El Sol Newspaper, April 11, 1958, Page 3

? Viernes 11 de Abril de 1958. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE PAGINA TRES Los Anunciantes que Patrocinan ésta Página, y con los que damos Principio a un Directorio de Comerciantes, Profesionistas y Hombres de Negocios, son Honorables y Dignos de todo el apoyo del Público en General. Nosotros les recomendamos que vean éste Directorio cuan- do necesiten de servirse de alguno de éstos negocios y personas, y estamos seguros que serán tratados con la Atención que se merecen. Saldra Avante Ú. en su Piña EL LANZAMIENTO DEL TERCER ¡ción de un acuerdo con Estados SATELITE HA PROVOCADO | Unidos y la suspensión de sus UN GRAN ENTUSIASMO. + — WASHINGTON.— El “Explora- | Estados Unidos. dor III”, lanzado al espacio tu- pruebas nucleares, según dijeron en privado unos funcionarios de Juzgan que posiblemente el vo la virtud de una poderosa in-¡Kremlín expida una declaración yección, haciendo que el opti-|en la cual exprese su propósito mismo renazca en la cuestión fi- nanciera de Estados Unidos, en tal forma, que después del men- saje de ayer de Eisenhower se estima como terminada la crisis de cualquiera de estos anuncios en opinión de Washington, pue- de ser una propaganda, como manera de explotar el interés mundial en la idea de vigilar económica y dispuesto el pueblo |la carrera . armentista atómica americano a contribuir enérgica- mente para combatir esa crisis, dándole al gobierno el más fir- me respaldo y confianza en el manejo económico de las finan- zas. Cada triunfo que se anote los Estados Unidos en los lanzamien tos afortunados de sus satélites, mejorará indudablemente la o- pinión que sobre'la defensa de Estados Unidos se tiene y de su gobierno. En la bolsa de valores tam- bién repercutió el lanzamiento del satélite el día de su lanza- miento a bordo de un proyectil Júpiter C, y varios observadores en asuntos económicos, vaticina- ron que este éxito científico a- yudaría a resolver la crisis eco- WASHINGTON.—El Presidente Dwight D. Eisenhower, declaró en una entrevista de prensa, que cree que los Estados Unidos a- traviesan en estos momentos por lo peor del retroceso económico. Eisenhower agregó que mu- chos factores parecen indicar que el país está por llegar al punto culminante de la depresión, o que ya ha llegado. “El pueblo norteamericano de- be comprar ahora, tomando co- mo base el valor de los produc- tos, dijo el Presidente, y agre- gó que jamás ha excluído la ppo- sibilidad de que surja una situa- ción que haga aconsejable una rebaja de impuestos”. POSIBLE ACUERDO RUSO-NORTEAMERICANO WASHINGTON.— Es probable que el gobierno soviético dé en oreve un paso sensacional anun- ciando sin esperar la concerta- CA MECHANICAL APPLIANCE AND REFRIGERATION Phoenix, Ariz. TEL. AL 3-0865 LO MEJOR EN REFRIGERACION. RI IIS III] EL PASO BUFFET 2014 E. HENSHAW RD. 249 E. WASHINGTON ST. (ESQUINA CON CALLE 3) — PHOENIX, ARIZ. LICORES DE BUENA CALIDAD — ATENCION Y CORTESIA IAS O] JOHNNY BOY USED CARS 1420 WEST VAN BUREN. LOS MEJORES CARROS USADOS. NADA AL CONTADO CON CREDITO APROBADO. SANDS CHEVROLET 750 S. E. GRAND AVE. — Glendale Ariz. — TEL. YE 7-2796 ; Con Ahorro de Dinero Compre un Buen Carro a su Gusto. Hay Muchos Carros en “SANDS”. ALL MOT 1130 E. VAN BUREN. — Phoenix, Ariz. — TEL. AL 8-6046 La Mejor Selección de Carros Usados — Nada al Contado con Crédito Aprobado. ¡APLI eee JIM CLAPP AHORRE $ - AHORRE $ - o o oe o qe ooo ooo es DON SANDERSON FORD Carros Nuevos y Usados y Trokas. — Ventas y Servicio. Su Satisfacción es Nuestro Exito. $ 407 S. E. GRAND AVE. — Glendale, Ariz. — e pa sin tener que aceptar lo propues- to, dentro de Rusia, un sistema de inspección internacional, y, es indudable que el mundo exte- rior no podría saber si los rusos y pasajeros, suspendieron o no su producción de bombas nucleares, pero mi- llones de personas podrían creer que lo hicieron así. El Satélite de los Edos. Unidos Lleva dos Transmisores WASHINGTON. El proyectil cohete “Vanguard”, que se lan- zó en el Cabo Cañaveral, da, lleva una esfera que contie- ne dos transmisores para pro- porcionar información sobre el experimento. Se usó en este lanzamiento experimental con el fin de obte- ner datos sobre la velocidad de ascenso o aceleración de la ter- cera etapa del cohete, para veri- ficar la expulsión del mecanis- mo que separa el satélite de la tercera sección del vehículo de experimento y para obtener in- formación de su órbita. El satélite tiene seis antenas que se proyectan de un globo de aluminio que ¡pesa 1.47 kilo- gramos para radiar el rendimien- to de los transmisores, que están dotados de dos tipos diferentes de baterías. Las antenas están colocadas en posiciones perma- nentes. Uno de los transmisores usa baterías de mercurio y el otro está propulsado por baterías so- lares que convierten la luz so- lar en electricidad. Lea "EL SOL” po, TEL. AL 8-2152 SE HABLA ESPAÑOL IIS tr qdo rs Y RO] OCIE BACON q€xrRrr_ co — El Inolvidable Desastre de la Fragata “Medusa” Cuando las embarcaciones navegaban a vela. — El hombre que conocía como nadie las costas africanas. — El desastre. — Tres noches de terror Por CARLOS FRANCO SODJA Los actuales desastres marítimos, con todo y su horro- roso dramatismo, suelen resultar menos impresionantes si se les compara con aquellos registrados cuando la navegación a vela era la única fuerza impulsora de aquellas embarcacio- nes de madera, tripuladas por hombres de un temple de ace- ro; tal cosa no quiere decir que pretenda restarle el valor y el alto espíritu de sacrificio que han demostrado tripulantes y salvadores, en esos momentos en que el hom- bre se enfrenta a la muerte, en mitad del inconmensurable plélago azul. Los dramas del mar que dejaran escritos naves como el “Titanic” y el “Andrea Doria”, por muchas causas no pueden. olvidarse ni sustraerse por completo a la memoria de quienes supimos de esos desastres. Sin embargo, hay dramas inten- sos del mar, que se escribieron cuando las noticias no llega- ban con la rapidez actual y en los tiempos en que como deci- mos antes, las naves eran de madera y los hombres de hierro. EL “MEDUSA” SE HACE A LA MAR El día 2 de julio del año 1816, la fragata “Medusa”, de . | matrícula francesa, se hacía a la mar. Contratada para una misión oficial del Gobierno francés, la nave tenía como des- tino El Senegal, lugar del Africa Francesa, a donde jamás pudo arribar, ni la nave ni muchos de esos cientos de hom- bres que se embarcaban aquella tarde en Calais. La fragata, capitaneada por el capitán Hugues Duroys, llevando como su 20. en el mando a monsieur Vicomte de Chaumareix. La “Medusa” era una fragata:de tres palos, "muy marinera, que aunque había participado activamente en algunas acciones durante la guerra napoleónica, estaba en buenas condiciones de navegación; contaba con cuarenta y cuatro cañones en las bandas y dos más a proa. Esta vez su misión no era guerrera sino pacífica, casi política, pues lle- vaba a bordo a monsieur Schmaltz y a su familia; éste se iba a hacer cargo del gobierno francés de la posesión gala y a reclamar ciertos derechos franceses. Complementaban el pasaje de la “Medusa”, un doctor naval, ocho ingenieros, ca- torce empleados y otros funcionarios gubernamentales, que llevaban sus respectivas familias. Además, la nave llevaba en camarotes y sobre cubierta a 176 soldados del Ejército francés, con destino al Senegal; la tripulación la integraban 94 individuos, sin contar a'la oficialidad. “Medusa” zarpó a las tres de la tarde; la iban a seguir horas después, las corbetas “Echo” y “Argus”, que llevaban similar destino. El capitán Chaumareix ordenó izar todo el trapo posible y enfilar con rumbo a las costas africanas, pues sus deseos pe los de llegar cuanto antes al puerto de San Luis, que era su destino. Después de cuatro días de navegación, con viento fresco y mar bonancible, el navío doblaba el cabo Finisterre y seis singladuras más tarde, hacía una escala en Santa Cruz de Tenerife, perteneciente a las Islas Canarias; ahí avistaron a las corbetas “Echo” y “Argus”, a las que se les había uni- do la “Loire”, navegando en flotilla. El capitán Chaumareix rectificó el rumbo de su nave y- marcó el derrotero hacia Cabo Blanco, ya en la costa africa- na. En esos momentos se acercó al capitán un tal monsieur Richefort, y utilizando ademanes teatrales y un léxico muy confuso, le hizo saber y creer al capitán que él era uno de los más grandes conocedores de esas costas y que no se fiara de las cartas náuticas, porque las corrientes marinds cambiaban con frecuencia las anotaciones, EL DESASTRE El capitán Chaumareix no hizo caso al “lengua larga”, pero cuando estuvieron ante el banco Arguín, el marinero en- tró en sospechas y decidió llamar al puente de mando al se- ñor Richefort. Este individuo, sintiéndose capitán, ordenó un total cambio de maniobra; se'largó más trapo,-sé vitó hacia estribor y, de pronto, los ojos siempre listos del capitán, vie- ron que entre la barbetada que levantaba la quilla de la na- ve, danzaban manchones obscuros de arena. “«Orienten las velas al sudeste, recojan el trapo, metan toda la caña a babor!”, gritó el capitán. Coronando sus órdenes, se escuchó un fuerte crujido del maderamen; los palos se doblaron y las velas distendidas'hi- cieron tensas las jarcias y después vibraron sordamente. La nave estaba encallada. En unos cuantos minutos la gallarda “Medusa” se esco+ raba sobre la banda de babor y dentro de las bodegas se de- jaban escuchar ruidos de la carga rodando al desestibarse por aquel balance inesperado. Al mismo tiempo, los soldados gri- taban y corrían desconcertados al perder el equilibrio «y del sollado y camarotes subían las mujeres, los niños y los civi- les, formando un abigarrado y confuso amontonamiento de gentes que impedían las maniobras sobre cubierta. Antes de que pudiera hacerse algo por la nave, un golpe de viento hinchó las velas y el “Medusa” se recostó sobre el lecho arenoso. Sobrevino entonces una mayor confusión. Algunos ma- rineros fueron a ver al señor Richefort, pero el hombre se había encerrado en su camarote, en donde tenía varias doce- (Pasa a la página 4) HARRY GRAYSON DICE: EL MIEDO AL RING MIAMI, Florida.— No impor- tando lo que se diga del boxeo, a uno tiene que gustarle. Qui- zás será porque en él hay lo que en los muchachos que co- meten fechorías en todas las ciu- dades en que existe. El ritual po rel que pasa to- do boxeador antes de cada pe- lea es por sí solo un drama. En el centro del ring recibe con su enemigo las intrucciones del ré- feri. Se retira a su esquina don- de el sécond le quita la bata. Suena la' campana y el mana- ger y los séconds abandonan el lugar. El boxeador está solo y nada más su valor lo puede ayu- dar en tal situación. La mayoría de la gente pue- de pelear cuando está enojada. Esa es cosa fácil y natural. Pero los boxeadores rara vez se cono- cen. Allí están frente a frente para matarse si es posible; en lugar de enojados, están nervio- sos. Es muy fácil asustarse, sin embargo los peleadores contro- lan el miedo y los buenos de verdad se olvidan de él. Pero el muchacho de la calle que usa cuchillo o pistola para cometer desmanes, rara vez su- birá a un ring, porque no tiene el valor suficiente. Nunca los verá usted en un gimnasio por- que son miedosos. Quieren dar la impresión de ser valientes, pe- ro son muy malos actores. Así era Danny, un muchacho que se sentaba en una fuente de sodas para conversar con o- tros amigos. Su pelo era abun- dante y con una fácil explica- ción: nunca iba a la peluquería, Tenía este Danny 18 años de edad y quería ser boxeador. Tan- to nos insistió que lo llevamos ai gimnasio Stillman de Nueva York. El famoso gimnasio Still- man. Un hombre al que le gus- ta entrenar boxeadores se acer- có. Charley Golman, el simpático enano que entrenó a Rocky Mar- ciano, dijo que le daría un vis- tazo a Danny. El muchacho fue al vestidor y se puso camiseta y shorts. Era durante una sesión al a- tardecer en el gimnasio Still- man, por lo que Charley no te- nía "mucho trabajo. Rory Cal- houn, su estelar peso medio, es: taba descansando. Llevó a Da- nny arriba y lo puso a trabajar con el costal. El costal y la pera no devuel- ven los golpes así que Danny se vió formidable. Se movía, finta- ba, jabeaba, tiraba ganchos.... U- na mano derecha formidable. In- cluso colocaba bien los pies pa- ra un muchacho que nunca ha- bía boxeado. —Luce bastante bien —comen- tó Charley. Un bien parecido irlandés. — dijo Lipy Breitbart, el manager de Huracán Jackson—. Ojalá tu- viera en-mi establo a un pelea- dor irlandés. Danny se entusiasmó y por un mes siguió asistiendo al gimna- sio Stillman. Para entonces ya tenía una bata, vendajas y el protector. de boca. Después de cada sesión de en- trenamiento. Golman lo invita- ba a una taza de té y lo llevaba a su casa recomendándole siem- pre que comiera ¡con regulari- dad y descansara, lo más que pudiera. Finalmente una noche Gold- man le puso guantes y un pro- tector en la cabeza para que pée- leara,' por fin, arriba del ring contra un pequeñín puertorri- queño de cara triste. Iba a ser la primera ocasión que Danny trabajaría arriba del ring contra otro. , —Solamente suelta unos gol- pes —le dijo Charley—. El otro tipo es mucho menos pesado que tú. Quiero que jabees-y te mue- vas, pero no dejes “de tirar el jab en ningún momento. La campana sonó y Danny a- vanzó tres pasos para luego pa- tarse. Miró para varios lados. ¡Estaba asustado! Cuando se le acercó el enemigo dió marcha a- trás y montó en la bicicleta. Por espacio de dos rounds Da- nny no tiró un solo golpe. —¿Qué te ¡pasa?—, le pregun- taron varios. Goldman se quitó los anteo- jos y comentó: —algo malo le ¡pasa a este muchacho. No creo que le ¡guste pelear. ¿Saben lo que quiero decir? Es demasiado miedoso. Ese día Danny marchó a su casa y no volvimos a saber de (Pasa a la página 4) III RN 2 “ORVILLE K. FLETCHER REALTY” 2204 E. VAN BUREN PHOENIX, ARIZONA TELEFONO: AL 4-7414 VENDEMOS PROPIEDADES. DEPARTAMENTOS DE RENTA Anno elote zo ooo e neto octoetoe ooo ooo zo door eee od O NN BILL LUKE CHRYSLER su agente del PLYMOUTH — CHRYSLER — IMPERIAL 501 E. WASHINGTON ST. PHOENIX, ARIZONA AT Tn dro nooo ooo ooo eo doo tod IE | 6 Points Hardware 8. Electric Co. 1845 GRAND AVE. TEL. AL 3-9203 PARA TODO APARATO DE FERRETERIA Y ELECTRICO VEANOS. o II O DAY'S KEY SHOP 1138 E. VAN BUREN Phoenix, Ariz, TEL. AL 8-2222 ¿HACEMOS LLAVES PARA TODAS LAS CHAPAS. Abrimos Cajas Fuertes — Afilamos Cortadores de Zacate. EN MESA: 50 So. MCDONALD TEL. WO 4-3322 Anno qa repo reee oo zo gogo e ezo zo ze o edo EE EEE EEE TER AON STEVENS AND HILL ROOFING CO. 3514 S. CENTRAL AVE. Phoenix, Ariz. TEL. BR 6-9071 TODA CLASE DE TECHOS — NADA AL CONTADO: 36 Meses para Pagar. — Presupuestos Gratis. — Garantía, A A A A E WALLACE AIR CONDITIONING 4704 N. 7th. AVE. Phoenix, Ariz. TEL. AM 5-8485 SE INSTALAN ENFRIADORES (COOLERS). NO HACE PAGO HASTA MAYO — ¡LLAMENOS! - III A LEE'S INDIAN CRAFTS 1833 E. INDIAN CHOOL RD. TEL. AM 6-9432 CURIOSIDADES — REGALOS — JOYAS — VESTIDOS LO MEJOR EN ARTICULOS INDIOS. 4 rre ooo zo zo oo o o cazo zoo zo zo ooo ooo ro e eo oo o joo o reojo oe e coto co ajo ao TONY COURY BUICK INC. CARROS BUICK — TROKAS GMC. 525 W. MAIN ST. MESA, ARIZ. TEL. WO 4-5639 A II AA SUNSET OIL CO. OF ARIZ. 1802 S. CENTRAL AVE. TEL. AL 8-8104 PHOENIX, ARIZONA — EL MEJOR ACEITE EN EL MERCADO — III AAA ARA onto ooo zo zo ezo zo orto Zoe ooo zo zed WILSON'S CAPITOLA MARKET 1560 W. VAN BUREN Phoenix, Ariz. TEL. AL 3-3339 “Nosotros mantenemos un ambiente de amistad y buena voluntad para hacer de ésta Tienda de Abarrotes su Casa de Alimentos. — Damos Estampillas Verdes, DI RA A MERCADO SEA FOOD INC. 20 NORTE CALLE PHOENIX, ARIZONA E ELEFONOS: AL 4-2264 Y AL 4-3756 —La Casa del Pescado y Toda Clase de Mariscos Frescos.— El Mejor Alimento del Mundo. — Visítenos. Ep AO OO A Tn nooo nn nn zo zoo rro oo ezo zoo tooo doo oO oo noo oo o o zon Tn re e dor rr needed nn ISAAC SCHOOL PHARMACY 3529 W. McDOWELL —Phoenix, Ariz.— TEL. AP 8-2661 VISITENOS Y DESE CUENTA DE NUESTROS ARTICULOS DE BOTICA A PRECIOS BAJOS. oro rro E AS AAAA - WESTWOOD SERVICE SERVICIO EN CESSPOLL Y FOSAS SCEPTICAS. DINAMITA GRATIS PHOENIX, ARIZONA FLOYD ROCKWELL 126 WEST SOUTHERN PS LN AS DN 2 ¿ + poza eo zoe “LA TEPIQUEÑA” 825 E. WASHINGTON TELEFONO AL 8-2250 TORTILLAS — TAMALES — ARTICULOS MEXICANOS DE LO MEJOR — ORDENE Y SERA SERVIDO. III o