Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
STATE LIBRARY Se Informa que en Phoeni Un Gran Programa Pondrá en Práctica? el Departamento de Es increíble, pero se estima que hay en Phoenix más de... 6,000 casos de sífilis ignorados, según informes de V. V. Larson, Director de la División del Con- trol de Enfermedades Venéreas del Departamento deSalubridad del Estado de Arizona. A pesar de que la medicina ha hecho maravillas acenca de la curación perfecta de. esta te- rrible enfermedad, muchísima gente nunca ha recibido trata- miento hasta que quedan cie- gos, o hasta que han sido pre- Banquete en la Iglesia de San Antonio DE LA COFRADIA DEL SAGRADO CORAZON DE JESUS El día 27 de febrero se veri- ficó un banquete en el Salón Social de la Iglesia de San An tonio. Dicho banquete fué pre- sidido por el Rdo. Padre Martín Sanz, C.M.F., quien con sus sa- bios consejos animó a las socias de esa Sociedad a trabajar y a seguir adelante con sus proyec- tos. Cada una de las socias se cotizó con un donativo para comprar un objeto de valor, el que será rifado para ayudar a pagar la nueva Rectoría, la que pronto dará principio a constru- irse. La nueva Rectoría era ya de verdadera necesidad y segu- ramente que habrá de levantar el ánimo de los feligreses de la Iglesia de San Antonio, quienes con tanto empeño se aprestan a trabajar para que pronto es- té honrando a la colonia mexi- rana ese edificio que estará a un lado del Templo. ' Por medio de nuestras pági- nas, la Sra. Presidenta de-la Co- fradía, la distinguida Dama Francisca de Valencia; la esti- mable Tesorera, Sra. Angelita Sandoval; y la virtuosa y dis- tinguida Presidenta de Publici- dad, Sra. Margarita Miramón, dan las gracias a todas las socias que respondieron a su llamado y que hicieron posible el que se (Pasa a la Página 6) aves Crímenes se Cometen en Egipto HARTUM.— Representantes de los organismos campesinos lle- garon hoy para protestar con- tra el gobierno por el asesinato de muchos trabajadores agríco- las en la ribera del Nilo y otros muchos que están en las cárce- les de Kosti. En Hartum, los campesinos fueron hostilizados por la poli- cía con gases lacrimógenos en una inútil intentona para dis- persar a los rebeldes manifestan- tes pero al no lograrlo, abrió el fuego contra ellos asesinando a (Pasa a la Página 6) Torbellino que Causa Muchas Muertes, en Texas DALLAS, Texas.— Seis perso- nas perdieron la vida en una tormenta terrible de arena que se produjo anoche en la parte sureste de Estados Unidos, re- sultando muchas casas destruí- das. El huracán causante de tanta desgracia, se dispersó esta ma- fiana en el Golfo de México. BELLEVILLE, 11.— Un torbe- llino arrasó la madrugada de hoy parte del condado de St. Claire, situado en el este de St. Louis, Mis., causando la muer- te de seis personas e hiriendo (Pasa a la Página 6) Sanidad de Arizona sas de un ataque al corazón. Lo cierto es que muchísima gente no sabe que está enferma de sífilis hino hasta que ya es muy tarde. En marzo 12, un grupo de e- xaminadores de la sangre, del Departamento de Salubridad, tendrán mesas en las esquinas de las calles y tocarán las puer- tas de sus casas; irán de casa en casa haciendo todo los es- fuerzos posibles para investigar la sífilis en Phoenix. Con la co- operación del Departamento de Salubridad del Condado, y de la Ciudad, éste gran servicio, —que será absolutamente gratis— con- tinuará hasta mediados de a- bril. Habrá estaciones para este objeto en la esquina de la A- venida 13 y Apache y en la Pi- ma y Avenida 13, el día 12 de Marzo. El día 13 de marzo, se establecerán estaciones en la Yuma y Avenida 11 y en el 1603 Sur de la Avenida 14. En marzo 14, en Hadley y Avenida 15 y en Hadley y Avenida 13. En Marzo 15, en Tonto y Avenida 9 y Grant y Avenida 10. En Marzo 16 o 17, en Buckeye y Avenida 13 y Buckeye y Avenida 10 o 11. Todos los casos que se en- cuentren positivos serán refe- ridos al médico de la familia o al Departamento de Salubridad. Toda información, como es re- querido por la ley, será guarda- da confidencialmente. Este es un gan servicio que toda la ente debe aprovechar; las fa- milias enteras deben alistarse y estar pendientes para que tan- to los padres como los hijos e hijas no pierdan esta oportuni- dad que nada cuesta a nadie y que sí hará un gran servicio. Muchas familias no se exami- nan la sangre debido a que es costoso, pero ahora no hay dis- zulpa, pues el Departamento de Salubridad está rindiendo este gran servicio para toda la co- munidad sin costo alguno. Pro- curen hacerlo, procuren que sus familias aprovechen para que si éstán bien, pues mucho me- jor, pero en caso de que haya algo, se puede curar y aliviar- se, quedar sanos y no estar ex- puestos a que en el futuro se véan en una cama, inválidos, ciegos o paralíticos y aún locos. Cuando ustedes vean ese gru- po en su vecindad, pónganse en línea y con toda voluntad aprés- tense a la examinación que es tan sencilla y fácil, y tal vez salven su vida. Estas pregunas tson típicas .y¡ de los grupos que hacen las e- xaminaciones . . . cuantas de ellas pueden ustedes contestar? P.— ¿Como puede una perso- na adquirir la sífilis? C. Una persona infectada la pasa a otra mediante contacto físico íntimo. Este contacto es generalmente sexual, pero pue- de transmitirse mediante el be- so... lo que quiere decir que cada uno de nosotros hemos es- tado alguna vez expuestos. P.— Si la sífilis se contamina debido al contacto sexual, por- qué se hacen examinaciones de sífilis a los niños -en las escue- las? C. Algunos niños nacen con sífilis. Su infección vino a ellos a tavés de la sangre de su ma- dre, antes de nacer. A pesar de que muchos de estos niños na- cen muertos o mueren al nacer, otros permanecen con su infec- ción hasta sus primeros años de jovencitos y pueden en esa é- poca mori» a causa de la en- fermedad, a menos que se les den tratamientos para evitarlo. La mejor forma de evitar la sífilis congenital es la de exa- minar la sangre de la madre embarazada durante los prime- ros meses;*pero muchos de 'no- sotros aquí en Phoenix, hemos nacido sin atención regular mé- dica y en ese caso nuestra ma- dre no recibió ese servicio, es decir, no se le examinó la san- gre. En esos casos la cosa es examinar nuestra ¡propia sangre en el momento más pronto po- sible. P.— Si una persona se siente bien, porqué tiene que exami- (Pasa a la Página 6) Hay Mas de 6,000 Casos de Sifllis, lenorados Semanario Popular Independiente de Información. Director: M. Carrascoso V. Oficinas y Talleres: 62 S. 3rd. St. Año XV—Tomo 9. | VIERNES 9 DE MARZO DE 1956 | Teléfono AL 3-4948 Phoenix, Arizona No. 654 La “Tongolele”, en Persona 3 Dias en el Teatro Azteca Muy Atareado el Club de Madres Preparando la Barbacoa Anual El Club de Madres del Inma- culado Corazón de María con todo entusiasmo prepara todo lo necesario para la Barbacoa A- nual, la que se verificará el día 15 de abril. Desde las 12 del me- diodía hasta las G de la tarde se servirá la barbacoa, la que má adornada de su respectivo chile verde, tortillas de harina grandes estilo Sonora y frijoles bien recocidos. Un verdadero platillo ' que dejará sastisfecho al mas comedor. Los adultos pa- gearán $1.00 y los ninos 75c. A- demás cada uno recibirá gratis un boleto para que reciba un premio, pero debe estar presen- te la persona afortunada. Todo lo que produza este e- vento será a beneficio de la Es- cuela del Inmaculado Corazón. Tocos saben cuánto necesita la escuela y deben preocuparse de ello; es una de nuestras mejores escuelas en donde se educa un buen número de nuestros niños, y las monjitas que son compe- tentes maestras, son además mentoras de los espíritus de los niños, ya que se ocupan de su (Pasa a la Página 6) La semana entrante, los días 15, 16 y 17, Jueves, Vier- nes y sábado, se presentará en el Teatro AZTECA, la “TONGOLELE”, o sea la Maravilla del Siglol! Vean a la “Tongolele”, la artis- ta que ha recorrido el mun- do entero llenando los más grandes teatros con sus bai- les exóticos y de ritmo tro- pical. 5 La “Tongolele” viene a- compañada por sus Bongo- seros!! Trae además a LAS MASCOTITAS Y PANCHO, cómicos que han triunfado en todo el continente; y a MIMI REYES, una verdade- ra cómica versátil que man- tiene al auditorio a todo dar. Es una gran oportunidad el que se haya podido con- tratar a estg artista de fa- ma mun pues ella so- lamente actúa en los gran- des teatros del mundo, pero el Sr. Gene Bandelier ha es- tado de suerte y estará pre- sente en dos funciones, el jueves y el viernes y el sá- bado en tres' funciones. Quizá sea ésta la única vez que la “Tongolele” ven- ga a Phoenix, y si no apro- vecha usted de verla nunca podrá contar lo que vió con sus propios ojos, ya que tan- to se cuenta de ella. Todos al Azteca el jueves 15, el Viernes 16 y el sába- do 17. Prepárense con tiem- po para que alcancen buen lugar y puedan verla bien. SUPERPLATILLO VOLADOR ES VISTO POR UN PILOTO FRANCES Pidió Dulles Ofensiva contra el Comunismo FILADELFIA, (UP).— El Se- cretario de Estado, John Foster Dulles, pidió públicamente que se apruebe un programa de a- yuda al extranjero a largo pla- zo por muchos millones de dó- lares, para hacer frente a la nueva estrategia soviética de comunizar a las naciones poco desarrolladas mediante la sub- vención económica. Dulles, que hablaba en públi- co en un debate organizado por el diario “Philadelphia Bulletín” acto desarrollado en el históri- co Independen Hall, advirtió a sus oyentes que la Unión Sovié- tica está haciendo ofrecimien- tos económicos a los países la- tinoamericanos y africanos tra- tando de conquistarlos. Con palabras evidentemente dirigidas al Congreso, Dulles a- firmó que el Gobierno no re- considerará su- tan discutido plan de comprometer a Estados Unidos a prestar ayuda a paí- ses extranjeros durante varios años en el futuro. Ese plan, expuesto por prime- ra vez por el Presidente Eisen- hower, en su mensaje anual al Congreso en enero último ha ha- llado fuerte oposición parlamen- taria. Actualmente esa ayuda norteamericana para desarrollar SE LLEVO UN SUSTO TREMENDO EL MENCIONADO AVIADOR PARIS, Francia.— Una “sope- ra voladora” —pues era dema- siado grande para ser humil- de platillo volador”— fué vista anoche por un piloto de una línea aérea francesa, al salir del aeropuerto de Orly, en las cercanías de París. Casi a la misma hora que el piloto de la Air France dijo que había observado el miste- rioso objeto, las pantallas de ra- dar, en Orly, captaron un obje- to que se dice que era de un tamaño del doble de cualquier aeroplano conacido. El presunto “barco del espa- cio” se mantuvo inmóvil duran- te algún tiempo y luego partió, con una velocidad que se calcu- la en más de 2,400 kilómetros por hora. El piloto de la Air France, que iba hacia Londres, dice que observó unas luces rojas que ha- cían señales, sobre él, cuando alzó el vuelo en Orly. Se desvió para no chocar con el objeto, según dijo, y luego vió cómo és- te se alejaba con fantástica ve- locidad. Las autoridades francesas es- tán investigando ya esos infor- mes. sus industrias o impulsar obras públicas, es nación que se con- vierte en fiel amigo y que no permite la infiltración comunis- ta. ¡ pea A] "| bien merecida la fama y popu- SANTAS MISIONES EN LA IGLESIA DE SAN ANTONIO Desde el día 18 hasta el 25 de Marzo, se verificarán las San- tas Misiones en la Iglesia de San Antonio. Durante este año, las Santas Misiones serán predicadas por el Rev. Padre José María Vallvé, S.J., sobrino del Rdo. P. Arturo Vallvé, C.M.F., Asistente de la Iglesia de San Antonio. El Rdo. Padre José María Val- vé reside actualmente en San Antonio, Texas, después de ha- ber pasado varios años en Mé- xico; siendo muy conocido su es- píritu y celo misioneros y muy laridad de Apostol que en to- dos los pueblos dejara. Sin du- da alguna que la presencia de este gran orador eclesiástico lle- vará miles de personas todos los días a la Iglesia de San Anto- nio, y deben de concurrir lle- vando a sus hijos para que se nutran de la palabra de Dios. En estos tiempos es cuando mas se necesita la tonificación reli- giosa; es la época apropiada para acercar a nuestras fami- lias a Dios. El día 18 de marzo, domingo, a las siete de la noche, se ten- drá una Solemne Hora Santa de preparación para las Santas Mi- siones; el Sermón estará a car- go del Rdo. Padre Leo Labrador, C.M.F., uno de los mejores ora- dores religiosos que se han co- nocido por estos rumbos. SERVICIOS DE LAS SANTAS MISIONES Por la Mañana: a las 7, Misa, Ejencicios del cristiano y una corta plática Por la noche: a las 7:00, San- to Rosario, plática Doctrinal y Sermón Moral, por el Reverendo Padre Misionero. DIA 25 DE MARZO, DOMINGO DE RAMOS: A las 8:00 de la mañana, ha- brá Misa Solemne de Comunión General, y por la tarde a las 4:00 se tendrá el Acto Final de las Santas Misiones con la Re- novación de las Promesas del Bautismo, repartiéndose un her- moso recordatorio. LA BENDI- CION DE LOS NIÑOS se tendrá a las dos y media. Se hace una cordial invita- ción a todos los Parroquianos, para que el día 18 de marzo, en que darán principio las San- tas Misiones, consideradas como una Gracia Especial del Cielo hacia la Parroquia de San An- tonio, de esta ciudad, estén to- dos presentes y procuren llevar consigo a sus familiares, a sus amigos, especialmente aquellas personas que hán estado aleja- das de la Iglesia, y que siendo católicas, deben volver hacia el seno de la misma; es ahora el tiempo de ir hasta el Señor a pedirle sus Bendiciones; es a- hora la época en que estamos obligados a estar más cerca de la Iglesia. Asi que su Iglesia les espera para que todos unidos estén presentes durante las Mi- | (Pasa a la Página 6) Un Matrimonio Fué Encarcelado Bajo el Cargo de Faltar a sus Obligaciones PADRES ENCARCELADOS ..... .... Un niño de 3 meses, tirado bo- ca abajo entre unas cobijas, en el asiento de atrás de un carro, casi pasó desapercibido por la policía cuando ésta arrestó a los padres por ebrios y por ma- nejar descuidadamente. Los oficiales removieron algu- nas cosas del carro para guar- darlas en lugar seguro cuando descubrieron al niñito. El niño fué Nevado al Hospital del Con- dado y los padres fueron encar- celados. En la Corte de la Ciudad, la madre, Paula Hanniford, de 28 años de edad que vive en 1115 E. Monroe, fué sentenciada a 30 días de cárcel bajo el cargo de borracha. Ella tendrá que com- parecer ante el juez el día mar- te a las 3 de la tarde, acusada de abandono de sus obligacio- nes; se le impuso una fianza de $300.00 dólares. El Padre del niño, James Lee Hanniford, - de 29 años de edad, peón del campo, recibió la pe- na máxima después que se dió culpable de abandono de sus o- bligaciones para con su hijita; se le impuso una fianza de $300 dólares y 90 días en la cárcel. “La ley, en mi opinión, no im- pone una pena suficientemente severa paa los cargos de que ha sido acusado usted”, dijo el Magistrado de la Ciudad. Hanniford fué referido a los o- ficiales del Condado para el ca- so de manejar ebrio, pues ya ha sido sentenciado en otras o- casiones bajo el cargo de mane- jar en estado de ebriedad. Los oficiales de la Juvenil di- cen que la pareja tiene cinco niños más en casa. El policía de la patrulla, Vernon Wingfield y William Henry informaron q' la niñita, Marilyn estaba casi sofocada debajo de las cobijas. Después que la Sra. Hannifórd fué sentenciada, y cuando la llevaban a la cárcel, volteó a ver a su esposo en la sala de la Corte y le tiró un beso. PARO EN APOYO DE LOS NEGROS NUEVA YORK.— Llevarán a cabo un acto de protesta un gru- po de ministros protestantes de Nueva York, de una hora en to- do el país, en señal de apoyo a los negros de Estados Unidos para el 28 de marzo, fecha que ha sido designada como el día de liberación y de plegaria. El paro consistirá, según ex- plicó el representante Adan Ley- ton Powell, miembro negro del Congreso por el Estado de Nue- va York, quien fué el organiza- dor de la reunión, “que entre tres y dos de la tarde de ese día, ninguna persona de color, hom- bre o mujer, trabajará ni irá a (Pasa a la Página 6) MUY SENSIBLE DEFUNCION FUE LA DEL SEÑOR FRANCISCO VALENZUEL El día 29 de febrero pasó a mejor vida el estimable y muy conocido caballero Sr. Frank Va- lenzuela, dejando hundidos en la más pro- funda pena a su distinguida es- posa la Sra. Lupe hoy Vda. de Valenzuela, así como a su úni- co hijo el Sr. Roberto Valenzue- la, a su joven y finísima espo- sa Josefina O. de Valenzuela y a tres preciosos nietecitos, que erán el encanto de su vida. La familia de la Sia. Vda. de Valenzuela es una de las fa- milias mas prominentes y an- tiguas de Arizona; entre sus miembros se cuenta la muy dis- tinguida Sra. Rosaura V. de Van Haren, prominentísima dama en todos los círculos sociales, ca- ritativos y de beneficencia en esta capital, quien es hermana de la Sra. Vda. de Valenzuela. Los funerales del Sr. Valen- zuela se verificaron como sigue: El viernes por la noche, en la espaciosa y preciosa Iglesia del Inmaculado Corazón de María, se verificó el Velorio y se rezó el Santo Rosario, habiendo diri- gido el Sermón de Duelo el Muy Rev. Padre Juan Arans, C.M.F., Rector de la Iglesia. Pletórica de gente de todo este valle es- taba la Iglesia, orando con to- da devoción por el descanso del alma del finado El sábado por la mañana, en la misma Iglesia, se llevó a ca- bo una solemne Misa de Cuer- po Presente, la que también se vió muy concurrida. Terminada la Misa, el cortejo fúnebre se dirigió hacia el Cementerio Ca- tólico de San Francisco, en don- de se verificó el Sepelio. Miembros distinguidos de la Legión Americana del Post 41, de la Auxiliar del propio Post, acompañaron a la Vda. que es miembro distinguido así como al hijo que también es uno de los fundadores del Post 41. Flores muy hermosas llega- ron hasta la Casa Mortuoria, en donde se Veló más tarde el cuer- po. Muchas muestras de simpa- tía y de cariño recibió la fami- lia y “EL SOL” con todo respeto hace presentes sus condolencias a la familia y pide al Todopo- deroso les envie resignación y consuelo en esta hora de terri- bie prueba. SEGUNDO A NO HABRA REUNION AFRO-ASIATICA EL CAIRO.— El espectro de una segunda conferencia afroa- siática, que preocupaba a los go- biernos de las potencias colonia- les europeas y no era visto con entusiamo por el Departamento de Estado nórteamericano, ha sido desvanecido por el conju- ro del primer ministro Nehrú. El premier egipcio, Gamal Ab- del Nasser, quien ha estado en aguda controversia con Nehrú sobre si la ocnferencia deberá celebrarse o no este año en El Cairo, ha cedido a la insistencia de que la conferencia se aplace hasta 1957. La proyectada conferencia en- cerraba una fuerte probabilidad de un ataque combinado afroa- siático contra el colonialismo de las potencias europeas, en Aírl- ca, que podría servir para pren- der fuego a la revolución en más de un área del Continente Ne- gro. KHRUSCHEV SEGUIRA SIENDO EL DICTADOR DE RUSIA MOSCU.— El Comité Central del Partido Comunista reeligió a 11 miembros salientes del Pre- sidium. Con la reelección, el grupo durará hasta 1960, según el acuerdo del Vigésimo Con- greso del Partidg Comunista, que terminó después de doce días de sesionar y durante los cuales abundaron los ataques contra los países capitalistas es- pecialmente los Estados Unidos, Entre los reelectos, figura por supuesto el poderoso Nikita S. Khruschev, quien de hecho se ha posesionado de la sucesión de Stalin, ya que su influencia como jefe del Partido Comunista la hace sentir sobre todos los actos y funcionarios del gobier- no, es decir que manda sobre 220 millones de personas subor- dinadas al Partido Comunista en varios países del mundo.