El Sol Newspaper, February 24, 1956, Page 6

PAGINA SEIS . FEBRERO... (Viene de la la. Página) hoy, porque también las pala- bras tienen sus carnaval—pre- sentarme ante el abigarrado grupo con la cara al aire y el traje de todos los días. (Ahora no sé si podía resultar más arti- ficioso). Me sacaron a bailar. No se bailaba de una manera con- tinuada y rítmica: ibas de bra- zo en brazo con violencia y ra- pidez, cambiabas de pareja sin cesar. “¿Me conoces,”, pregun- taban, mudando la voz. “Claro que te conozco”. Pero me equi- vocaba de continuo, y se reían de mí. Dábamos vueltas. Siempre en torno o lo mismo. Vueltas y vuel- tas. No valía querer romper,.el cerco, o iniciar una desbanda- da. Deseaba detener a alguno: “Este”, o: “Este”, o: “Este”..., pero no era posible, condenados a colectividad y a movimiento. Todos sabían quién era yo, O cómo era. Llevaban tal ventaja. Sentí amargura en medio de las cornetas de cartón con flecos de purpurina, y me arañaba las me- jillas al estridente desenroscar- se de los matasuegras. Pero reía. También reirse puede ser una máscara. Todos parecían conten- tos con las suyas, y chillaban y gritaban, simulando quererse: “Qué bien estás. Qué bien es- tás. Eres Alfredo”. Asombroso cuán certeramente se reconocían entre sí. Sin recato, acudieron al come- dor al abrirse las puertas; se precipitaron sobre cuanto había —como antes con los gorros, las trompetas y las estrellas de pa- pel—, haciéndose paso con vio- lencia o hábilmente filtrados aprovechando ausencias o hue- cos. Escapé de allí porque sin disfrazar resultaba descarado, y todos podrían señalarme: “Era ésa”. Busqué a la dueña de la casa. Ni se dió cuenta de mi presen- “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE cia. Me desaté el collar. “Toma”, dije. Se volvió levemente, atur- dida: “¿Te vas ya?”, y sin es- perar respuesta fué hacia los de- más. “¿Te has divertido?” Dije: “Sí”, y me parecía como si me hubiesen degollado y por la he- rida desnuda del cuello brota- sen sangre y aire. Las criadas me «conocían. Me miraron "pasar sonriendo, compa- sivas, porque yo no tenía dis- fraz. “No vale la pena, sólo pa- ra una noche”, pensaba yo en- tonces. (Ahora sé que puede ser- vir para una vida entera. Sé que todo el 'año puede ser carna- vales, y enormemente cómodo y conformista el disfraz. Y que só- lo los pobres —cualquier clase de pobreza— caminan despacio con sus auténticas ropas mise- rables, y esta ropa sobre la piel —tan piel como la piel—resulta impúdica. Impúdico llevar la frente—el pensamiento—al aire). Aunque para todos, enmasca- rados o no, Alguien que tiene la llave de los días nos regale es- te año por igual veinticuatro ho- ras. Y es lo mismo que si a tu puerta llamase un necesitado di- ciendo: “Un pedazo de pan, o lo que tengan por ahí”, y tú le alargases una barra de oro... Y todos, todos, todos, estamos cla- mando sin decirlo (hemos re- nunciado ya a pedirlo): “¡Tiem- po! ¡Tiempo!”, porque la vida es el gran cáncer roedor de nues- tras horas, y, de pronto, un año como éste, alargamos la mano, sin pedir, y nos ponen en ella un día más, veinticuatro horas más... (¿Cómo será este año el 29 de febrero? ¿Amanecerá ver- de y malva o perlado? ¿Qué co- lor tendrá el día? ¿Cómo juga- remos con él: le sorberemos, ire- mos de prisa o lentos por sus horas de más?). Todo esto pienso ya. Entonces, no. Entonces atravesé el vestí- bulo y ni se volvieron a mirar- me. “Mañana, la ceniza”... A- travesé la calle—les veía a to- “SUNLAND" FOOD MARKET ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA ABIERTO DE 9 A. M. HASTA LAS 8:30 P. M. - + SITUADA EN CALLE 10 Y E. HANSHOW — EN PHOENIX Obtenga en la “Sunland” sus boletos GRATIS que le dan con cada $1.00 de compra para un Juego de Cuchillería de 55 piezas “Silvermore King Edward”. Estos se dan todos los días. Los Jueves por la noche en el Teatro Rodeo Drive In. Dé principio a juntar boletos ahora y póngalos en la cája en el TEATRO RODEO, situado en E. Hanshow. Reciba GRATIS 5 lbs. de AZUCAR o 5 lbs. de HARINA con cada compra de $20.00 LOS ABARROTES EN LA SUNLAND — AHORRAN DINERO TODOS LOS DIAS — CAFE FRESCO molido, Hixson's sabor rico Reg. de 79c lb. ............... ¿UA hora! solo, lb. 73c HARINA MEZCLADA PARA CAKES Pillsbury Chocolate — Amarilla — con Especias A RE A solamente: mo coo cn 29c EJOTES — CHICHAROS — TOMATES Botes Altos ......... ..... ... HARINA Ariz. Tulip ..... CERVEZA TIVOLI mao a SOlO: 10€ ... Saco de 25 lbs. $1.49 Doz. 55c ¡ESPECIAL! —El precio regular es de 6 botes por $1.10— llAhora . . .!.... 6 botes grandes de 12 oz. por 79c GALLETAS DE SODA frescas, doradas 2 lb. 47c VINO DE CALIF. Pinta: Quinta Tokay Ahorre Dinero Reg. de 49c .... ... Reg. de 73c . Ahora: 39c . Ahora: 59c RNA RRA A AN Ahorre Dinero en ROPA en la “Sunland” Compre un par a Precio Regular y obtenga otro par ABSOLUTAMENTE GRATIS JABON MARCA SURF paquete gigantes lava todo PALOS PARA MOPS Mops de Algodón y palo ........... Reg. de 73c caja ... .. ahora: 59c " Reg. de 59c .. solamente: 49c SARDINAS latas ovaladas, Grandes Valor Reg. de 39c ahora 2 latas grandes: 29c POLVOS PARA LIMPIAR marca APEX Reg. de 10c el bote Ahora bote grande: 5c JABON para la cára. Barras grandes. 4 por 25€ PIKLES DULCES Ahorre 20c en cada frasco Frasco de medio Galón solo: 89c POLLO para ENSALADA ahorra 16c en 3 botes Botes de 5% onz. .............. 3 botes por: 89c LECHE INSTANTANEA BORDENS Reg. de 79c Paquete para 3 Galones: 72c PAPEL ENCERADO para sandwiches Reg. de 15c rollo 2 rollos grandes: 250 CONSERVAS PURAS — DE CEREZA Reg. de 69c frasco Frasco de 2 lbs. 59c — gratis un vaso de I0c en cada pag. — AVENA “QUICK” Ahorre en Sunland O O E e l9c CEREALES GERBERS solo paquete 16c MIXTURA PARA WAFFLES marca Ruíf's Ahorre 25c .... 5 paq. grandes de 1 lb. por $1.00 CRACKER JACK'S —para los chicos— Ahorre 3c en cada pad. ........ solo, paquete: 7c OLEO AMARILLO —Ahorre 4c en cada lb.— en Cubos - Róma .. PIKLES ACIDOS —Ahorre 10c— Frasco de medio Galón FRISKIES Comida para el Gato Ahorre . 9 Botes grandes de 1 lb. por: ................. es l4c ¡EXTRA ESPECIALES! ... para el - Jueves, Viernes y Sábado - PLATANOS fruta dorada .... a Ms 10c Papel de Escusado papel de seda rollo: 5 Cebolla Española ..........5c LECHE CARNATION sos: s::n:0 Polvo para Limpiar o eso —¡¡GRATIS!! UNA TOALLA CANNON ¡¡GRATIS!! — LAS CARNES DE PRIMERA CALIDAD — EN LA “SUNLAND” TODOS LOS|DIAS — STEAKS DE COSTILLAS Los Steaks de la Sunland son siempre buenos POLLO Joven y tierno, bueno para caldo, o para Roast bien limpio ROAST DE RES pura carne, tierna ..... .... 1o.. 390 .. 1o. 35c MENUDOS COMPLETOS tamaño mediano, completo Tamaño grande, completo . BACON (TOCINO) rebanado. STEW DE TERNERA carnoso, .. cada uno: 89c cada uno $2.49 pad. 2 lb. 49c 3 lb. $1.00 ROAST DE PUERCO sin hueso ni gordo. lb. 39c PESCADO FRESCO Sea Bass WINIS CHICAS sin pellejo ROAST DE BOREGO, joven, blanco, 3 lbs. $1.00 lb. 39c CHORIZO SABROSO estilo casero QUEZO DE CREMA blanco - Rico PESCADO WHITING para caldo ... lb. 49c lb. 23c CONEJOS FRESCOS Cortados y listos todos los días en la “Sunland” EXTRA ESPECIAL en Tripas de Leche, Corazón de Res, Riñones de Res, etra frescos, solamente Cola, y Sesos de Res CARNE MOLIDA sin gordo, de Res SALCHICHA DE PUERCO sabor rico (hecha estilo casa) —todos los días precios bajos en la Sunland— TORTILLAS DE MAIZ paquete de 1 doz I0c E FRUTAS FRESCAS Y VERDURAS — TODOS LOS DIAS EN LA "SUNLAND” — ESPINACAS FRESCAS ...... APIO FRESCO tallos verdes REPOLLO cabezas verdes .. TANGERINES grandes, dulces AHUACATES buenos para ensalada, 2 por 29c SANDIAS dulces, TIAS 0. coo coc com cono DO. 10€ NARANJAS NAVEL grandes, dulces 3 lbs. 25c CAMOTES No. 1 Yams 3 lbs. por 25c CILANTRO FRESCO manojo grande: 10c manojo: 5c lb. 2l%c «lb70: dos bailando y riendo, estigma- tizados por la ceniza—y repetí con frío, estremeciéndome: “La ceniza”. Era disfrazarse de muer- tos, sin transición, en un lugar con cirios y con preces. Iba en el “taxi” encogida. “La ceniza....” (De niños, mis hermanos se divertían enormemente con la ceniza. Se ponían dos o tres ve- ces a la fila para acercarse al comulgatorio, a que les signa- sen con el polvillo ceniciento. Se reían, haciéndose muecas, vi- tales, traviesos, llenos de alegría. Se quitaban la anterior con el pañuelo, lo guardaban en el bol- sillo y se acercaban de nuevo con devotas caras. Yo, en cam- bio, deseaba retroceder, mie cau- saba ansia la ceniza en sus fren- tes —no me importaban las pa- labras: era el contacto físico con la ceniza lo que gravitaba, me secaba, marcaba huella durade- ra en las carnes—. Después, en casa, ponía_ la frente bajo el chorro de agua y estaba un ra- to así entrecerrados los ojos, con íntima y desesperada repugnan- cia, y me quitaba hasta el tra- je que llevara antes. Me pregun- taban al entrar en 'el comedor, mirándome a la frente, que re- lucía de puro frotarla: “¿Tomas- te la ceniza?” Yo bajaba la ca- beza. “Sí”. Y soñaba que un día me rebelaría. Aunque era inú- til.) Y entonces, que nadie me o- bligaba, iba en el “taxi” pen- sando: “La ceniza”, segura de no poder escapar a ella. Y la ca- lle estaba como escarchada, fría y blanquecina. Y el cielo increí- blemente alto. Porque estábamos e Febrero. FEBRERO Empezó siendo el último” mes del año, pero al pasar enero al primer lugar, le acompañó hu- mildemente. Le llaman febreri- llo el loco, por su ¡propensión a los cambios de temperamento y lo veleidoso de su naturaleza. El diminutivo de esa apelación qui- zá venga de su cortedad en re- lación con sus compañeros. A ve- ces, como este que viene, se es- tira un poco y adquiere impor- tancia, dando nombre de bisies- to al año que lo contiene. En su reinado son sembradas las le- gumbres de primavera, se lim- pian los prados y se podan lige- ramente, con mucho cuidado, las viñas; todo esto si el mal tiem- po no lo impide o retrasa. Por algo el calendario -republicano francés dividió este mes entre Ventosos y Pluvioso. Cuando e- nero no ha hecho su tarea in- vernal, por desidia, febrero la cumple con creces, implacable- mente. El Partido... (Viene de la la. Página) tentes del Sr. Eisenhower en la Casa Blanca. Hall es Presidente del Comité Nacional Republica- no. Hall ha insistido de su mu- tuo propio que el Sr. Eisenhower será candidato para un segundo término. Dudas, de que el Sr. Eisenho- wer correría por segunda vez pa- ra un segundo período presiden- cial, habían estado madurándo- se desde que se enfermó; pero ahora que el Dr. White ha dicho que el Presidente Eisenhower es- tá eh magníficas condiciones y que le quedan de 5 a 10 años de vida activa — la clase de activi-. dades que se espera de un Pre- sidente, las dudas han desapa- 1ecido. “El Dr. White prácticamente lo puso de candidato para un se- gundo término”, dijo un ayudan- te de la Casa Blanca. Fué an- tes de esa examinación médica cuando el Sr. Eisenhower mani- festóse definitivamente en su plática confidencial con sus aso- ciados acerca, de otro término, a pesar del ataque al corazón que sufrió el día 24 de septiembre de 1955 durante una vacación en Colorado. El ha estado generalmente in- impresionado por oposición que pueda tener el can- didato republicano no- minado éste año, pero al pensar que alguno de esos menciona- dos pueda llegar a la Casa Blan- ca, él quisiera más tiempo para llevar a cabo los programas pa- ra los que él piensa que está obligado y tendría gusto de po- der servir otros cuatro años, si su salud se los garantiza. El señor Eisenhower agregó que él confiará en su propio jui- cio tanto o más que aquél de los médicos en determinar si estará capacitado o no para un segun- do término. Esto lo ha dicho pú- blicamente, también. El Presi- dente dijo que una prueba du- ra mediante una vacación en la Plantación propiedad del Secre- tario del Tesoro George M. Hum- phrey, ubicada en Georgia, será lo mejor. Y las pruebas han con- testado muy bien. La forma del anuncio del Sr. Eisenhower permanece para ser revelada. Viernes 24 de Febrero de 1956 Reanudan Relaciones con el Vaticano CIUDAD DEL VATICANO.— Gran satisfacción experimentó El Gran Tenista... (Viene de la la. Página) gadito y delicado cuando, para la navidad, su madre le dió de presente una raqueta y él lleno de gusto salió y se fué a la can- cha más cercana, que lo era la de la Fremont High School de Los Angeles. Ese día Pancho no regresó a casa sino hasta ya tar- de, cansado y con -un interés nuevo en su vida. Su mamá le regañó y tiró sus orejas hasta dejárselas rojas, ya que había estado esperándolo para la co- mida de Navidad. Ese chico aprendió todos los secretos del tenis sin ayuda pro- fesional, y realmente es una ma- ravilla, nada menos que es el número uno en todo el mundo. En 1948 fué coronado Rey del Tenis por haber derrotado en Forest Hills, a los South African Eric Sturgess. González fué miembro de la Marina de los Estados Unidos. A la edad de 21 años, González ganó un contrato del Promotor Jack Kramer. Y la raqueta mi- lagrosa que pesara ocho onzas que Santa Claus le regaló, y que le costó jalones de orejas en aquella Navidad inolvidable, se convirtió en $70,000 dó- lares. Todo ese dinero pasó por las manos de Pancho González durante los dos años que siguie- ron a ese jalón de orejas. Y finalmente, el guapo mu- chacho mexicano, que ha alcan- zado fama para él y para su ra- za, un atleta limpio y sano de espíritu, fué seguido por empre- sarios del cine quienes buscaban otro Gilbert Roland. Y nuestra juventud debe se- guir ejemplos como el de Pan- cho González, que a fuerza de trabajo, de empeño y de dedica- ción, ha sabido conquistar ur nombre digno para los nuestros. González, nombre español, co- rre por todo el mundo en las ca- bezas de los mas grandes perió- dicos, anunciando el triunfo de uno de los nuestros. Así se triun- fa, así se llega a la meta, así se honra a la familia, a los nues- tros, a-la Patria. Entre nuestra juventud hay talento, hay. materia prima, hay corazón; lo único que falta es oportunidad y empeño, alejar a los muchachos de los centros de vicio, no importa quien se ofen- da, no importa quien se perjú- dique, primero son ellos. No hay ningún padre que de- see que sus hijos se perviertan ni siquiera aquellos que a todo lujo explotan a los demás. Ellos procuran buenas escuelas para los suyos, ellos quieren ver lejos de los centros malos a los su- yos, porque no ven siquiera con misericordia a los “hijos de los otros .. .? Llevemos a nuestros chicos a éstos espectáculos, que son hon- ra y gloria de la raza, para que, viendo cómo los nuestros triun- fan cuando así lo desean, aún a fuerza de lucha, se animen éllos. El tenis es uno de los denor- tes más hermosos y de mayor a- tracción, todos pueden aprender- lo fácilmente y tal vez algún día podamos ver los nombres nues- tros por centenares, llenando las páginas de los periódicos como ahora vemos el nombre de PAN- CHO GONZALEZ. Recuerden pues, que el jueves, día primero de Márzo, o sea a la semana entrante, tendremos oportunidad de sentirnos orgu- llosos al ver en acción al gran tenista Mexicano PANCHO GON- ZALEZ en el Gimnasio de la Phoenix Union High School. Los boletos costarán: $3.50, $1.75, $1.50 y 90c para los estu- diantes. hoy Su Santidad Pío XII, con motivo de haber reanudado sus relaciones con Argentina, ha- biéndoles impartido la bendi- ción tanto al pueblo de aquel país como al general Pedro E. * Aramburu, que los gobierna pro- visionalmente. Hoy presentó sus cartas cre- denciales el nuevo embajador ante la Santa Sede, doctor Ma- nuel del Río, y cuando terminó la audiencia que le concedió, el Santo Padre informó a los re- presentantes de la prensa, que “el Papa le expresó su satis- facción por el retorno de la nor- malidad en Argentina”. La audiencia duró exactamen- te cincuenta minutos. Homenaje Postrer a Connie Mack FILADELFIA.— Los restos mortales del “hombre grande del beisbol”, Connie Mack, descan- san en el cementerio del “Santo Sepulcro” de esta ciudad, des- pués de haber recibido el home- naje postrero de millares de personas y destacadas persona- lidades de todo el país. Los últimos ritos tuvieron lu- gar en la iglesia St. Bdigat. Estuvieron presentes en su en- tierro los senadores Edward S. Martin y James H. Duff, repre- sentando al gobierno federal. Los gobernadores de Pennsylva- nia y Missouri estuvieron pre- sentes, señores George M. Leader y Phil M. Donnelly respectiva- mente. Los alcaldes de Filadel- fia y Pittsburgh, las dos ciuda- des más grandes del Estado, a- cudieron también a los funera- Lea "El Sol” MEXICANOS EL PERIODICO DE LOS ED RUIZ Su, representante , Hispano- * Minericano en el Ford. ¡Venga hoy mismo y deje que ED lo ponga en un Ford 1956! READ MULLA MOTORS 28 E. VAN BUREN BEAVER TELEVISION AND RADIO 1020 GRAND AVE. Reparamos todas las múrcas. Tráigala a Beavers y véa cómo se la componen. Todo nuestro trabajo es Garantizado. —PRECIOS RAZONABLES— Los Radios chiquitos se le componen mientras usted espera. No importa qué dificultad tenga con su Televisión, Radio o Tocadiscos. LLAME AL TELEFONO AL 8-2301 por la noche llame al TELEFONO AM 5-1633 JUNTA ESPECIAL EN LA IGLESIA - — EVANGELICA MEXICANA MARTES 28 DE FEBRERO A LAS 1% P. M. En la Iglesia Evangélica Mexicana, situada en la es- Quina de las calles 12 y E. de la Washington, se llevará a cabo una junta importante, en la que el Rev. John Zanon, nacido en Italia en 1910, habiendo llegado a los Estados Unidos, en 1935 predicará. Después de una gi- ra por los Estados del Oriente estará aquí por 8 días predicando en inglés, y solamente el martes por la no- che, día 28 de febrero, en la Iglesia Mexicana, en don- de predicará en español. La Junta dará principio a las 7 y media de la noche el martes. Esta reunión es espe- cialmente para la gente mexicana. El Rev. John Zanon se convirtió a la Religión Evangélica y desde esa época predica la doctrina Evangélica.