Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
. PAGINA SEIS Una Niña... contenta. Dijeron que le encan- taba ver la TV. La niña decidió asaltar la licorería, pues creía ' “que era un lugar fácil”, desde hacía seis días al ver ese lugar cuando sus ¡padres la llevaron a pasear. Se llevó la pistola de su padrastro, la que tomó de un ca- jón del tocador de éste; la car- gó con 5 tiros y se fué a la tien- da. Con la pistola en una mano y un saco de papel en la otra confrontó a Walker en la regis- tradora demandando el dinero. El le dió un dólar, el que puso en la bolsa de papel. Luego or- denóle que se fuera tras de la registradora, intentando golpear- lo con la pistola. En vez de ésto él se le enfrentó. Ella le dijo que le cambiaba el dólar por las llaves «del carro. El rehusó y se fué hacia élla. Ella le ad- virtió que se detuviera. “Dispara en contra de mí, si lo deseas”, “SUNLAND SITUADA EN CALLE 10 Y E. HANSHOW — EN PHOENIX ABIERTO 7 DIAS DE LA Je SEMANA . Gran le dijo él. Ella repitió su deman- da de que se detuviera, mien- tras él se movía hacia ella. El repitió su invitación a que dis- parara y ella apretó el gatillo, disparó cuando él estaba como a tres pies. “Yo no intenté herir- lo”, dijo, “pero tenía miedo”. Walker le cogió la mano de la pistola y le aplicó una llave alrededor del cuell. El vecino dueño de la tienda contigua, es: cuchó el tiro y salió a ver qué pasaba, cuando Walker gritó pi- diendo auxilio. Este llegó cuan- do los dos estaban luchando cerca de la barra, y dice Satr- buck que la muchacha le apun- tó directamente pero que se le desvió el tiro. Este y un cliente le quitaron la pistola. Strarbuck sostuvo a la muchacha en el pi- so hasta que llegó el Sheriff. E- lla no resistió ni intentó huir. A- shurt el Sheriff la sentó en un reservado mientras practicaba las investigaciones y ella no se mo- Venta Especial de 50. Aniversario de la “Sunland' AHORRE DINERO EN TODA LA COMIDA, EN LA * UNLAND”. — Todo Mundo es Bienvenido a la Sunland — ABARROTES — AHORRE DINERO Y TIEMPO / en la “Sunland” ahorá y todos los días, compare los ahorros. ADIDAS UN raras CAFE HIXSON'S regular o remolido bote de 1 libra PAN Rainbo, Baird o Holsum. torta grande: 25c HARINA CALLA LILY PAPEL DE CHINA de seda ................ «uo. VELAS votivas, de 10 horas costal de 5 libras: 45c rollo: 5c .. 9 por: 10c VELAS EN VASO 7 días - Azul, Roja, q. Blanca o Amarilla ... .. $90 POLVOS PARA LIMPIAR White unes o Mo 2 botes grandes ccoo coo 5 210 JABON RINSO ahorre 10. bi pad. pane 45c PAPEL ENSERADO Diamond 2 rollos grand. 25c GALLETAS DE SODA Sunshine . GALLETAS HI-HO Sunshine ... caja 2 lb. 53c .caja de 1 lb. 36c BOLSAS para Sandwiches o pue Lonche, marca ZEE.... .. Paquete: 10c- MASA HARINA MARCA QUAKERS Bolsa de 5 lbs. ..... 69c Bolsa de 10 lbs. ..... $1.35 MIXTURA PARA WAFFLE Y CAKE marca Duff's paquete grande de 5 lbs. $1.00 CARNE PURA DE CABALLO marca Champ No. 99 .... Ahorre 10c 2 botes grandes COMIDA PARA NIÑOS marca Heinz colada ... ES EOS .. Írasco 11c CONSOME DE POLLO asias Prisa 14 oz. 20c COMIDA PARA NIÑOS marca Gerbers 3 botes: .. 25c CEREALES EN A marca Gerbers 8 en cada paquete: .. TEELKING BISCUITS lleven CERVEZA Country Club o Tivoli .. 16c e 2lc 2 botes 29c JABON Cashmere Bouquet o Camay 2 barras grandes CITRATO DE MAGNESIA botella, pinta: JABON LIQUIDO Marca Joy Tamaño regular ..... ICE CREAM Junket, 3lc . mezclada, paquete: Gigante: ..... 14c LECHE EN POLVO INSTANTANEA Borden's Ahorre l0c .... MOLE POBLANO La Victoria. ...... 28c 23c paquete: bote 4 oz. LECHE S. M. A. PARA NIÑOS en Polvo bote: $1.08 Líquida ..... bote: 36c CHILE CON CARNE marca Red Crown 2 botes de 1 lb. ............ S5c HUEVOS GRANDES garantizados . 45c CANELA EN PALO paquete de Ya lb. .......... 35c “EL SOL”, vió. El policía del Departamen- to Juvenil la encontró llorando en un rincón del reservado. Ella contó la historia sin excitarse; con toda claridad. “Estaba me- nos excitada que yo”, dijo Ash- inhurst. Los padres fueron infor- mados de lo acontecido, por a- migos, y llegaron a la cantina; rápidamente escucharon la his- toria, por parte de testigos, y los _ | pobres se volvieron locos de pe- na. En la Oficina del Sheriff la muchacha repitió la historia con toda calma. Lloró muy levemen- te. Aparecía sin emoción y sin muestra de remordimiento. La niña fue entregada a la Sra. Be- tty Niles, oficial de la Corte Ju- venil y fue llevada a la Casa de Detención. La Juez de la Corte Superior, Lorna Lockwood, de la Corte Juvenil, dijo que le darían todos los exámenes, tanto físicos como mentales; todo lo necesario para encontrar la razón de sus actos. Un estudio de la historia Gratis y antecedentes familiarez serán hechos, antes de que el caso sea sometido a la Corte Juvenil. No podrá ser juzgada como adulto, ¡pues no tiene 14 años, a menos que el Fiscal pueda probar que la niña está capacitada para dis- tinguir:el bien del mal. Esto es- tá previsto en la sección 13 y 135 del Código del Estado. Alice Childers, hasta el miér- coles por la mañana, era una niña quieta y tímida. Cuando menos, es la opinión de cuantos la conocían desde que llegó a Phoenix. Sus maestras y vecinos estaban espantados cuando fue- ron informados del accidente. “Ella estuna de las discípulas más finas que hemos tenido a- quí”, dijo Eton Harper, Principal de la Escuela a donde cóncurría Alice. “Es la clase de niña que dan ganas de hacerla cariños”. La rentera de los Childers, que vive en la casa de enseguida de éstos, dijo: “No puede haber si- 22 FOOD MARKET ABIERTO DE 9 A. M. HASTA LAS 8:30 P. M. gratis 5Lbs. de Azúcar o Harina en Costal GRATIS GRATIS! Un Galón de: FRIJOLES PINTOS, ELOTES, EJOTES, POZOLE BLANCO, BETABEL REBANADO o TOMATES con cada compra de $20.00 o MAS —— Así que/compre y ahorre LAS CARNES DE LA “SUNLAND” están garantizadas todos los días como frescas, más precios bajos de todos los días! ROAST DE BORREGO sin gordo, tierno, lb. 39c POLLOS gallinas jóvenes COSTILLITAS de ternera .. CHORIZO el mejor, estilo casa 23 eta E CARNE MOLIDA fresca pag. 3 lbs. 89c RIÑONES DE RES, HIGADO DE PUERCO, TRIPAS DE LECHE, COLA, CORAZONES DE RES y SESOS .. 1. 296 CONEJOS Y POLLOS listos para freir, todos los días en la "Sunland” BACON (TOCINO) REBANADO par: ib: 25c pag. 4 lbs. ......... 89c CARNE DE PIERNA sin gordo STEW DE BORREGO lomo - pecho SALCHICHA AHUMADA buen sabor... lb. 49c QUEZO BLANCO pura crema SALCHICHAS sin pellejo TORTILLAS DE MAIZ lb. 49c bolsa 3 lbs. $1.00 paquete 2 doz. 25c ROAST DE RES Extra tierno y sin gordo U. $. CARNE ESPECIAL PARA LONCHES CHICHARRONES buena res lb. 49c paquete de 2 lbs. 25c TAMALES CALIENTES “La Tolteca” 3 por 25c ROAST DE TERNERA sin gordo É SAD BDSP RASZZ=ARS VERDURAS Y FRUTAS FRESCAS En la "Sunland” ESPARRAGOS frescos todos los días. NARANJAS NAVEL Sunkist MANGOS GRANDES frescos CALABACITAS tiernas TOMATE fresco LECHUGA fresca PAPAS nuevas, coloradas o blancas, REPOLLO fresco ............... PLATANOS fruta fresca, CHILES JALAPEÑOS TOMATILLO fresco ZANAHORIAS de Calif. PEREJIL fresco a di lb. 7Y2c lb. 4e dorada frescas, manojo: 10c manojo: 10c SEMANARIO POPULAR. INDEPENDIENTE do ella”. Dijo que la niña era muy simpática y se daba a que- rer de todo mundo, y que siem- pre permanecía en su casa. “E- lla y nuestro niño jugaban jun- tos siempre; él le invitó para que fuera con él a la doctrina el domingo, ¡pero ella parecía tener miedo de salir de la casa. Todos dicen que la niña es muy bonita; morena, de cabello ri- zado, bien trajeada, siempre con una sonrisa muy agradable. Su maestra dice que la niña, de 5 pies 2 pulgadas y de 108 libras de peso, se veía muy saludable. “Es una niña sobre-normal co- mo estudiante, y siempre se le veía leyendo; apenas cumplió 13 años hace un mes pero ha en- señado que tiene responsabili- dad. Era miembro de la Policía de Salvamento de la escuela. U- na de sus condiscípulas dijo que le agradaba jugar con niños chi- quitos, haciéndolos muy felices; dijo que Alice sentía respeto pa- ra otras gentes, pero que no les tenía confianza. Todos dicen que la familia Childers se veía siempre muy fe- liz. Una señora dijo: “¿qué le pasaría a la niña”? También se expresó así Douglas Walker, el «gerente de la licorería. Algo a- normal debe haber pasado por la niña y realmente así lo cree- mos, ya que no es posible el que una niña tan pequeña, y con tan buenas referencias, haya po- dido cometer semejante acto es- tando en su juicio. La religiosidad en las familias es siempre el valuarte que les salva cuando en sus cerebros se mueven deseos tan fuera de or- den como el presente. Dios quie- ra que el joven herido se reco- bre, tanto por él como por sus padres, y por los padres de la niña y por la misma niña. Harry $. ... (Viene de la la. Página) do muy placentera. Mr. Truman no quiso revelar detalles acerca de su charla con el Papa. “Cuando fui presidente y al- gún caballero venía a verme y luego después hablaba de lo que habíamos tratado, no volvía a entrar a mi despacho”, dijo Mr. Truman a manera de explicación a los reporteros. Añadió que posiblemente hi- ciera comentarios, pero no sin que antes el Papa hablara pri- mero sobre su conferencia. En fuentes bien informadas se dijo que la conversación segura- mente se relacionó con las rela- ciones diplomáticas de Estados Unidos con el Vaticano. En octubre de 1951, Mr. Tru: man designó al general Mark W. Clark, como primer emba- jagpr formal de los Estados Uni- dos ante el Vaticano. Retiró su postulación ¡porque ésta causó una tormenta política en el país. Cuando arribó a Roma proce- dente de París, Mr. Truman dijo a los periodistas que todavía es- tá en favor de que se establez- can relaciones diplomáticas con la Santa Sede. / Desmiente... (Viene de la la. Página) blicidad una declaración formal, contenida en una sola oración, en Clarence House, que es la residencia oficial de la prince- sa. la Reina está autorizado para informar que no es cierto el ru- mor de que la princesa Marga- rita, está comprometida en ma- trimonio, ni es probable que lo llegue a estar, con el príncipe Christian de Hanover”. Horace B. ... (Viene de la la. Página) el siguiente año. Se graduó de la entonces Escuela Normal de Tempe y es veterano de la Gue- rra Mundial No. 1. En 1919, se casó con Jessie A. Dickinson, na- tiva de Arizona. Tiene dos hi- jos, Horace B. Griffen, comer- ciante err automóviles en Yuma, y la Sra. Earl N. Horlbeck, es- posa de un arquitecto de Mesa. Tiene seis nietos. La familia Griffen ha vivido a través de Phoenix, Mesa y Tem- pe. Está a cargo del Departa- mento de Estado de los Perió- dicos Republic y Gazzette. Bajo esa capacidad ha recorrido todo el Estado de Arizona durante los últimos seis años. Griffen es Masón, Legionario, es Presiden- te de Distrito de los Rotarios y exPresidente del Alumi Asso- ciation de la Universidad del Estado en Tempe. Ha sido cono- cido como uno de los mas acti- vos colaboradores en asuntos cívicos en el Estado, “El secretario de Prensa de Viernes 25 de Mayo de 1956. Sigue el... (Vierfe de la la. Página) les Campos en una carta que me escribió en México.antes de que muriera y la cual llegó a mis manos más tarde. Desde entonces estoy tratando de saber quien soy en realidad, y con ese objeto le he escrito al señor Lindbergh dos cartas, ¡pero nunca he obte- nido respuesta. —¿Desde que usted recuerda, en qué parte ha vivido? ——Creo que siempre he vivido en el Distrito Federal. Hace po- co más o menos unos 10 meses me vine a Mexicali para ver si desde aquí me ponía en contac- to con el señor Lindbergh, y mientras, he estado trabajando como gerente de la cantina “Las Capulinas” ubicada en la Calle Durango y Calle Cuarta. —¿Y su madre quién era y dónde murió? —Mi madre era gente buena y decente pero las circunstancias la hicieron cabaretera, murió ha- ce unos 10 años, no sé de qué enfermedad; pero tiempo después unos amigos de ella me entrega- ron una carta que me confundió, pues me decía que mi padre era el piloto aviador Charles August Lindbergh y me narraba cómo me secuestraron y fui 4 dar a su poder. —Dígame, ¿tiene usted esa carta en su poder.? —No, sólo pedazos me han quedado; se han ido destruyen- do con la acción del tiempo. —¿Y cómo le explicaba a us- ted su mamá la forma en que lo secuestraron? —Me decía que el día que me secuestraron estaba yo jugando en un jardín de la casa de Lind- betgh localizada en Nueva Or- leans, en compañía de otro ni- ño. Que mellevó un sujeto des- conocido a Houston, Texas y de allá me pasaron a Reynosa, Ta- maulipas, lugar donde mi ma- dre se encontraba, y me regaló. con ella un negro grandote. Lue- go me llevó a México, D. F., don- de vivimos. —¿Y qué documento u otra co- sa tiene usted para. demostrar que es hijo de Lindbergh? —Trozos de la carta de mi ma- dre, y además, insisto en que no me hago pasar por hijo de ese señor; sólo trato de saber quién soy y, por lo mismo, estoy dis- puesto a someterme a cualesquie- ra investigaciones, análisis o lee xámen psiquiátrico. O, ¿a usted no le gustaría saber quién es su padre en caso de ignorarlo? En seguida el reportero trans- mité su impresión personal so- bre Carlos Augusto Campos. Hela aquí: “Se trata de un individuo si fectamente normal y en uso ple- no de sus facultades mentales. Padece sordera parcial. No tiene ninguna característica sajona. Su pelo es castaño obscuro, lacio. Sus ojos café claro. Bajo de es- Magnífica... (Viene de la la. Página) grande del Suroeste. La persona puede hacer uso del seguro tan- to en Estados Unidos como en México. “Nosotros necesitamos representantes en Yuma, Dou- glas, Tucson, Mesa y en Phoe- nix”. Para que usted quede mejor informado, escriba o vea al Sr. L. B. Berry, en 101 West McDo- well, Rd., Phoenix, Arizona. Tal vez ésta sea la oportunidad que usted ha estado esperando. Todo lo que nfcesita es una paciencia pulcra, deseo de trabajar y de progresar, un carro y tener fian- za. IAAAAAANá<|] (Viene de la la. Página) za de diez millones de toneladas de dinamita. Lluvia de... (Viene de la la. Página) rácter finísimo; Sra. Myrta Wi- lliams, muy simpática y alegre; Sra. Eloísa Gil, guapísima y fi- na; Sra. Gertrudis Durón, activí- sima y siempre muy afable; Sra. Lupe Gaxiola, dama distinguida y muy amable; Sra. Belvia Clark, muy fina; Sra. Ramoncita Arvi- zu, la de los ojos encantadores y modales refinados y distingui- dos; y la Srita. Frances Aros, la cantante número uno del Estado de Arizona. Muchos y muy hermosos rega- los recibió la hermosa festejada para el futuro angelito que ha- brá de llegar a la casa de sus padres a formar entre sus dos preciosos hermanitos: María Do- lores y Billie, como el contentido de todos. Antes de que se llevara a cabo 21 festejo, el Club de Madres ce- lebró una breve junta de nego- cios en la que se trataron asun- tos de importancia. La fiesta terminó ya noche, habiéndose obsequiado ricos re- frescos con ¡pasteles y reposte- ría fina. Mató a... (Viene de la página 2) informó por radio: “Ya lo tene- mos”. Segundos después decía la misma radio: “Ya lo condu:” cimos a la mortuoria”. A tatura; delgado. Parece muy mo- =| desto”. Hay una contradicción en las declaraciones de Carlos Augusto Campos; pues mientras por una parte dice que no trata de usur- par el nombre de Charles August Lindbergh, por otra está decidido a ¡probar que es su hijo. MAGNIFICO EMPLEO PARA PERSONA INTERESADA! SE NECESITA 'UN AGENTE PARA COMPAÑIA DE SEGUROS La RESERVE LIFE INS. CO. tiene urgencia de obtener una persona activa. Hay Agentes que han hecho capital con esta Compañía, solamente porque hablan español a la gente mexicana sin 'eden llegar icultad. ESCRIBA AL SR. LB. BERRY 101 WEST McDOWELL, RD. PHOENIX, ARIZONA. enn que lg dé toda clase de información. También puede en persona para que le explique claramente el asunto. ARIZONA Public Service Observará el MEMORIAL DAY permaneciendo cerrada el Miércoles, Mayo 30 Durante los días de fies- ta o fin de semana, para servicio de emergencia, consulte su directorio de teléfonos. Roda, Kloeatl