Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as a second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las Oficinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono ALpine 3-4948 5 Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year: $3.00 Six Months: $2.00 AM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address: P. O. Box 1448 Phoenix, Arizona PIDEN QUE HAYA CARCEL PARA LOS HAMBREADORES DEL PUEBLO DE MEX. MEXICO, D. F.— Los diputa- dos del Distrito Federal han ini- ciado las gestiones necesarias para que se reforme el Código Penal, a fin de que se ponga co- to a las desmedidas- utilidades que dicen obtienen algunos co- menciantes avorazados con gra- ve perjuicio para el pueblo a quien expletan. El diputado Julio Ramírez ex- presó que se está llevando a ca- bo un estudio acucioso, para pro- poner una serie de radicales re- formas al Código Penal, para Joven Científico Francés Asciende al Popocatépetl Por GLOBE PRESS MEXICO. (GP).— Un *joven científico francés, el doctor Je- an Corbel, está realizando ac- tualmente un singular estudio sobre las condiciones hidromé- tricas del Altiplano. El doctor Corbel, de 35 años de edad, originario de Lyons, Francia, llegó la semana últi- ma, procedente de Toronto, vía Canadian Pacific Airlines, para efectuar investigaciones cientí- ficas en la cumbre del Popoca- tépetl así como en otras cimas de las que existen en el territo- rio nacional. El científico francés no es montañista profesional. Sus es- calamientos sólo han obedecido a propósitos de investigación, al igual que los descensos que ha realizado a algunas de las ca- vernas más profundas del mun- do. Concretamente, el doctor Car- bel se propone estudiar las con- diciones meteorológicas que per- miten la existencia de nieves eternas en las más altas cimas de México, tales como el Popo, el Ixtlacíhuatl, el Citlatépetl, etc. El doctor Corbel adquirió prác- tica en escalar montañas du- rante la Segunda Guerra Mun- dial, cuando pasó varios años oculto en los Alpes franceses, después de huir del campo de concentración a donde lo habían llevado los invasores nazis. Sus investigaciones climato- lógicas en América las inició en el Canadá, dedicándose en espe- cial a estudiar las característi- cas de la nieve. Al descender del tetramotor de la CPA que lo trajo a esta capital, anunció que se propone continuar más tarde sus estudios en el Círculo Polar Artico. someterlas a la Cámara, una 'vez que este cuerpo ha tropeza- do con muchas dificultades pa- ra lograr éxito en la campaña emprendida en contra de los hambreadores. Dijo el mismo representante, que el comerciante mayorista a- rroja toda la culpa a los deta- llistas, pero éstos resultan víc- timas de los anteriores, ya que obtienen ganancias fabulosas y tienen suficientes medios para salif de la cárcel. “Son urgentes las reformas que estamos estudiando —agre- gó— pero de llevarlas a cabo el Congreso de la Unión, no ha- brá más libertad caucional ni dinero suficiente para salir de la cárcel a esos explotadores cuando se les proceses por de- lítos contra el pueblo”. Los Estados Unidos Condecoran al Dr. Jonas E. Salk WASHINGTON.— condecoró con una medalla de oro, al doctor Jonas E. Salk, “en -prueba de reconocimiento y aprecio por su labor en el des- cubrimiento de la vacuna con- tra la poliomielitis”. La medalla fue otorgada al doctor Salk en una ceremonia en honor del descubridor de la vacuna, por el Secretario de Sa- lubridad, Educación y Asisten- cia Pública, señor Marion B. Folson, quien leyó una carta del presidente Eisenhower, dirigida al doctor Salk. La carta del Presidente Eisen- hower, dice: “En virtud de su dedicación y de sus esfuerzos desinteresados de acuerdo con las más altas tradiciones de las investigaciones médicas, usted ha traído una nueva esperanza a la humanidad en su batalla contra una temida enfermedad. “Tengo la confianza de que la na- ción entera se une a mí con espíritu de gratitud y de apre- cio eterno”. La medalla fué propuesta por el presidente Eisenhower y au- torizada por el Congreso, el a- ño pasado. Esta es la primera medalla en la historia de los Estados Unidos otorgada por el Congreso, por una campaña con- tra una enfermedad. Ayude Hoy y Siem- pre a la Cruz Roja TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA EL SOL". 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. TV LLAMADA EN CASA $2.00 DIA, NOCHE Y DOMINGO SERVICIO INMEDIATO TODAS LAS REPARACIONES GARANTIZADAS TELEFONO SERVICIO DE TEE VEE AM 6-9031 TELEVISION SERVICE —Se habla Español— JESSIE ROMERO asus órdenes 8038 N. 24TH ST. PHOENIX, ARIZONA LLAMENOS Y LUEGO IREMOS SI NECESITA COMPOSTURA EN SU TELEVISION, $2.00 —TAMBIEN RADIOS — La nación “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ¿Habrá una Revuelta en España? Los desórdenes estudiantiles pue- den ser un presagio. — Ceses en el Gabinete de Franco. WASHINGTON.— Dos promi- nentes rotativos de esta capital publicaron comentarios en los cuales dicen que los últimos al- borotos estudiantiles en Madrid, el cierre de la Universidad Es- pañola y otros incidentes en a- quel país, pueden ser el preludio de una rebelión en toda forma en España. Agregan que la censura im- puesta a la prensa de la Penín- sula Ibérica impide que se co- nozcan muchos detalles más a fondo de lo que realmente está sucediendo allá y que por eso mismo, en el resto del mundo se hacen aparecer esos incidentes estudiantiles como algo sin im- portancia. CAMBIOS EN EL GABINETE MADRID.— Fuentes dignas de crédito aseguran la decisión del generalísimo Franco de que pro- cederá inmediatamente a la re- organización de su gabinente, tratando de reemplazar al Mi- nistro y Secretario General de la Falange, Raymundo Fernán- dez Cuesta y al Ministro de E- ducación Nacional, sefior Joa- quín Ruíz Jiménez. Los mismos informantes ase- guran que ocupará el cargo de jefe de la Falange, José Luis de Arreza y Magra, quien desempe- fñara las mismas comisiones en 1940 a 1945. Arrense actualmen- te desempeña el puesto como miembro del Consejo Político de la Falange. Con ese título, pro- nunció hace pocas semanas un importante discurso en la ciu- dad extremeña de Caseres, don- de fijó, cuál debe ser la posi- ción del movimiento falangista ante la actual situación creada por la agitación estudiantil. Mientras tanto, anticipa el nombre de Fernando Castiella, ex embajador de España ante la Santa Sede, como el posible Ministro de Educación. Tales ru- mores, no han encontrado eco en los círculos oficiales, pero lo consideran inmunemente los ob- servadores políticos de la capital madrileña. A ULTIMA HORA MADRID, España.— Provocando la natural sensación en los círculos políticos y oficiales, el Generalísimo Franco anunció que habían cesado en sus fun- ciones el Ministro de Educa- ción y el Secretario General de la Falange, por convenir así a los intereses y la buena mar- cha del Gobierno. Se espera que de un momento a otro, se den a conocer los nombres de los nuevos funcionarios pa- ra ocupar esos importantes cargos. Dasis Artificiales en el Desierto * de Arabia DHAHRAN, Arabia Saudita, (G P).— Las compañías petroleras que operan en Arabia tienen en la actualidad que bombear algo más que petróleo. Por raro que ello parezca, tam- bién han perforado profunda- mente en los desiertos para ex- traer agua. A lo largo del famoso oleoduc- to transarábigo se encuentran estaciones de bombeo de agua, para contribuir al bienestar de las tribus nómadas. Decenas de miles de beduinos y cientos de miles de camellos, cabras y ovejas, que pasan por esta ruta de 2,000 kilómetros u- san diariamente el agua de es- tas estaciones. El oleoducto transarábigo, u- na de las obras más grandes de la ingeniería de los tiempos mo- dernos, une al caluroso Golfo Persa, con el azul Mediterráneo. Mediante el bombeo de agua de estos pozos profundos, a lo largo de la ruta, las compañías petroleras han creado nuevos 0- asis en medio de los arenales que forman este desierto barrido por los vientos. No hace mucho, se calculó que solamente en una de las es- taciones extractoras de agua, se habían erigido 2,000 tiendas de campaña para albergar a quin- ce mil nómadas de una tribu de beduinos. Seis pozos equipados con bombas Horthington, como las que pueden encontrarse en 1d LOS PERIODISTAS, GUARDIANES DE LA LIBERTAD MEXICO, D. F.— Al recibir u- na nutrida representación de la Asociación Mexicana de Perio- distas, en la cual se encuentran agrupados prominentes colum- nistas de esta capital y colabo- radores de la prensa de provin- cia, el Primer Magistrado de la Nación, don Adolfo Ruiz Cortí- nes, ratificó que durante su ré- gimen seguirá manteniéndose la libertad de expresión que se consigna en nuestra Carta Mag- na. Textualmente el señor Presi- dente dijo: “Ustedes los perio- distas, deben ser los celosos guar dianes de ese, tesoro que es la libertad de expresión y que yo defiendo como una. convicción de toda mi vida”. En los círculos políticos y pe- riodísticos se juzga esa declara- ción como una advertencia a los funcionarios públicos de toda ín- dole, a quienes el Presidente les está fijando una norma de con- ducta en sus relaciones con la ¡prensa en cada lugar donde ac- túan. MEXICO, D. F (UP).— Acaba de ser cesado en su cargo, el Agregado Comercial de la Em- bajada Argentina en esta capi- tal, Arturo Yacosa Uriende, por haberse comprobado que usaba de su puesto. para realizar pro- paganda en favor del ex-Presi- dente Perón. Todos los funciona- rios de esa embajada que no sean fieles al Gobierno de Aram- burú, serán cesados, dijo el Em- bajador de aquel país. Yogi Berra es el Pelotero Mejor Pagado en las L. M. Por JOE REICHLER NUEVA YORK. (AP).— El cat- cher de los Yanquis de Nueva York, Larry (Yogi) Berra, celebró el 70. aniversario de su matri- monio al firmar hoy su contrato para 1956, el que dice tiene es- crito el salario más elevado que catecher alguno ha recibido en las Ligas Mayores de beisbol. Berra, el jugador más valio- so de la Liga Americana en las últimas temporadas, así como en la de 1951, recibió un aumen- to —no oficial— en su salario de 1955, que se estimó era de 45,000 dólares. Cuando los cro- nistas le dijeron, que si era de 50,000 dólares, el de este año, Berra, dijo que “estaba cerca”. La cifra más elevada ha sido de 42,000 dólares, por la que el catcher Roy Campanella de los Dodgers firmó ayer y solamen- te 2 jugadores de los Yanquis, —Babe Ruth y Joe DiMaggio— han recibido salarios más altos. Ruth recibió 80,000 y DiMaggio 100,000, en sus días de gloria. Phil Rizzuto obtuvo 45,000 en al- | guna temporada. Berra, que cumplirá 31 años el 12 de mayo, dijo que tuvo pocas dificultades para firmar con los Yanquis. El está orgu- lloso por el hecho de que ha recibido un aumento cada año desde que vino al club proce- dente de Newark en 1946. “Hablé con el señor Weiss (George Weiss, gerente general de los Yanquis) el lunes por la noche”, dijo Yogi “y' él me citó la cifra que yo pensé era la co- rrecta por lo que pedí que hi- ciera el contrato. Hoy lo llamé por teléfono y me dijo que es- taba listo ¡para que firmara. A- sí que aquí estoy. Berra, que piensa abrir un bo- liche con Rizzuto en Nueva Jer- sey, el próximo mes de septiem- bre, dijo que tenía una ambi- ción para 1956: ganar otra vez el título de Jugador Más Va- lioso. Con ello se convertirá en el único ganador de cuatro tí- tulos en la historia. Ahora mis- mo es uno de los 5 en ganar 3 veces los honores. Los otros fue- ron Jimmy Fox, DiMaggio, Stan Musial y Campanella. ú—_—— todo el mundo, proporcionaron más de 1,000,000 e litros dia- riamente para satisfacer la sed no solamente de los beduinos, sino también la de sus anima- les que sumaban un total de .... 25,000 camellos y decenas de mi.- les de ovejas y cabras. Por consiguiente, parece que las compañías petroleras moder- nas en el Cercano Oriente no solamente están en el negocio del petróleo, sino también en el negocío del agua. Conviene de- cir, no obstante, que la distribu- ción del agua es gratuita. Valiosos Aviones Ingleses, para Estados Unidos LONDRES.— La Línea Aérea Continental Air Lines of Denver, de Colorado, ha colocado un pe- dido de doce aviones de pasaje- ros a turbohélice tipo “Viscount”. Dicha línea mantiene una red de servicios de transporte en Co- lorado, Nuevo México, Kansas, Missouri, Oklahoma y Texas. Al divulgar esta noticia la firma constructora, Vickers-Armstrong, hizo público que, con este pedi- do, asciende a 254 el número de aviones “Viscount” vendidos, el importe total de cuyas ventas es de más de 72 millones y medio de libras esterlinas. El presiden- te de la Continental Air-Lines, señor R. F. Six, ha manifestado que el valor de los aviones en- cargados, comprendiendo los re- puestos y el equipo de tierra, se- rá de unos 6,480, 000 libras es- terlinas. NEWCASTLE - ON - TYNE, Inglaterra.— Ha sido botado en los astilleros del Tyne, el segun- do barco canadiense destinado ' al transporte de minerales, el “Ruth Lake”, de 31 mil tonela- das. Se trata del barco gemelo del “Sept Isles, que, dentro de unos días, iniciará su viaje ina- | ugural, rumbo a Chile.. Ambos barcos han sido encargados por la Iron Ore Transport Company of Canadá Ltd., y serán utiliza- dos para el transporte del mine- ral de hierro desde el puerto de Sept Isles (Quebec) hasta Fila- delfia, en la primavera, cuando deshiela el-río San Lorenzo. LEVANTAN LA CENSURA A LA PRENSA EN RIO DE JANEIRO, REP. DE BRASIL RIO DE JANEIRO.— Uno de los primeros actos del nuevo mandatario brasileño, Juscelino Kubitschek, fué dejar sin efec- to un ordenamiento que estable- cía cierta censura a la prensa y el radio brásileño, médida que ha sido generalmente aplaudida. Dr. D. R. BETTNER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. de 9 a. m. hasta las 6 p. m. Jueves por la tarde Cerrado. TELEFONO AL 2-0541 Miércoles por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo: de 2 a 3 p. m. Viernes 24 de Febrero de 1956 D. D. RICHF ALpine 3-9942 Se lavan Carros. CALLE 4 Y TAYLOR IELD PHOENIX, ARIZONA Se les dá Brillo. Trabajos de Maneas. Se Entonan Motores. Madame BELLE LEE TODA LA VIDA EN LA PALMA DE LA MANO VEA A LA MADAME EN SUS ASUNTOS PRIVADOS Es una de las siete hermanas que nacieron con dobl velo. Una visita con la Madame, Me servira para dar luz 05 mir. Para negocio, asuntos amorosos, casamientos, juicios lega- les, enfermedades o dificultades. Cómo traer nuevamente su perdida felicidad en el matrimonio. ¿Alguien más dis- fruta del amor que me pertenece? Cóomo ganar amigos. Cómo E un socio? ¿Mejorará mi sa. me da enemigos? SE GARANTIZAN 'anar al que se quiere. do entrar en negocios con lu ¿Qué es lo que hago que — TODO ES PRIVADO LAS LECTURAS PRECIOS AL ALCANCE DE TODO: 3348 Grand Ave. en Highway 10 PHOENIX, ARIZONA (Traiga este anuncio y recibirá un descuento de 50%) KRIZ -- ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. 12 p.m 1230 kc. INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en “EL SOL” - 62 Sur Calle Tercera UN TESTIMONIO DE SALUD Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 añog enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la voz, casi no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar sino gritar del dolor que sen- tía. gunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fuí a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el primer día que me dió el sentí como nueva de mis pi pe tratamiento otro día me les y piernas y hasta hoy estoy ón primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. 954 W. Mohave. Teléfono AL 2-7286. SABINA OSORIO. Phoenix, Ariz. !IATENCION!! Jovenes, ¿ESTAN US Señoritas: TEDES. PROXIMOS A CONTRAER MATRIMONIO? Ordenen sus Participaciones Matrimoniales en: 62 Sur Calle Tercera (Entre Washington y Jefferson) Phoenix, Arizona ree En donde además encuentran ustedes, una gran variedad de: e Azahares O Coronas O Velos Rosarios O Libros de Oir Misa.