUS AMIGOS Y CLIENTES. ESQUINA DE LA Avenida Central y Calle Washington 503-504 GOODRICH BUILDING - EDIFICIO (ARRIBA). ARRIBA DE LA BOTICA “WALGREEN”, (Tome el Elevador Hasta el Quinto Piso). IS qq zzz zoe zorro ooo E radiaciones ultravioletas y rayos X, intensidades de los rayos cós- micos, bandas de corrientes mag- néticas que ciscundan la Tierra, y corrientes de partículas inci- dentes en las capas superiores de la atmósfera. Estos y otros fenó- menos plantean algunos de los principales problemas relaciona- dos con la física de la parte su- perior de la atmósfera y con la relación entre el Sol y la Tierra”. El “Explorador” es el primer medio empleado hasta la fecha para obtener informes relativos a las capas superiores de la at- mósfera y del espacio, que ur- gentemente necesitan los físicos del mundo. A éste seguirán otros satélites que gradualmente (pro- veerán información científica es- encial que hasa ahora no han podido suministrar a los cientí- ficos los procedimientos por e- llos empleados. Eno o ooo oo ezo zoo ozoe zoo zoo zeteqeorozo o qozoozooze qeoz MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4-3119 1020 West Washington St. Arizona. oz AT A A A RR DDIIIDOIDO A. La Cerveza mas Grandiosa de América con VERDADERO sabor a Pilsner! Arizona Brewing Company, Inc., Phoenix, Arizona A o o tdo tod dodo tre II A Public Service En Observancia del “MEMORIAL DAY” permaneciendo cerrada el Viernes 30 de Mayo En dias de fiesta o fines de semana, para servicios de emergencia, consulte su libro de teléfonos. Zed hlouatl” o A nO AA TA TA Tn