Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
“EL SOL”, SEMANARIÓ POPULAR INDEPENDIENTE SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Enteréd as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros , colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona Demostración del Submarino el “Nautilus” A BORDO DEL NAUTILUS, 12 de mayo.— El submarino a- tómico Nautilus” salió esta no- che de su base en Groton, para sumergirse y mostrar a un gru- po de periodistas lo que puede hacer. Después de hacer el recorrido rápidamente, que convierte al sumergible en una de las naves más peligrosas en servicio, el “Nautilus” hará una gira sumer- | gido hasta Nueva York, para abrir allí las celebraciones de la “Semana de las Fuerzas Ar- madas”. El “Nautilus” tiene programa- do llegar al extremo sur de Man- hattan, en el puerto de Nueva York, poco después del medio día del domingo. El “Nautilus” recorrerá el río Hudson a paso lento para dar a las que se ali- nearán en ambos lados del río una' oportunidad de verlo pasar cuando menos en la escasa por- ción que saldrá algo de la su- perficie, En el puente de George Wash- ington virará y recorrerá nueva- mente el río hacia abajo y luego regresará a su hase en Nueva York. Los helicópteros, los bar- cos apagafuegos y otras naves e | RWARR MOTOR SALES 1610 Este de la Calle Van Buren =————H Lote de Carros en Donde Encuentra Siempre lo que Usted Desea - Sean Carros de 1956 o de Otros Años. == | Sentencias a los que Trafiquen con Drogas WASHINGTON.— Hale Boggs, el presidente del subcomité de Medios y Arbltrios para comba- tir las violaciones a la ley de narcóticos dijo que un proyecto de su agrupación una vez pues- to en acción acabará con el trá- fico ilegal de drogas en este país. El demócrata de Louisiana proyecta presentar a la Legis- latura las recomendaciones del subcomité, que incluyen inelu- dibles sentencias penitenciarias a toda persona convicta de la venta de narcóticos. “Un traficante de drogas ten- drá mayor dificultad para en- contrar agentes de venta cuan- do esos prospectos se enteren de que al ser sorprendidos van a pasar años en la “prisión aun- que se trate de la primera o- fensa. El subcomité recomendó que la pena para los vendedores sea de cinco a 20 años por la prime- ra ofensa y de 20 a 40 años por A A surtas en el puerto, saludarán al sumergible con sus acostumbra- das “fuentes” y pitazos de todas clases. UNA SANGRIENTA BATALLA EN EL SAHARA DAN MUERTE LOS GALOS A 51 REBELDES Entre ellos figura Si Mustafá, el “Jefe del Desierto”. ARGEL, Argelia.— Las fuer- zas galas lograron atrapar y dar muerte al forágido “Jefe del De- sierto”, Sir Mustafá, en una fe- roz batalla en el Sahara. Si Mustafá y 250 de sus tropas del cuerpo llamado Spahi, re- forzado con miembros jóvenes de las reservas de Francia en el Desierto del Sahara, a 210 millas al sur de Argel, junto con su je- fe fueron muertos 51 de sus fie- les soldados. Los informes recibidos del ve- cino país, Túnez, decían que o- tro general rebelde, Mustafá Ben Boulaid, había sido muer- to durante un combate con los soldados franceses el 10 de ma- yo. Designados para identificar el cadáver dijeron que aquel in- forme era falso y que, de he- cho, se les había escapado el líder árabe una vez más. Ben Boulaid, que era chofer de camiones de carga y se ha he- cho famoso al frente de las fuer- zas puestas fuera de la ley, es bastante joven, pues se dice que anda en los 39 años de edad, y fue uno de los líderes que ini- ciaron el levantamiento del lo. de noviembre de 1954, que fue la chispa inicial de la rebelión en Argelia. El invierno del año pró- ximo pasado se escapó de la pri- sión y reasumió el mando de las bandas rebeldes en el Sector De- solado de las Montañas Aures. Las tropas francesas afirma- ron haber dado muerte a 230 re- beldes en los encuentros de ano- che en Argelia, incluyendo al- gunos habidos esta mañana. La cifra resultó ser una de las más altas para un período de 24 ho- - _ —_Á _— violaciones sucesivas. Quedaría a discreción de la Corte imponer además, multas hasta de $20,000. Lo más im- ¡portante es que la nueva ley no permitiría sentencias suspendi- das o libertad bajo palabra, ni siquiera en la primera ofensa. Misteriosamente Murió la Esposa de un Licenciado LONDRES, Inglaterra.— La be- lla Christine Curtis Bennett, quien se casó secretamente ha- ce ocho meses con el criminólo- go más famoso de Inglaterra, fue encontrada muerta de cau- sas “desconocidas” en su apar- tamiento. La policía informa que el abo- gado Derek Curtis-Bennett en- contró a la joven señora muerta en el piso, al llegar a su casa después de la media noche. Un frasco conteniendo tabletas, fue encontrado al lado del cadáver. La unión matrimonial de agos- to del año pasado, entre la jo- ven cantante de cabaret y el a- bogado de 52 años de edad, no fue anunciada sino hasta prin- cipios del presente año. Un Suicida que Deseaba Ayudar a un Ciego CHICAGO.— La policía en- contró a Henry B. Johnston, de 53 años de edad, muer- to de un disparo en una ha- bitación de un hotel y al la- do del cadáver había una nota pidiendo se usaran sus ojos para restablecer la vis- ta de un ciego. Pero según las autorida- des, la última voluntad del suicida es imposible de cum- plir, debido a que el dispa- ro lastimó los tejidos de los ojos. Ayude Hoy y Siem- pre a la Cruz Roja ras, desde el principio de la cam- paña de ataques y retiradas. El encuentro en El Sahara, con los hombres de Mustafá fue uno de los más feroces que se hayan efectuado en las últimas semanas. MATO A DOS ANTES DE SER MUERTO CLEVELAND.— Un - hombre enloquecido, armado con una pistola, corría por las calles más céntricas de esta ciudad, hoy al mediodía, ¡precisamente cuando éstas estaban más transitadas, disparando balazos que resulta. ron fatalesta un policía patru- llero y al detective de una tien- da. El loco asesino fue muerto de un balazo disparado por o- tro agente de la ley. El demente fue identificado como Frank Williams, de 43 a- ños de edad, de Cleveland. Williams, jornalero de color, fue herido de muerte por el sar- gento de policía” Bernard Schwe- ter, de la policía de Cleveland. El sargento estaba entre los do- ce o más policías que conver- gieron sobre el área para per- seguir al asesino. Mientras corría por la calle, Williams tiró una cachucha, un saco de trincheras y unos len- tes negros. Como a media milla del lugar donde cometió su doble homi- cidio fue acorralado. La policía Viernes 25 de Mayo de 1956. A Base de Jomrones los Yanquis Están Peleando por Retener el Gallardete NUEVA YORK, mayo de 1956. Quien se pregunte ¡por qué están los Yanquis peleando por el li- derato de la Liga Americana, puede encontrar la razón de este éxito inicial en los Yanquis en el estado de bateo del joven cir- cuito. | Los de Nueva York han desa- tado bestial ataque contra el pitcheo de los equipos rivales en la Liga Americana, lo cual ha- ce creer a los aficionados que si siguen bateando así acaba- rán por robar la liga como en sus buenos tiempos. Por ejemplo en jonrones co- nectados, los Yanquis tienen a tres de los mejores cinco jonro- neros en las mayores, Mickey Mantle, Berra y Hank Bauer. En carreras producidas cuen- tan con los dos líderes: Mantle con 26 y Berra con 28. En jits conectados, Mantle es el líder con 37 y en ca anotadas tienen al mismo Man- tle con 23; Berra y Bauer le si- guen con 18 cada uno. Por último en bateo indivi- dual, Mickey Mantle, quien es- pera tener el mejor año en 'su carrera es líder con un promedio (Pasa a la Página 6) de 446. Para que la situación se vea mejor para el Yanquis, su pit- cher zurdo estrella Ed Ford ha ganado 4 juegos estando invic- to, para ser el mejor en la Liga Americana. En fin, que durante los pri- meros 30 días de temporada, el Yanquis es quien mejor ha lu- cido y por ello es líder absoluto en la Liga Americana. LOS INDIOS EMPIEZAN A BATEAR DURO CLEVELAND, Ohio, mayo de 1956.— Los Indios de Cleveland quienes siguen sin poder batear a la hora buena han empezado a despertar y por lo pronto han respaldado a Herb Score con lo suficiente para que el zurdito ganara su primer juego al Yan- quis. Cleveland ha estado jugando s|bien en el cuadro y teniendo muy buenas actuaciones de sus lanzadores, pero la verdad de las cosas es que su bateo ha estado muy por abajo de lo ne- cesario. Así vemos a la tribu pelean- do por el primer lugar de la Li- (Pasa a la Página 5) ¿Por qué Está Usted Enfermo? DR. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 311 E. MCcDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. de 9a.m.a6bp.m. Jueves por la tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Miércoles y Viernes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2a3 p.m. - DAR - UN TESTIMONIO DE SALUD Este es un testimonio a to- y da la Colonia Mexicana, de + lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando - rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la voz, casi no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar sino gritar del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos :> son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fuí a ver ya sin esperanzas. Perd qué sorpresa, que el (primer día que me dió el b sentí como nueva de mis des 'adecida primero a Dios y después a este Doctor tan ama- y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos, si ustedes a ble rimer tratamiento, otro día me y piernas y hasta hoy estoy tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. 954 W. Mohave. Teléfono AL 2-7286. SABINA OSORIO. Phoenix, Ariz. EEES CARROS US Phoenix, Arizona 51 DODGE 4 PUERTAS — RH .... E $495.00 51 MERCURY 4 rorxas . cciostacos- 0-0 SIPO.DÚ 53 HUDSON HORNET — R-H—= OD coo $895.00 53 DODGE 4 PUERTAS — RE 5895.00 52 FORD ; ruenras — 2.2 5695.00 52 PLYMOUTH 4 PUERTAS — RH... $695.00 53 STUDEBAKER . rves==s — 0.0... $795.00 4 PUERTAS — O-D 48 KAISER 4 PUERTAS — R- H. SOLO: $565.00 4] BUICK 4 PUERTAS — R-H soLamenre: DOD.DÚ 49 FORD CONVERTIBLE — RH... 49 MERCURY. PUERTAS — R-H 4] LINCOLN COSMOPOLITAN 50 BUICK 4 PUERTAS — dl — DYNA 50 OLDS 4 Puertas — 88 — R-H — Hydramático 5395.00 49 CADILLAC szoanzra. 2.2. srormmenico SOPIDO | 53 DESOTO c.os corz — 2 51 FORD CONVERTIBLE — ReH ooo oo $595.00 51 PONTIAC 4 PUERTAS — R-H POR TODOS LOS CARROS ARRIBA MENCIONADOS, NO SE LE EXIGE NADA AL CONTADO, Y SE ] LE DAN 24 MESES PARA PAGARLO. SU CREDITO Y LA CONSTANCIA EN SU TRABAJO SON LA GARANTIA. ¡FRESQUESITOS! DELLA FABRICA. - 1956 - EN TODOS LOS.MODELOS 56: Paga tan poco como 10% al Contado y 30 Meses para pagar el Balance. 56 CHEVROLET: ».c.iws.c:ientónsronso 91799.00 56 PONTIAC csra::cx — 2:x — sera... $2999.00 56 OLDS orar renos. y zones nrazos 9099.00 j Asientos con Power Refrigeración 56 BUICK RIV. CUPE enteramente equipado $3195.00 SI USTED OBTIENE UN CARRO 1956, NUEVECITO DE LA FABRICA. PAGA SOLAMENTE 10 POR CIEN- TO COMO PAGO INICIAL Y EL RESTO EN ABONOS FACILES, HASTA POR 30 MESES DE PLAZO. vs” PICK UPS a $ 795.00 54 FORD ys e. 0. $ 995.00 55 CHEVROLET , ». ... -$1295.00 55 FORD ). ».:. $1295.00 | AL 36071 POR LA LISTA DE PRECIOS, PODRA DARSE CUENTA DE LOS GRANDES AHORROS QUE US- TED PUEDE OBTENER TODOS LOS DIAS, COM- PRANDO SU CARRO EN EL LUGAR RECONOCIDO COMO LA MECA DE LOS CARROS BUENOS EN ARIZONA, O SEA MOTOR SARWARK sizes 1610 E. VAN BUREN PHOENIX, ARIZONA 12 Pick Ups Excelentes de donde escoger!! A Escoger Entre 9: 56 FORD 2 P. U. (Algunas con 6 Cilindros y 8 Cilindros) $1695.00=:0:w= | [|- DESDE a