El Sol Newspaper, October 14, 1955, Page 4

PAGINA CUATRÓ EL CORAZON NO AVISA Son Contados los Puede Prever un Ataque Cardiaco NUEVA YORK.— “¿Recibió us- ted alguna advertencia”? Una y otra vez, la gente hace esta pregunta a todo aquel que ha padecido un ataque cardíaco. ¿Hay algo que sirva de aviso? ¿Una serie de sintomas? ¿Algo que usted reconozca, fuera de to- da duda, como indicio de un pró- ximo ataque cardíaco? La respuesta científica es “no”. Pero n estoy seguro de que és- ta sea la respuesta completa, tomando como base mi propia experiencia y los relatos de otras personas. Z La ciencia todavía no dispone de los medios ni la técnica que permitan a un médico decir: “Comienza a formarse un coá- gulo de sangre en una de las ar- terias coronarias. Dentro de unas semanas tapará ¡por completo e- sa arteria y provocará un ata- que cardíaco”. Esta es la forma de ataque más común. Es de la clase que padeci. el Presidente Dwight D. Eisenhower. Los médicos de éste dicen que examinaron con un electrocar-; di'grafo” en agosto último. No hay ningún indicio de peligro en ese tiempo, afirman. Así, desde un punto de vista estrictamente mecánico, tal pa- rece que estos accidentes sor- Grand Casos en que se ¡prenden al corazón sin ningún aviso. En cuanto a mi caso puedo de- [cir que, varias semanas antes del ataque, experimentaba cier- ta sensación vaga de desasosie- ¡go. No era nada concreto ni ha- ¡bía razón obvia para ello. No me ¡enfrentaba a ningún problema extraordinario, ni tenía preocu- paciones graves. Empero, de cuando en cuando, sentía cierta ansiedad. Parecía |que algo en alguna párte, anda- ba muy mal. Poco antes del a- taque mostraba palidez y co- |mencé a padecer de períodos de | insomnio. Ahora, quizás, todo esto no e- lquivalga a nada. Pero, en mi ca- |so, eran unas señales rojas. Sin embargo, traté de hacer caso o- miso de todo y no tomé ningu- na providencia. Los médicos han hablado des- de hace mucho tiempo, de los síntomas imaginarios de los ma- les cardíacos y sus efectos. Por ejemplo, existe el térmi- ¡no “Corazón de Soldado”. Cinco ¡cardiólogos que colaboraron en un libro llamado “Ud. y su Co- razón”, describieron algunos de los síntomas y señalaron que había dolor y respiración entre- ¡cortada. Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND encontrará cuartos HOTEL” con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix Dr. D. N. BETINER, N. D. se habla español. Visite la Clínica en EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. Jueves por la tarde Cerrado de 9 a. m. hasta las 6 p. m. TELEFONO AL 2-0541 Martes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo de 2 a 3 p. m. Este es un testimonio a to- “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE TMaglioli, Villoresi y Behra, en el Gran ¡Premio de Venez. MILAN.— Una delegación ve- nezolana dió a conocer aquí, una lista de 18 pilotos que participa- rán en el Gran Premio de Ve- nezuela que se correrá el próxi- mo seis de noviembre. La dele- gación venezolana hizo el anun- cio después de celebrar negocia- ciones con las escuadras fran- cesas e italianas de pilotos. Entre los participantes en esa carrera están ¡egistrados los si- guientes: el venezolano J. Dos- Santos y el argentino Roberto Mieres, ambos con un Masera- ti; el brasileño Ernando Da Sil- va, en un Gordini francés; el brasileño Chico Landi, en un Fe- rrari; el norteamericano Phili Hill, un veterano de la Carrera Panamericana de México, que Itripulará un Ferrari d' 3,000 cc.; Harry Shell, un estadounidense radicado en París, en un Ferra- ri, y Charles Chapman, tam- bién de Estados Unidos, en un Osca. y Los otros inscritos. son: los italianos Eugenio Castelloti, ¡Piero Barini y Humberto Maglio- ¡li, todos. en Ferrari; el francés ¡John Behra; Gigi Villoresi, Lui- gi Musso y la señorita Teresa de Filippis, todos de Italia, con Maseratis; el francés Luis Chi- ron, con un Osca; el español marquéés de Portago, y el suizo Emmanuel de Frattenried, am- bos con Ferrari. Macello Griambertone, subdi- rector de la carrera, espera sa- lir esta semana para Stuttgart, Alemania, con el fin de obte- ner la participación de los pilo- tos de la Casa Mercedes, que incluyen al campeón mundial tina, al británico Stirling Moos y algunos otros. La mayor parte de los autos italianos y franceses saldrán de Génova el día de mañana a bor- do del barco italiano “Monte U- lia”. UN TESTIMONIO DE SALUD da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- rada 2 veces. Esos 20 años padecí y perdí la: voz, casi ' no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar sino gritar del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fui a ver ya sin esperanzas. Pero qué ' sorpresa, que el primer día que me dió el primer tratamiento otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy agradecida primero a Dios y ble y a sus tratamientos. Así tienen algo semejante vayan, después a este Doctor tan ama- que: queridos amigos si ustedes yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER. 954 W. Mohave. Teléfono AL 2-7286. SABINA OSORIO. Phoenix, Ariz. Efren Escuchen Fiesta Pan- Americana CON: Valenzuela LUNES A VIERNES 8:00 p.m.a 11 p.m. o Juan Manuel Fangio, de Argen- a TORBELLINO Por EDUARDO DEL CAMPO LOS CHICOS LO SABEN BIEN Esto es exclusivamente para | adultos. Si los chicos lo leyeran, podrían llenarse la cabeza de hu- mo y sacar malas conclusiones. Los dictadores tienen delirio| de grandeza, y un hogar donde | hay un pequeño dictador puede ser insoportable. Por lo tanto, el consejo del doctor Joseph R. Jehl es exclusivamente para los papás. El especialista en alergías di- ce: “Si su chico dice: “No, cuan- do le presente la comida, respe- te sus deseos. El sabe bien lo| que hace. Porque, si la fuerza usted a comer ciertos alimentos, puede adquirir un catarro o los síntomas de éste, como estornu- dos y resuellos, por ser alérgi- co a tales alimentos”. Pero su cede que los chicos, según el Imismo doctor, son particular- | mente “alérgicos” a la leche y las espinacas. Por supesto, nosotros no pone- mos en tela de juicio la opinión del doctor; después de todo, co- |mo especialista, creemos que sa- |be lo que dice... Pero no pode- [mos dejar de ser un poco sus- |picaces: si se tratara de sesos o ¡caviar como la causa de todo es- ¡to, lo aceptaríamos más fácil- ¡mente, pero la leche y las espi- nacas nos parecen demasiado convenientes. La situación está cargada de amenazas. Si los chicos llegan a conocer las teorías del doctor Jehl, podrán forzar a los padres a ceder a sus más insignifi- cantes caprichos con la amena- za de llenar el mundo de estor- nudos y resuellos. Y ya nos ima- ginamos los resultados: carame- los en el desayuno, helados en la comida y pasteles en la ce- Para salvar a la humanidad, DEL MUNDO (Viene de la página Tres) Moore estuvo en el suelo va- rias veces, pero se levantó a cambiar golpes hasta que la e- idad lo agobió. Al comenzar el noveno round Archie miró al re- loj y vió que era hora de irse a dormir. Unos segundos más tar- de estaba sentado en su esquina, sin que nadie lo viniera a soco- rrer y tentando las cuerdas que no deseaban ser tentadas. Con calma oyó la cuenta del árbitro. ¡Al llegar a “ocho” creyó que la tradición exige un esfuerzo, y ¡quiso levantarse. En seguida volvió a sentarse. XXXXX Para entonces, el árbitro ha- ¡bía llegado a las diez de la tra- ¡dición. El gran actor oyó la cuen- ¡ta sin suspirar. En ese momento ¡parecía desplomarse. Pero un momento más tarde estaba en manos de sus padrinos, dicién- dole al oído a Charlie Johnson: “vamos a cobrar”. En la indus- tria del boxeo, lo único que le interesa al boxeador es salir vi- vo y cobrar lo suficiente por el lacto. Moore cobró el equivalente la $3.125,000 pesillos. ; KRUA 1340 kilociclos DE LA VIDA sería necesario que los hombres ide ciencia descubrieran la for- Ima de hacer que la carne y las verduras supieran a pastel y he- lado. Ya se ha hecho que algu- nos antibióticos importantes se- pan a caramelo, pero, por lo que sabemos, a los chicos no se les engaña. La única alternativa, para los pobres papás, será con- sultar al médico cuando el ni- ño diga que no a todo. Y con las pruebas de alergia, el doctor de- terminará si los “noes” son ho- nestos o imposturas. El resto es fácil, puesto que los imposto- res se retractan notablemente ¡con un poco de persuación “pos- terior”. OXOXOXO ABRE OJOS El que un hombre riña con su mujer no tiene nada de no- 'Wedoso. Pero el hecho de que cuando riñe recobre la vista no sólo es novedoso sino milagroso. Durante diez años Peter Barr de St. Faith, Inglaterra, estuvo ciego. El accidente tuvo lugar al hallarse volando en los últi- mos meses de la guerrá. Des- pués de regresar, se casó con u- na mujer a la que nunca había visto. Hace poco él y su mujer tu- vieron un disgusto. Para dar fuerza a sus “puntos de vista”, con el puño derecho se dió un violento golpe en la palma iz- quierda y de repente vió a su mujer. En 15 minutos había re- cobrado la vista. Lo primero que hizo fué besar (Pasa a la Página 6) COMPRE UN CARRO BUENO, USADO, A PRECIO MUY BAJO -—.0N — RUDOLPH'S CHEVROLET EN EL LOTE DE LA CALLE 4 Y VAN BUREN Vea algunas de nuestras Especiales de ésta Semana: 39 Chev - 2 Puertas $95 48 Chev - 4 Puertas $375 49 Chev - 2 Puertas $395 150 Chev - 4 Puertas $495 ¡51 Chev - 2 Puertas $795 RUDOLPH'S CHEVROLET Ata. Y ESTE VAN BUREN — Abierto por las noches — TELEFONO ALpine 8-6416 KAPPIE KARS 30 CARROS para Transportación de donde Escoger Nosotros Negociamos nuestros propios Contratos. Situado en la esquina de la CALLE 22 y E. WASHINGTON TEL. AL 8-0879 Disfrute de la Cerveza que Ganó... Juzgada la Mejor por su sabor, pureza, espesor. y aroma — por los expertos del mundo! Munich + Brussels Luxemburg + Paris - Ántwerp ARIZONA BREWING CO., INC., PHOENIX, ARIZ. Viernes 14 de Octubre de 1955 EL SOL LE DICE: LA MUSICA ES EL ALIMENTO DEL ESPIRITU Un hogar sin mú- sica es casi un se- pulcro. Para vivir feliz tenga siem- pre a la mano los discos de música a su gusto. Manten- ga alegre su casa dejando que cada uno escuche la mú- sica de su predi- lección. EL SOL tiene todos los discos que pue- da exigir el buen gusto de usted... La Casa Más Antigua en Discos en donde encuentra toda clase de discos de los más modernos y antiguos... LA CASA DEL DISCO, puede usted sentarse y escuchar discos para que lleve los que le agraden. e Le gusta el mambo...? Visite EL SOL y lleve el que le agrade. Le gusta la canción ranchera...? En EL SOL usted encuentra todas las canciones rancheras. Le gusta el Bolero...? Búsquelos en EL SOL. Le gustan los corridos...? Pídalos EN SOL. Le gustan las canciones de Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía, Fernando Fernández, Jorge Fernán- dez, Panchito Rodríguez, María Victoria, Jorge Negrete, Carmen y Laura, Las Mendoza, Lidia Mendoza, Beto Villa, Ayala, Los Panchos, Lo3 Diamantes, Los Jaibos, Lalo Guerrero, Los Ma- drugadores, Juanita García, Pedro Vargas, José Mojica, Fernando Rosas, Los Magos, Pérez Prado, María Luisa Landín, Las Hermanitas Padilla, Las Hernández, Tintán y Marcelo, Los Cancioneros del Bajio, Longoria, Velita, Rosita Fernández, La Panchita, Dr. Ortiz Tirado, Na-ciso Martínez, Rubén Reyes, López, Eva Garza, Trariácuri, Calavera, Montafieses, Gilberto Valenzuela, Martín y Lily, Martín y Malena, Dueto Taxco, La orquesta de Pete Bugarini y la popular cantante María Luisa Soto con Pete Bugarín? En EL SOL: las encuentra. Además: Jarabes, Jotas, Pasos Dobles, Polcas, Himnos. Todo cuanto desee en disces lo encuentra en EL SOL AAA ADEMAS HAY UN GRAN SURTIDO EN libros, santos de bulto, estampas de todos los santos, oraciones, Libro para aprender inglés, velones y velas chiquitas en vaso. JOYAS: anillos de matrimonio. Artículos mexi- canos. Sacos, rebozos, mantillas para ir a misa. Som- breros para trabajo. Radios de batería y eléctricos y combinaciones. Toca-Discos. AR O SI DESKHA TRABAJOS DE IMPRENTA: Invitaciones de boda, bailes, fiestas particulares, esquelas para bautizo, anuncios de nacimientos de niñitos, esquelas de funerales, todo esto se le hace en EL SOL rápido. Nuestro Sistema de Apartados con abonos fáciles es muy cómodo. Pruébelol EL SOL, su tienda conocida y favorita, en donde además se coopera con usted para el arreglo Je sus problemas y sin costo alguno. PUEDE PEDIR SUS ORDENES POR CORREO SE LE MANDAN C. O D. EL SOL 62 SUR CALLE TERCERA P. O. BOX 1448 TELEFONO AL 3-4948. PHOENIX, ARIZ. Invitaciones para Matrimonio solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera