El Sol Newspaper, May 18, 1956, Page 3

Viernes 18 de Mayo de 1956. El Fenix PANADERIA MEXICANA 832 AL ESTE DE LA Dd; TEFFERSON Phoenix, Arizona TEL. 2-0822 “EL' SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Los Cosméticos con Antibióticos, son Efectivos para Curar Ciertas. Enfermedades de la Piel NUEVA YORK.— Las bacterias que pueden agravar los barros, perrillás, acné y otras afecciones de la (piel, así como provocar mal olor en, las axilas, podrán ser combatidas por medio de an- tibióticos usados en los cosmé- ticos, cremas o lociones usadas por el público. Y aún después de un uso constante y prolon- gado, tales cosméticos con anti- *| bióticos podrán aplicarse sin te- PAN DE HUEVO, CAMPECHANAS, COYOTAS, BISCOCHOS, CEMITAS, LABERINTOS, PASTELITOS, FRUTA DE HORNO DELICIOSA, TELERAS y BOLILLOS. SE SURTEN ORDENES POR CORREO A TODO EL ESTADO! —Ordene hoy mismo por carta o por teléfono— ¡¡LO MEJOR DE LO MEJOR EN PAN MEXICANO!! ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL”. Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00P.M. a 12p.m KRIZ -- 1230 kc. Tip Top ¿Cleaners 11645 Oeste Calle Van Buren TELEFONO: AL 3-6485 En donde le Limpian su Ropa y como Nueva. — SE HACE TRABAJO DE LO MEJOR — Especialidad en Ropa Fina y para Personas muy Exclusivas. LLAME AL TELEFONO Y PIDA AL SR. ERNESTO CULLING quien irá a recoger la ropa y se le entregará tan limpia como la nieve. ERNESTO CULLING ES UNO DE LOS NUESTROS Y HABLA EL ESPAÑOL PERFECTO Puede llevarla Ud. y recogerla si así le gusta. Para un buen limpiado de ropa y para que quede satisfecha, —ILlámenos y le Serviremos en el Acto!— . TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "EL SOL”" 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. Phoenix 1501 E. Adams DICE: Ray Leyvas mor a que produzcan ciertas re- acciones alérgicas o sensitivas. Tal informó el científico Carl P. Hetzel, de la compañía Chas. Pfizer £ Co., hablando ante una reunión de la Sociedad de Quí- micos de Cosméticos. El señor Hetzel, cuya firma es una de las más importantes productoras de drogas y produc- tos químicos del mundo, seña- ló que antibióticos como la po- limixina, la bacitracina y la ne- omicina ya han probado ser de excelente ayuda para los der- matólogos en el tratamiento de ciertas enfermedades de la piel. De hecho, son ya numerosos los productos que actualmente se venden conteniendo esas efecti- vas y maravillosas drogas. Las infecciones son provoca- das cuando la bacteria se intro- duce en la piel. Y los antibióti- cos combaten la bacteria y ace- leran el' proceso de cicatrización. Ahora que se ha establecido que la bacteria también causa mal olor en las axilas, los an- tibióticos podrán luchar contra ese desagradable malestar. Altos Funcionarios - y - Millones de Pesos PIDIO ciento veinticinco mil pesos. Le fueron entregados cin- cuenta mil. Hizo mala cara, pe- ro guardó el dinero en su bolsi- Mo. Lo detuvo la Policía Judicial del Distrito. Investigaciones. “Soy inocente”. Pero un comer- ciante (el mismo a quien le ha- bía pedido los ciento veinticin- co mil ¡pesos) lo denunció: “Le di el dinero. Me pidió más. Con- venimos cincuenta mil. En dos sobres, en billetes de a mil. En el propio, Departamento del Dis- trito le entregué el dinero....” López Velarde (igual que el poeta) se apellida el inspector de la Policía Fiscal. Ahora está en la Penitenciaría del Distrito. 0 ¿Eso es todo? ¿Cincuenta mil ? No, señor. Tampoco López Ve- larde es el único responsable. López Velarde es uno de tantos. El licenciado Fernando Gutié- rrez Ortega, procurador fiscal del Departamento del Distrito, me dió la información. Un poco con- tra su voluntad, ya que “la in- vestigación aún no ha termina- do”. Sin embargo, hay un dato cier- to: es un negocio de millones de pesos. ¡Millones! Los cincuen- ta mil recibidos por López Ve- (Pasa a la página 4) GERENTE La neomicina ha demostrado ser lo más efectivo contra el gérmen más responsable del mal olor en las axilas. “Pero lo más importante”, agregó el señor Hetzel, “es que la crema de ne- omicina y el unguento de poli- mixina han probado que pue- den ser usados en aquellas per- sonas alérgicas a la ltomezón o irritación causada por las sales de aluminio usadas en los deso- rodantes que hay actualmente en venta. “Estas drogas —neomicina, po- limixina y bactricina— son pre- feridas por los dermatólogos”, dijo el investigador de Pfizer, “porque no son absorvidas por la piel y no causan otras erup- ciones de tipo alérgico”. Y eso significa que posible- mente se haya ya encontrado el camino para acabar con la bac- teria que causa esos granos y otras enfermedades de la piel que tanto afectan la belleza de la mujer. y Nueva Aplicación de Antibióticos contra Enfermedad Por Roul SMITH, Experto de CPS NUEVA YORK, N. Y.— El nú- mero de marzo de “Veterinary Medicine” informa que los hom- bres de ciencia de Chas. Pfizer € Co., Inc. han descubierto un nuevo ¡procedimiento para uti- lizar en otra forma los antibió- ticos, para combatir las rino- traqueitis del ganado. La rinotraqueitis es una enfer- medad respiratoria de los bovi- nos caracterizada por fiebre ele- vada, deshidratación e inflama- ción aguda de la nariz, de las fauces y del árbol bronquial. Es- ta inflamación se extiende asi- mismo por la tráquea y es po- sible que se convierta en neu- monía. Para tratar esta afección se han utilizado hasta ahora 'los antibióticos. administrados en la forma conocida, de inyeccio- nes intravenosas o intramuscu- lares, con resultados inconstan- tes. Ultimamente los: investigado- res de Pfizer han experimenta- do un procedimiento para apli- car inyecciones de Terramicina directamente en la tráquea y en la cavidad toráxica. Los anima- les a los cuales se aplicó la te- rramicina según este método, mejoraron notablemente; los ex- perimentadores añadieron que, por el contrario, los animales que sirvieron de comparación, tratados con otros medicamen- tos o usando otras vías de ad- ministración mejoraron algo pe- ro que requirieron otro trata- miento adicional. La mortalidad por rinotraque- itis puede ser de un 8 a un 12 por ciento en los animales in- fectados, y hasta del 20 por ciento en determinadas circuns- tancias. Inclusive los animales (Pasa a la página 4) Mattress Factory RAY LEYVAS, Teléfono AL 3-9228 TODA LA MAQUINARIA Phoenix, Arizona : * UN ITALIANO DA SUS 0JOS A UNA NIÑA ROMA, Italia, mayo de 1956. —El hermoso rasgo del padre Gronchi, que pocas horas antes de morir ¡pidió que sus ojos se utilizaran para devolver la luz a dos niños ciegos, tiene en 1- talia un precedente no menos conmovedor. María Gaita és la primera, ciega que ha recupera- do la vista por la generosidad de un moribundo. María, que habita ahora con sus padres en “sajoden 2p eos oypoojqand un pronto cumplirá veinte años, el único regalo que verdaderamen- te. desearía recibir en esa fecha, es la fotografía de un joven si- ciliano muerto hace muchos a- fñios. Ve con los ojos de “él”, que eran oscuros, pero este es el único detalle que conoce de mu misterioso bienhechor. No sabe cuál era su nombre, ni có- mo era su rostro. La historia de María Gaita y de la operación que le ha de- vuelto la luz sería conocidísima de todos si no hubiera existido en Italia, y ¡particularmente en el sur del país, prejuicios, mez- cla de repugnancia y terror ha- cia el que ve con los ojos de un muerto; si no hubiera sido con- siderada hasta ahora la opera- ción de trasplante de córnea u- na práctica diabólica. EL PRIMER DONANTE El caso es que este primer do- nante, el que favoreció a María, bajaba una mañana de otoño de 1948 por la carretera que de Ma- donie conduce a Messina. Guia- ba una camioneta cargada de naranjas, un viejo trasto al que fallaron los frenos y que fue a estrellarse contra un tronco de olivo. Algunas horas después del accidente, unos automovilis- tas recogieron al herido, un mu- chacho muy joven, casi un ado- lecente, y lo llevaron al hospi- tal de Messina. Tenía fractura- da la base del cráneo y falleció a la mañana siguiente, pero po- co antes pudo decir con un ges- to que aceptaba que sus ojos sirvieran para iluminar los de u- na niña ciega. En la lista del profesor Gerare Gerin, Director del Instituto de Medicina Legal de Roma, el nombre del joven siciliano hace el número uno; el primero de los cuatrocientos que la historia de la querotoplástica italiana recuerda desde que ¡por iniciativa del mismo profesor Gerin se fundó la Asociación de «| donantes de ojos. Cuando la vieja camioneta cargada de naranjas chocó con- tra un árbol, María Gaita lleva- ba muchos meses en una clíni- ca de Messina. Tenía entonces doce años, pero ni se acordaba (Pasa a la página 4) . Al costo de Frank PAGINA TRES OR. 1. 1 GARRADOO, 0. 6 WEST SIDE CLINIC VISITAS A DOMICILIO — Teléfono: YE 7-9361 121 W. GLENDALE GLENDALE, ARIZONA Sufre usted de enfermedades del estómago, tales como: LATIDO; INCHAZON; NO PODER COMER NI RETENER ALIMENTO; ALGUNAS VECES TENER LAS YEMAS DE LOS OJOS AMARILLAS O CAFES; ESTREÑIMIENTO, y DOLOR DE CABEZA; acompañado a todo esto una sensaci era jo. Con e pitación en la parte posterior del estómag rable pérdida de peso y mareos. El resultado de todo esto será reumatismo — mientras más tiempo espere usted para recibir un tratamiento apro- Piado para esta enfermedad, más largo será el tratamiento, y ésto sin mencionar el dolor y desconfort, Aunque sea un terrible dolor siático en la e de atrás de la pierna o en la parte chica de la espalda, los brazos, PES hombros, etc., siempre hay tratamientos especiales disponibles en mi oficina para dar alivio. VEAME CUANTO ANTES PARA TRATAMIENTOS ADECUADOS DE LOS MEJORES ABIERTO LOS DOMINGOS, DE 10 A 12 DE LA MAÑANA. Por las noches doy consultas si me llaman y hacen cita, para comodidad de la gente que trabaja durante el día. Ragsdale-Rodríguez CASA, FUNERARIA Precios Módicos. Facilidades de Pago, Velaciones Toda la Noche y si así lo Desean. 1100 E. CALLE JEFFERSON Tel. Oficina: Tel. Casa: AL 2-3471 AL 3-2786 y progrese con el VALLEY NATIONAL BANK MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” mas el 10”. ¿PORQUE PAGAR MAS POR LA COMIDA... ? COMPRE AL MENUDEO, A PRECIO DE MAYOREO. PRECIOS QUE FRANK GARANTIZA PARA QUE USTED AHORRE COMPRANDO AL COSTO MAS EL 10% ur AHORRE TODOS LOS DIAS -87 (A TODA LA MERCANCIA MARCADA AL PRECIO QUE COMPRA FRANK'S, SE LE AGREGARA EL 10% AL TOTAL DE LA COMPRA, EN LA MAQUINA REGISTRADORA) Frank?s Esquina de Calle 4 y +x; de la Jefferson. *: ... ... eo