El Sol Newspaper, July 5, 1957, Page 2

'AN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona. under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 Al oat-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizono AI oe GRATIS Un Panfleto que les dice cómo hermosear su casa con TELEFONOS DE COLOR Teléfonos adicionales en colo- res ofrecen una de las formas inteligentes, fáciles y económi- cas de dar a sus cuartos una vista elegante y decorativa. Y estos libretos atractivos a colores les enseñan cómo éstos teléfonos completarán el esti- lo de la decoración que tienen. Para obtener su copia GRATIS, llame usted o escriba a su ofi- cina de teléfonos. Ud. se senti- - rá contenta de haberlo hecho. Mountain States Telephone e ESTAMPAS — ROSARIOS € SANTOS DE BULTO e LIBROS DE OIR MISA e ORACIONES DE TODAS CLASES Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) “EL SOL”, LO QUE CONVIENE SABER A LA MUJER SOBRE EL TERRIBLE CANCER Por el Dr. Emilio Martínez MANATOU Cuando el cirujano corta y extrae la parte afectada, puede curar a la enferma, porque cuando el cáncer se en- cuentra ya en las partes del cuerpo como: vejiga, intestino, etc., hay necesidad de cortar parte de esos órganos, tam- bién, siendo la operación mucho más difícil y con el peligro de que si una porción pequeñísima se queda, es suficiente para que retoñe con más fuerza y corra más aprisa, matan- do siempre a la mujer. De cada mil mujeres entre 20 y 50 años en buen estado de salud, al examinarlas, se encuentran tres casos del cán- cer de la matriz. En el Instituto de Cancerología del Hospi- tal General (de la ciudad de México), de 262 enfermas con cáncer, tratadas, se encontró después de 5 años que sólo 86 viven sin cáncer, 14 más viven, pero ya tienen reproduc- ciones de la enfermedad y 127 han muerto. Nos encontramos con otro cuadro muy interesante: de 1,244 enfermas estudiadas en el mismo Instituto de Cancero- logía del Hospital General, sólo 9 presentaban señales de cáncer, 130 cáncer localizado en la matriz, 630 cuando ya el mal había avanzado poco, fuera del órgano y 254 cuando ya se había extendido a todos los órganos de la pelvis. Por los datos anteriores sabemos que sólo 10 por cien- to de las enfermas han llegado oportunamente al médico y sin embargo se han curado el 32 por ciento del total de ex- aminadas. Esto demuestra que los tratamientos son eficaces, de resultados que podemos calificar hasta de brillantes; lo que sí tenemos que lamentar los médicos y ellas también, es el número tan bajo de enfermas que llegaron a tiempo pa- ra luchar contra su enfermedad. Hace falta que la mujer se preocupe más y vea periódi- camente al médico, solamente así podrá curarse a tiempo, sobre todo del terrible cáncer, como la mayoría lo llama y, que en verdad, depende de la mujer el que se cure o no. En Estados Unidos siempre se tiene la costumbre de hacerse el “chequeo” de todo el organismo con determinada periodi- cidad. Próximo artículo: CANCER EN LOS SENOS. LAS BOMBAS, DE MODA EN ARGEL ARGEL, Argelia.— Un auto- móvil tripulado ¡por elementos rebeldes, pasó frente a un tea- tro de Argel anoche, y sus ocu- pantes descargaron sus ametra- lladohas sobre las personas que caminaban por las aceras, esca- pando acto seguido. La policía dijo que una perso- na resultó muerta y otras siete heridas. Ataques con granadas y pistolas han ocurrido en otras “ciudades argelinas en las últi- mas 24 horas, y esto demuestra que los nacionalistas no han a- bandonado sus tácticas de ata- ques relámpagos contra su ppo- blación civil. > Una granada rebelde fué lan- zada ¡por un cafre en Meden, a cuarenta kilómetros al sudoes- te de Argel, pero un soldado francés la envió a la calle de un puntapié y allí estalló sin o- casionar muertos aunque sí le- siones a catorce personas. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE UN “FANTASMA” DESCUBRIO UN ASESINATO LONDRES, Inglaterra. — “fantasma” de una mujer asesi- nada permitió la detención del homicida: su marido, Doris Ha- rrison, la víctima, fue muerta hace dos meses. Su “fantasma” se apareció hace unas noches a dos amigas suyas, que viven a un centenar de kilómetros la u- na de la otra. El “fantasma” las despertó ¡para decirles: a buscarme”. Las dos amigas re- conocieron la voz de Doris. Después de haber hablado en- tre ellas del extraño fenómeno, las dos amigas fueron a dar par- te a la policía. Entonces, dos a- gentes fueron al ' domicilio de Frank Arrison. Tras de forzar la puerta, empezaron a registrar la casa y al abrir un armario en- contraron un cadáver con el ros- tro espantosamente mutilado: e- ra el de Doris Harrison. Frank Harrison fue detenido. No ha querido declarar nada. mu SACERDOTES SALEN LIBRES DE LARGO CAUTIVERIO NUEVA YORK.— Informan de Hong Kong, que 22 sacerdotes católicos norteamericanos llega- rán a dicha ciudad, después de cuatro años de prisión en la Chi- na Comunista. Los dos sacerdotes jesuitas: Charles J. MacCarthy, de San Francisco, California, y John A. Houle, de Glendale, California, fueron arrestados el 15 de junio de 1953. Fueron puestos en libertad por sus captores comunistas chinos el 14 de junio un día antes de cumplir los cuatro años de pri- sión y más de 21 meses después de que el gobierno de Peipin se comprometió en septiembre a dejar en libertad a todos los ciu- dadanos de los Estados Unidos que todavía están prisioneros. AYUDE HOY Y SIEMPRE A LA CRUZ ROJA AMERICANA El; “Venid ¡ Viernes 5 de Julio de 1957. NINGUN CAMBIO ENLA POLITICA DE eo ESTADOS WASHINGTON.— El secretario de prensa de la Casa Blanca, Sr. James Hagerty, manifestó a la prensa que el presidente, duran- te su conferencia de prensa, no había sugerido en forma algu- na que hubiera habido cambio en la pollítica de los Estados Unidos, en relación con el des- arme. La versión que algunos diarios dieron de la forma como el Sr. Presidente contestó algunas pre- guntas de los periodistas, pare- ció indicar un cambio en la po- lítica del país, respecto al des- arme. El señor Hagerty declaró UNIDOS + que tales respuestas no indica- ban cambio alguno. SEUL.— Un portavoz del Mi- nisterio de la Defensa meridio- nal, declaró hoy que ha queda- do confirmado que diecinueve aviones de combate a reacción comunistas tipo soviético Ming volaron hoy sobre la zona des- militarizada ¡por el acuerdo de armisticio. Un portavoz del viceministro Kim Chong Kap, añadió sin em- bargo, que es problemático que aviones comunistas que volaron (Pasa a la Página 6) ba III DR. A. A. CARRASCO, D. C. CLINICA JEFFERSON 533 E. DE LA CALLE JEFFERSON AL 4-9144 PHOENIX, ARIZONA Si usted sufre de sinositis, dolor de cabeza, estreñi- miento, ali resión de la sangre, insomnio, nerviosi- po pi, del estómago, reumatismo, o cuales- que de las muchas condiciones que pueden ser trata- favorablemente por medio de los métodos naturales. VEAME CUANTO ANTES PARA TRATAMIENTOS. Enfermedades crónicas con métodos modernos — con aparatos de los más nuevos y mejores. ESTA OFICINA SERA PERMANENTE. Horario: Los domingos estará cerrado. Lunes y Viernes hasta las 7 de la noche. Martes y Miércoles hasta las 5 de la tarde. Jueves hasta las 12 del medio día. RARA TARA O RARA TA o Torreon q erez oro eee zoo ze MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 1020 West Washington St. III DO o o o nn nz NN A NN E o neo rd E III III A NN NN k Datos Biograficos de su Vida Artistica y Amorosa Ilustrado con Fotografías en cada Página. PIDA USTED SU LIBRO DE PEDRO INFANTE HOY MISMO! P. 0, BOX 1443 ELSOL' YA SE ESTA ACABAND Apurese!a Comprar el Libro e la Vida de PEDRO INFANTE MANDE USTED $1.00, O PIDALO POR C. O. D. El Mejor Retrato del Querido Idolo en la Portada. 4 SI LO HACE POR CORREO, ASI: PHOENIX, ARIZ. kX za nz zo ozono zoo ez o qomo ooo oz zorro » ES LA VIDA DE PEDRO INFANTE, ARTISTICA, AMOROSA Y DE SU HOGAR. HAGA SU PEDIDO LUEGO, ANTES ADEMAS ADJUNTO EL CANCIONERO DE “EL SOL”. CON LAS CANCIONES MAS MODERNAS — TODAS LAS CANCIONES NUEVAS LAS ENCUENTRA EN ESTE LIBRO — NO HAY OTRO CANCIONERO MAS QUE SE AGOTE. MODERNO EN NINGUNA OTRA PARTE! “EL SOL”, 62 Sur de la Calle Tercera (Entre las Calles: Washington y Jefferson) Teléfono AL 3-4948 Phoenix + RD DA o ooo rele rodeo qe DR RR RR RR RI II II A ON AID A o q der q rodeo zoo ooo za ooo ooo eo zoe zo oo eze o zone o zo no o ro eo no q no e nn e IS zo eezo: ezo zos O