Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros z colaboradores. ñ Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subseriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra apeOon. deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES - Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al Gat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono RN ¡TODO PARA LOS AFICIONADOS! «+. JUGUETES PARA ARTES Y OFICIOS. TRENES —/ AVIONES — BARCOS — CUENTAS " APLICACIONES — LENTEJUELAS. “Usted se Sentirá Feliz con Tener la Oportunidad de Desarrollar su Afición” Hobby Haven 1618 E. THOMAS RD. TEL. AM 5-8825 Phoenix, Arizona — VISITENOS Y SE CONVENCERA — RRA AN WESTERN AUTO SALES ¿ NOSOTROS FINANCIAMOS NUESTROS PROPIOS CONTRATOS. “1441 E. VAN BUREN TEL. AL 3-7019 ARI 4. aii SORIA, _CARROS PARA TRANSPORTACION DE CALIDAD — MODELOS DEL 1948 AL 1953 — ¿SE ENTREGAN INMEDIATAMENTE CON UN : PEQUEÑO PAGO AL CONTADO. -¡FIJESE EN ESTAS ESPECIALES! 4 Puertas, 1955. CHEV. Radio. Calentón. $795 Pintura a dos tonos. Llantas de Pared Blanca. 1954 FORD - 4 Puertas. V-8. Radio. $695 Calentón. Overdrive. 1956 CHEV. 2 Puertas. Radio. Calentón. $1095 Pintura a dos tonos. Llantas con pared blanca. Radio. Calentón. 1950 DODGE Club Coupe. $295 1954 CHEV. 4 puertas. Sta. Wagon (Camioneta) $895 1951 PONTIAC 4 puertas: Radio. Calentón. Aut. $395 1953 FORD 2 Puertas, V-8, radio, calentón, overdive $795 EE calentón. $495 radio, 1953 CHEVROLET 4 puertas, 1954 PLY. 4 puertas, Belevedre, 1953 CHEV. Bel Air, 4 puertas, 1952 PONTIAC 4 Puertas. Radio. Calentón. Aut. $495 1955 MERCURY Monterey, Calentón. $1495 radio, calentón. $895 radio, calentón. $795 Radio, —. — SE HABLA ESPAÑOL — “EL, soL*, Hallazgos Macabros en Polonia Occidental VARSOVIA.— Las autoridades polacas anunciaron hoy que fueron descubiertos los cadáve- res de cinco mil a seis mil pri- sioneros de guerra aliados en una tumba común en Szprota- wa en la zona de Polonia Oc- cidental que ocuparon los ale- manes. El hallazgo siguió a los que se hicieron hace dos años en las mismas zonas cuando se descu- brieron fosas comunes con más de 20 mil cadáveres de soldados aliados. Szprotowa, se encuentra a 29 kilómetros de Zagán, donde en- contrarón la mayoría de las tum- bas anteriores que estaban ocul- tas por densos bosques. En esta región estaban dos de los. gran- des campamentos para prisione- SE FILTRAN LOS RUSOS EN ARABIA Dicen que van en plan de geó- logos, pero lo cierto es que tratan de convertirlos en un satélite más. BEIRUT, Líbano.— Desde hace tres días, importantes contingen- tes de expertos soviéticos, llegan a las dos provincias de la Re- dública Arabe Unida, con el fin de poner en aplicación, los a- cuerdos de asistencia económica y técnica concertados con Siria y con Egipto. El vice-presidente de la Repú- blica Hassan Bigdade había de- clarado hace días a la prensa, que la República Arabe Unida, asumiría las responsabilidades de ejecución de los planes de a- sistencia, pero han empezado a llegar geólogos y geógrafos para estudiar los recursos minerales y petrolíferos de Siria. Cuatro aviones venidos de la URSS están a disposición de los equipos técnicos que han llega- do. CHEVROLET ess en estas tsprciaes: ¡FUESE EN ESTAS ESPECIALES! VEA! — VEA! — VEA! — VEA! — NUEVECITOS: SEMANARÍÓ POPULAR INDEPENDIENTE NOTICIAS DE TODO EL MUNDO WASHINGTON. — La Marina de los Estados Unidos, anunció que los tres submarinos movidos por energía nuclear, pertenece- rán a un grupo en el que esta- rán incluídos además, tres de ti- po convencional, a partir del próximo mes. La marina no denunciará a es- te nuevo grupo: “División de los submarinos atómicos”, hasta que todas las naves que la integren sea nuevos submarinos atómicos. WASHINGTON. — El Ejército de los Estados Unidos ha sido autorizado para lanzar cinco sa- télites más durante el Año Geo- físico Internacional, que termina el 31 de diciembre del corriente año. El ejército había recibido autorización, previamente, para lanzar tres satélites por medio del cohete tipo “Júpiter C”. El satélite explorador, que fué lan- zado el 31 de enero pasado, to- davía está girando alrededor de la Tierra. El ejército también in- formó que espera poder lanzar un satélite provisto de una cá- mara «televisora antes del mes de diciembre. O A ros de guerra de la II Guerra Mundial, El Stalag II y el Luf- tlag. Nueva Tragedia Aérea en los Estados Unidos Se cree que alguna falla mecá- nica lo provocó. — Catorce per- sonas lograron salir con vida. — preocupa esta serie de la- mentables hechos que perju- dican a la aviación mundial.— Otras noticias. MIAMI, Florida.— Diez muer- tos y catonce heridos constituyen el trágico balance final del acci- dente aéreo ocurrido esta madru- gada a 8 kilómetros al norte del aeropuerto internacional de Mia- mi. Se había dicho primeramente Chevrolet 1958 A PRECIO TAN DR o oe Do rro qomo za zorro oz zz ozono zero o zz o zoom oezo o zo E II II IN que eran doce las personas que murieron y doce heridas, pero hoy se comprobó el saldo exac- to de este accidente ocurrido en una zona llena de malezas, por lo que equipos de salvamento y los bomberos se vieron en serias dificultades para dominar el in- cendio. El enorme aparato de la fir- ma Braniff que se dirigía a Pa- namá, cayó a tierra envuelto en Viernes 11 de Abril de 1958. ay nooo neo qee qe reee zed der zo eee eo qe een ros HERMOSAS TARDES adelante, con ALUMBRADO AFUERA Eueninga AHEAD WITH 0) ! ¡ b l E En la noche, la hermosura de su zacate y jardín es diferente a la del día. A veces hasta más hermoso—más confortable, rico. Durante las horas obscuras, el alumbrado afuera hace posible la elegancia de cualquier parte de su jardin—sacando la hermosura que se quiere adaptar. ¡Hace tánto el alumbrado afuera! Hace las noches entretenidas y del descanso también un placer. Como si hubiera agregado usted un cuarto familiar con aire fresco. Su costo es muy poquito. Para sugestiones de cómo puede usted alumbrar su jardín, llame al representante de la Arizona Public Service más cercano a usted. ARIZONA Es. Public Service llamas, apenas unos minutos después de haberse elevado del aeródromo local. Los helicópteros del aeropuer- to fueron empleados en la eva- cuación de los heridos. La ex- pplosión producida al estrellarse el aparato fué de tal intensidad que sacudió a toda la población de Miami Springs. ' Las autoridades aeronáuticas dijeron que se practicará una mi- $1849 Johnny García. Pregunte usted por Johnny Gar- cía y él le atenderá con atención. FLETCHER JONES También tenemos la más grande Venta Especial en el mundo, de carros usados. — 137 carros usa- dos se van a solo $47 cada uno sobre nuestro costo. Solamente durante este fin de semana. Nada de Dinero al Contado mediante crédito aprobado. X Y XK 1955 FORD ................ $1395 | 1951 CHEV. a. 395 Convertible. — Modelo V-8 4 Puertas. Radio. Calentón. Radio y Calentón. Power Glide. 1955 DODGE .... 1955 FORD ................. $1195 4 Puertas. — Coronet. V-8. Radio. Calentón. V-8 — Radio y Calentón. Club Sedán. Para Servicio Atento Llame al Tel. AL 8-6811 750 GRAND AVE. PHOENIX, ARIZONA TENEMOS AGENTE DE VENTAS MEXICANO. TEL. AL 8-6811 nuciosa investigación en torno a este accidente para precisar si hubo alguna descompostura en los motores y fijar responsabili- dades. Por su parte las agencias de viajes se mostraban alarmadas por los frecuentes accidentes de este tipo que, dicen, mucho per- judica la aviación comercial, ya que crea en el público el temor de viajar por el aire. FLETCHER JONES= 1951 NASH 4Puertas. Radio. Calentón. $] 95 1950 BUICK Special, 4 puertas, radio, calentón. $295 1950 DODGE 4 Puertas, Radio, Calentón. $295 1950 CHEV. 2 Puertas, Radio, Calentón $295 1954 CHEV. 2 puertas, Radio, Calentón $895 1953 CHEV. Bel Air, Sport Coupe, Calentón. $895 1955 CHEV. convertible, V-8, radio, calentón. P.G. $1495 1956 FORD 4 Puertas, radio, calentón. $1095 1953 FORD Victoria, Radio, Calentón. $895 1953 CHRYSLER 2 Puertas, Radio, Calentón. $795 1956 FORD Station Wagon (Camioneta) Radio, $]1595 V-8, Power Steering. Calentón, 1957 FORD 2 puertas, V-8, custom, radio, calentón $]795 Victoria, 1951 FORD Radio, Calentón. 5495 Chevrolet .