El Sol Newspaper, March 9, 1956, Page 6

£ PAGINA SEIS LA CUARESMA EN LA LITURGIA Y EN LA HL... -...... (Viene ue la Pág. 2) ayunos y abstinencias de manera que: La sola abstinencia debe guardarse todos los viernes de Cuaresma; deben guar- darse ayuno y abstinencia: el Miércoles de Ceniza, el Vier- nes Santo, la Vigilia de la Asunción o sea el 14 de agosto y el 22 de diciembre de este año. Esta ley de abstinencia tan mitigada para nosotros por la caridad del actual Pontífice, impone también privaciones a los templos, con las que se fomenta el arrepentimiento y el espíritu de recogimiento, A este respecto dice el P. Azcárate en la ya citada obra: “Los templos, en efecto, vense privados durante los oficios cuaresmales del alegre “aleluya” del himno angélico ““Glo- ria in excelsis”, de la festiva despedida “Ite missa est”, de los aros, iluminaciones y demás elecordes del órgano, de los flo- rementos de adorno y del uso, fuera de las festividades de los santos, de otros ornamentos que cubren también, desde el dómingo de Pasión, los crucifijos y las imágenes. Tal es el aspecto severo del tempplo, o como si dijéramos, el continen- te exterior de la liturgia en tiempo de Cuaresma, el que de- ben acentuar todavía más los cantos graves y melancólicos del repertorio gregoriano y el frecuente arrodillarse para los rezos corales”. SIETE GRANDES DIAS DEGANGAS EN COMIDA ..! “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Respecto al primer domingo de Cuaresma, llamado en- tre nosotros de “invocabit”, por ser esa la primera palabra del intróito de la misa respectiva, en la Edad Media se le de- signaba como el de las “Antorchas” por acostumbrar presen- tar a la iglesia con una tea ardiente para pedir penitencia al sacerdote, los jóvenes que habían cometido excesos en el desenfreno del reciente carnaval. Igualmente se conoce ese domingo como el de la “tentación” por narrarnos el Evan- gelio la triple tentación que sufrió Jesús en el Desierto. El domingo 20. de Cuaresma fué hasta la Ya. centuria de los llamados vacantes o libres de “estación”! a causa de que durante los tres últimos días de la primera semana se habían celebrado las IV Témporas, por lo que se suponía cansados a los fieles, pero años después se le señaló también su “Estación”. Respecto a las cuatro témporas diremos que comenza- ron a celebrarse en Roma desde fines del siglo IV o princi- pios del V, extendiéndose poco a poco a otras ciudades has- ta que por fin fueron adoptadas en toda la Iglesia. Los miércoles, viernes y sábados de la semana en que se celebran las Témporas se dedicaban al ayuno y a la ora- ción, caen en las proximidades del cambio de estación cli- matológica y mediante ellos se daba gracias a Dios por las cosechas o bien se imploraba el favor divino para los si- TODOS LOS DIAS EN LA “SUNLAND 22 FOOD -SUNLAN MARKET SITUADA EN CALLE 10 Y E. HANSHOW — EN PHOENIX ABIERTO 7, DIAS DE LA ! SEMANA PRECIOS EN EFECTO: VIERNES 9 Y SABADO 10 DE MARZO. ” ABIERTO DE 9 A. M. HASTA LAS 8:30 P. M. Obtenga en la “Sunland” sus boletos GRATIS que le dan con cada $1.00 de compra para un Juego de Cuchillería de 55 piezas “Silvermore: King Ed ward”. Estos se dan todos los días. Los Jueves por la noche en el Teatro Rodeo Drive In. Dé principio a juntar boletos ahora y póngalos en la cája en el TEATRO RODEO, situado en E. Hanshow. Reciba GRATIS 5 lbs. de AZUCAR o 5 lbs. de HARINA con cada compra de $20.00 -—— ABARROTES —— A precios de Ahorros, en la "Sunland Food Market” HARINA, Arizona Tulip Saco de 25 1bS. ........ ......... $1.39 Reg. de 73c_ paq. gigante Gratis toalla Canon con a o E > o . caja: 59 VIENNA MOTCAa ROSe coo coca 2 por 25c PAN, tortas grandes Rainbo o Holsum . torta: 25c JALEAS Y CONSERVAS Fresa, Manzana, Membrillo, y Mora. Frasco de 12 oz. 23c COMIDA PARA PERRO Shippy o Strongheart . Bote: de 190%: wo ticas 7e Caja con 48 botes ... $3.35 CAFE Chase y Sanborn regular o remolido .... lb. 84c CAFE HIXON'S CAFE o remolido. ..... lb. 73c PÓLLO para Ensaladas marca hno «ino de 5% = 3 botes por: ......... .... LECHE EN POLVO - instantánea, Borden's paquete para 3 galones: 72c JABON SILVER DUST reg. de 33c pad. grande 29c Gratis,!! Toalla Cannon para la cara. AJAX, bote grande polvo para limpiar no: SARDINAS bote grande en salsa de aa 2 botes ovalados .. PASTELES, pollo o Tes Marca Dinner Time. VEA, Solamente 10c el bote! TOMATES - CHICHAROS Bote: 10c POZOLE blanco, CHICHARO — VERDURAS FRESCAS — Se reciben diariamente en la “Sunland Food Market”. TOMATES FRESCOS Firmes, de California lb. 19c PAPAS blancas. _saco do 10 lbs. 65c CAMOTES A A extra buenas 11h... 10 3 lbs. ..... $LOO cabezas verdes ......... lb. 3Ye AHUACATES medianos pr AS Espinacas -Nabos y RABANITOS frescos. man. Se MANZANAS PIPPIN —buenas para e 3 lbs. por: . CEBOLLAS Es Españolas AHORROS EN ROPA -ESPECIALES! compre una ca- misa de trabajo y obtenga o- tra GRATIS. También panta- lones, sueras, camisas de ves- tir, levis y camisetas. PICKLES DULCES nuestra mejor marca. Frasco de medio galón: .. JUGO DE TOMATE marca del Monte o Libby's Bolo de 46:02. ii 29c MANTECA SPRY PURA Bote de 3 lbs. ..... .. 196 CERVEZA TIVOLI Ahorre 41c en cada 6 botes 6 botes grandes de 12 oz. 79c 8% 'VINO DE CALIFORNIA —Tokay o Sherry— Botella de Pinta: ... 390 O o .. 59c SALSA DE TOMATE estilo español, solo, bote: 4c 1b; Se - CARNES EN LA SUNLAND Garantizadas, buenas, que le agradarán. De calidad Supe- rior. Frescas, Controladas. PESCADO FRESCO Cabrilla - Sea Bass /- lb. 49c POLLOS PARA COCER jóvenes y listos, pelados Pedazos buenos RIÑONES DE RES, TRIPAS DE LECHE, CORAZONES DE rd COLA y SESOS DE ._ A E OA Cc sin gordo ni hueso .......... PATAS DE PUERCO frescas, blancas ..... ..... lo. 10c CLUB Y CHULETAS de Costilla SALCHICHAS - sabrosas sin pellejo 3 lbs. $1.00 MENUDOS completos Medianos cada uno: 89c o. FRESCOS ¡e E CONEJOS y POLLOS listos >) freirse. Todos los días en “Sunland” TOCINO (BACON) rebanado pag. 1 lb. 25c Tierno y delgado STEW pedazos de pecho : CARNE MOLIDA, Fresca 1 lb. ..... 35c 3 lbs. .... 89 ROAST DE CHORIZO MUY SABROSO 1 lb. .... 35c 3 lbs. .... 89c SALCHICHA de puerco estilo casa, sabrosa, lb. 19c TINAS DE LAVAR — BOTES PARA LA BASURA — ESCO- BAS Y LAVADEROS. TODA CLASE DE ALIMEN- TOS CONGELADOS, A PRE- CIOS SUMAMENTE BAJOS! guientes trabapos agrícolas. Viernes 9 de Marzo de 1956. En un principio, las Témporas eran solamente tres, in- troduciéndose con posteridad la que se celebra en la prime- ra semana de Cuaresma. Algunos autores demuestran con fuertes argumentos que las Témporas son la transformación cristiana de las fe- rias paganas correspondientes a la “sementera”, la “cose- cha” y la “vendimia”. En la actualidad el sábado de Témporas es el día en-que se efectúan las ordenaciones mayores y menores; antigua- mente se reservaban para diciembre las de diáconos y sa- cerdotes. Banquete... (Viene de la la. Página) obtuviera el resultado que se perseguía. El Muy Rdo. Padre Sanz también hace presente su agradecimiento a la Cofradía y al público en general. Muy Atareado ... (Viene de la la. Página) educación cristiana. Todos los padres de los niños de la escuela deben invitar a sus amistades y familiares, pa- ra que ese día den cita en la escuela y disfruten de tan rica barbacoa. Además habrá inu- merables diversiones, juegos, bingo y otros entretenimientos tanto para los grandes como pa- ra los chicos. Estén pues pendientes de es- te gran evento y prepárense con tiempo para ese gran día: el día 15 de abril Un Gran... (Viene de la la. Página) narse la sangre? “Deje a un pe- rro dormido que esté echado”, dice mi padre siempre. C. Nosotros amamos a los pe- rros, pero en cualesquier ma- nera, la sífilis es más bien un un tigre dormido . . . no le mo- lestará mientras duerma, pero cuando despierte . .. tal vez sea muy tarde, porque usted lo ha tenido, pero malo. Lo que hay que hacer es ma- tar ese tigre sífilis dormido, con penicilina, una o dos inyeccio- nes serán suficientes para e- charla fuera de su sistema. EL JUEZ FRANCIS J. DONOFRIO DE LA CORTE SUPERIOR CONDADO DE ¡MARICOPA Sinceras felicitaciones a la Colonia Mexicana por el Día de la Bandera, ese símbolo de valor, de libertad y Amistad Interamericana!! AL PERIODICO “EL SOL” FELIZ ANIVERSARIO!! JIM ALEXANDER La Apertura de su Nueva Oficina, en: Goodyear, Ariz. 130 E. Western Ave. Tel. WE 5-3541 Torbellino .... (Viene de la la. Página) cuando menos a diez más. Las autoridades calculan los daños en varios millones de dólares. La tromba terrestre la captó la pantalla de radar en la base aérea de Scott, poco antes de que azotara la población men- cionada esta madrugada. Un Temblor... (Viene de la Pág. 2) riego muy importantes y fertili- zar tierras que hasta ahora, pre- cisamente por falta de agua, han sido inhóspitas. Santas... (Viene de la la. Página) siones y escuchen al Rdo. Pa- dre que ha venido desde tan lejos a predicar durante esos días. Paro en... (Viene de la la. Página) las escuelas, mercados, cines etc- étera. El acto se efectuará como una solidaridad por los noventa negros detenidos en Montgome- ry, y en señal de protesta por los actos de protesta cometidos en diversos lugares del país. Graves 57 (Viene de la la. Página) 105 campesinos. Los representantes manifesta- ron que los campesinos hicieron el martes pasado una demostra- ción con motivo de la detención el domingo de 334 revoltosos, de los cuales ciento noventa pere- cieron asfixiados en la celda .'donde se les tenía recluidos. Recuerdos Felices y de Orgullo, que viven siempre en una POLODAACIA Una fotografía de su niño o niña en el Día de su Primera Comunión o en su Confirmación, hace que ese día que usted disfruta' llena de gozo, se repita «durante años, Para una fotografía que capta toda la felicidad de la ocasión, telefonee para una cita en nuestro estudio, ahora mismo. (Sot toy, 515 EAST THOMAS ROAD TELEFONO: AM 5-3561 Haga este banco su banco VALLEY NATIONAL El banco national más grande en Arizona