Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER SPANISH P. Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos haremos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. * Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Years $3.00 Six Months; $2.00 All oat-of-town subscriptions must be paid in 'advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona N A Ñ N A NN Ñ NS Ñ y y s y y Ñ DESCUBRIMIENTO DE ORO o a de haber oído cuentos de los indios que hablaban de que había grandes cantidades de depósitos de oro enterrados en los desiertos del noroeste de Arizona, el Sr. A salió en busca de los tesoros de que tanto había oído. Con- fundido y exhausto, por andar en el desierto su- friendo el inmenso calor que hacía, dejó la mula que le acompañaba, para determinar en qué lo- calidad él se encontraba. Al regresar otra vez a donde estaba la impaciente mula esperando, en- contró que ésta había dado una patada contra u- na piedra y al hacer ésto, vió que debajo de una idea negra había una veta de oro virgen. Aún jabiendo escasez de agua, el Sr. Pegleg apenas pudo llegar a Mohave con muestras del tesoro de que tanto se hablaba. Años de andar buscando otro tesoro por perso- nas interesadas, han sido inútiles, como el des- cubrimiento de años anteriores, pero la gente de Arizona ha encontrado hoy día una industria con menos brillo, pero sí con mucha substancia. Una de éstas importantes industrias es la Bebida de Malta de Ariz.; ésta industria está pagando más de $33 millones de dólares anuales, a empleados que están dirigiendo la operación en esta indus- tria de más de $61 millones, que se han invertido en Arizona; más lo que se ha invertido en propie- dades, inventarios y equipo relacionado con la industria de ésta naturaleza. United States Brewers Foundation ¿A ARIZONA DIVISION + RAZRGOCRRRRA TIDRRRRRA 314 First National Bank Building - Phoenix, Arizona raro TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. ÁAz> A > _—— _>_>_-—_—— Apresan los Rojos al Obispo Yi-Ming, de Cantón, China LONDRES, Inglaterra. (Radio Press).— La agencia de noticias de Nueva China informó que el obispo católico de Cantón, Teng Yi-Ming, ha sido detenido. El informe señala la culminación de una campaña dirigida duran- te los últimos dos afoos contra el obispo y la Iglesia Católica en la región de Cantón. La pri- mera sugerencia en el sentido de la posibilidad de que el obispo fuera detenido, fue publicada en el “Catholic Herald” el día 10 de febrero de 1956. Ocho días des- pués, la agencia de noticias del Vaticano, Fides, comunicaba que la organización comunista encar- gada de los católicos se reuniría todas las noches en Cantón para formular acusaciones contra el obispo. El boletín de la misión pu- blicado en febrero de 1958 con- tiene detalles sobre la presión ejercida. El obispo Ten Yi Ming y los sacerdotes y monjes de su diócesis han sido obligados a a- sistir « 1euniones de doctrinan- tes dos veces por semana. Des- pués de cada reunión fueron so- metidos a interrogatorios indi- vidualmente sobre las opiniones que sustentaban acerca de lo manifestado por oradores del go- bierno chino o por los miembros Católicos Chinos”. El Sr. obispo Teng Yi-Ming se negó a asistir a las reuniones. Fue llamado a la Oficina de Asuntos Religiosos para recibir instrucciones sobre la forma de administrar su dió- cesis, siendo sometido a un inte- rrogatorio acerca de las finanzas de la misma. Entre los muchos cargos pre- sentados contra el obispo, se le acusa de haber impedido que ios sacerdotes “se dedicaran a actividades públicas”, o, dicho en otras palabras, de disuadir a los sacerdotes a actuar como ins- trumentos del gobierno comunis- ta. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ó un Barco Turco Lleno de Estudiantes: Que Hubo 200 Muertos FUE UNO' DE LOS PEORES DESASTRES MARITIMOS UNA SUBITA TORMENTA ATRAPO AL “PSKUDAR” ÉN EL. MAR DE MARMARA 1 ESTAMBUL, “Turquía.— Una violenta tormenta azotó hoy in- esperadamente el Mar de Már- mara y hundié un barco trasbor- dador que 'iba_ repleto de estu- diantes. Témese que se hayan ahogado de 200 a 380 personas. El trasbordador “Uskudar” se hundió pocos momentos después de haber zarpado de la base na- val de la ciudad de Izmit, a 80 kilómetros al este de Estambul. Unos testigos dijeron que la tormenta vino del sur. El barco se vio envuelto por las olas, se bamboleó y se fue a pique en ¡pocos minutos, El “Uskudar” es- taba a menos de un kilómetro de la costa. Todo indica que fue un gran desastre, uno de los mayores y más impresionantes de la histo- ria de la navegación. No se supo desde luego el nú- mero exacto de las muertes que causó el accidente. La radio de Estámbul informó que unas 200 personas iban, en el buque y que solamente 16 se salvaron, entre ellas dos miembros de la tripulación. Los informes de Izmit, donde |' se halla una de las principales bases navales de Turquía, fijan el total de muertos entre 200 y 280. Los voreros de los propietarios del trasbordador, o sea el Banco Marítimo Turco, declararon que no se conocía el número exacto de víctimas. En el viejo buque iban gran número de estudiantes turcos con destino a sus hogares, a pa- sar esta semana. El “Uskudár” iba hacia los pequeños - puertos de Golchuk y Yalova. Justamente cuando el barco se alejaba un poco del puerto, Medio Millar de Herederos Disputa una Presunta Herencia de un Virrey MADRID, España.— Medio mi- lla de presuntos herederos a ca- za de fortuna, llegados de Fran- cia, Italia, Bélgica,/ Africa del Norte y diversas provincias es- pañolas, celebrarán mañana u- na curiosa asamblea general en un cine de Alicante, según a- nunció esta noche el diario “Pue- blo”. Se trata de los descendientes (quinta generación) del marqués de La Llosa, Vicente Ignacio Pas- cual Pstor y García, de quien se dice fue virrey de España en Sudamérica y dejó una herencia de 90 millones de libras esterli- nas, herencia de la que se ha- bla en España desde hace más de veinte años. Pese a todas las aclaraciones oficiales, según las cuales no existe ningún dato concreto que permita creer en la existencia de este tesoro, un a- bogado de Alicante, el Licencia- do Santos Segovia, se ha hecho cargo de los “intereses” de los ¡¡ATENCION!! JOVENES, SEÑORITAS: ¿ESTAN USTEDES PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: “EL SOL” 62 al Sur de la Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: O Azahares O Coronas O Velos O Rosarios O Libros de Oir Misa. herederos de Pastor García, a quienes pidió hace varios meses que demostraran su. parentesco con el pretendido virrey. Santos ha reunido así más de 450 candidatos —que residen en su mayoría en la cuenca medite- rránea— con quienes ha funda- do una asociación. Cada herede- ro ha pagado 25 pesetas como cuota de ingreso. La asamblea convocada por el abogado de Alicante se lle- vará al cabo con un verdadero orden del día que consta de tres puntos: cuentas financieras de la asociación, estado de las in- vestigaciones de la heencia y aclaraciones diversas. azotó la tormenta con gran fu- ria. Los que estaban en el puerto vieron el barco en apuros y avi- saron a los grupos de auxilio. Un barco de la Marina turca y una docena de embarcaciones particulares fueron despachados hacia donde estaba el “Usku- dar”, en inedio de la tormenta. Antes que llegaran, el barco trasbordador viró y se hundió, Unos pocos s:pervivientes na- daron hasta la orilla. Otros fue- ren recogidos por los barcos de SOCOÍTO. Dos horas desnués de la tra- ¿euia, los cadáveres comenzaron a ser traidus a la €.illa por las olas. Muchos tenían puestos los chalecos salvavidas, lo cual in- dica que hubo alguna adverten- cia, aunque breve, antes que el “Uskudar” se fuese a pique. Al divulgarse la noticia de la tragedia, todos los programas musicales fueron suspendidos en las emisoras de radio turcas, en señal de duelo. El primer ministro Adnan Me- nderes fue rápidamente hacia el lugar del siniestro, para hacer una investigación. ESTALLO LA CALDERA Y HUBO MAS VICTIMAS ESTAMBUL.— Se dice que la caldera del navío “Uskudar” es- talló en el momento en que el barco zozobraba a causa de la violenta tempestad, lo que hizo más elevado el número de víc- timas. Tan pronto como la terrible noticia fue conocida, una enor- me multitud de la que formaban parte los padres de los jóvenes escolares que habían subido a bordo del “Uskudar” en Izmit, se dirigió llena de angustia ha- cia el puerto para presenciar los trabajos de salvamento. La impresión que ha causado este doloroso suceso ha sido e- norme y el Gobierno turco de- claró que mañana es día de due- lo nacional. Duck Relief of PAIN Easo PAINS of HEADACHE, NEURAL. GIA, NEURITIS with STANBACK TAB- LETS or POWDERS. STANBACK is mot a one ingredient formula . . . STAN- l medically proven asy to take dose. ¡veness of these usually accompi Test STANBACK Snap Bock coito Against Any Preparation vo Ever Posible Caída de Nikolai Bulganín Como Primer Ministro de Rusia OTRO CAMBIO EN EL GOBIERNO RUSO QUE PUEDE SER PELIGROSO WASHINGTON.— En círculos diplomáticos de esta capital se tumoró hoy que Nikolai Bulga- nín podría ser destituido en bre- ive de su cargo como Primer Mi- nistro de la URSS, debido a cir- |cunstancias que no pueden co- | nocerse todavía. Si esto ocurrie- ra, se tendría una prueba más del dominio del Secretario Gene- ral del Partido Comunista, Niki- ta Khrushchev, como el “hombre ¡fuerte” de Rusia. Se hizo notar que estos rumo- res se basan en indicios recogi- dos aquí y en. otras capitales occidentales, donde apenas si se deja la duda de que el futuro de Bulganín como Primer Minis- tro no es muy halagador; por el contrario, existe la impresión de que su caída es inminente, y ahora ya lo que en realidad in- teresa es saber quién será el su- cesor, para deducir la política que seguirán los rusos. A la opinión mundial podrá sorprenderle esta situación so- bre todo en vista de la corres- pondencia que Bulganín ha ve- nido sosteniendo con diversos jefes de gobierno para obtener una reunión de máxima jerar- quía, en la cual se discutiera la manera de alivianar la tensión mundial, pero los expertos en política soviética, dudan que es- te factor pueda salvar a Bulga- nín, quien no sería más que u- na víctima de otra “purga”, se- mejante a la que quitó del po- der a Molotov el año pasado. MAS PELIGROSA LA OFENSIVA ECONOMICA QUE LA MILITAR WASHINGTON.— El Secre- tario de Estado, John Foster Du- lles, advirtió hoy al Congreso que la actual ofensiva económi- cade Rusia constituye un peli- gro mayor para la seguridad del mundo libre que su creciente po- derío militar. Expresando específicamente que el' peligro de una penetra- ción económica soviética en A- mérica Latina preocupa a Esta- dos Unidos, Dulles encareció al Congreso contrarrestar la ofen- siva rusa en una mayor libera- lización del comercio internacio- nal, accediendo a la prórroga de la ley de comercio recíproco solicitada por el Presidente Ei- senhower. El Secretario reforzó su argu- mentación diciendo que las pers- pectivas de celebrar una confe- rencia de jefes de gobierno de las grandes potencias para po- ner fin a la “guerra en frío” se- rán “dudosas” a menos que Ru- sia acceda a las condiciones ex- igidas por Eisenhowef. INGROWN NAIL HURTING YOU? AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA E A Viernes 14 de Marzo de 1958. ¡EN LA T.Y. EL DOMINGO! A _ _— o —_—_— “FIESTA - Dominica KTVK Canal ¿3 a las 4:30 P. M. TRAIDA A USTEDES POR LA MUEBLERIA FLAMINGO A zon ¡TODO PARA LOS AFICIONADOS! ó JUGUETES PARA ARTES Y OFICIOS. "$ TRENES — AVIONES — BARCOS — CUENTAS APLICACIONES — LENTEJUELAS. “Usted se Sentirá Feliz con Tener la Oportunidad de Desarrollar su Afición” Hobby Haven 1618 E. THOMAS RD. TEL. AM 5-8825 Phoenix, Arizona — VISITENOS Y SE CONVENCERA — DS ESA Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos ! UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix A SS A E E E A E A AS O RENOVAMOS GENERADORES Y MOTORES : DE ARRANQUE DE AUTOMOVIL. / ; Somos Agentes de las Famosas Baterías Nic-1-Silver. 4 REVISAMOS EL SISTEMA ELECTRICO DE SU AUTOMOVIL — GARANTIA Y BUEN SERVICIO! Si Desea Buen Trabajo, Véanos y Quedará Satisfecho. 144 E. Henshaw Rd. - Phoenix, Áriz. A dde RR ICAIC MADAM THOMPSON Consulta valor de $10.00 ahora: $1.00 LEE Y DA CONSEJOS EN EL AMOR, ASUNTOS, NEGOCIOS y EXITOS. Habla 7 Diferentes Idiomas. Hágale una Visita ahora y todos-sus Problemas que- darán resueltos. Todas las Consultas son Confidenciales. También Sabe Hechar las Cartas. Abierto de 9 a. m. hasta las 10 p. m. 3412 S. CENTRAL PHOENIX, ARIZ. II A AA odds INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera ARA A AAA