El Sol Newspaper, July 15, 1955, Page 4

PAGINA CUATRO LE DICE: LA MUSICA' ES EL ALIMENTO - DEL ESPIRITU Un hogar sin mú- sica es casi un se- pulcro. Para vivir feliz tenga siem- pre a la mano los discos de música a su gusto. Manten- ga alegre su: casa dejando que cada uno escuche la mú- sica de su predi- lección. EL SOL tiene todos los discos que pue- da exigir el buen gusto de usted... La Casa Más Antigua en Discos en donde encuentra toda clase de discos de los más modernos y antiguos... LA CASA DEL DISCO, puede usted sentarse y escuchar discos para que lleve los que le agraden. e Le gusta el mambo...? Visite EL SOL y lleve el que le agrade. e Le gusta la canción ranchera...? En EL SOL usted encuentra todas las canciones rancheras. e Le gusta el Bolero...? Búsquelos en EL SOL. e Le gustan los corridos...? Pídalos EN SOL. e Le gustan las canciones de Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía, Fernando Fernández, Jorge Fernán- dez, Panchito Rodríguez, María Victoria, Jorge Negrete, Carmen y Laura, Las Mendoza, Lidia Mendoza, Beto Villa, Ayala, Los Panchos, Lo3 Diamantes, Los Jaibos, Lalo Guerrero, Los Ma- drugadores, Juanita García, Pedro Vargas, José Mojica, Fernando Rosas, Los Magos, Pérez Prado, María Luisa Landín, Las Hermanitas Padilla, Las Hernández, Tintán y Marcelo, Los Cancioneros del Bajío, Longoria, Velita, Rosita Fernández, La Panchita, Dr. Ortiz Tirado, Na:ciso Martínez, Rubén Reyes, López, Eva Garza, Trariácuri, Calavera, Montañeses, Gilberto Valenzuela, Martín y Lily, Martín y Malena, Dueto Taxco, La orquesta de Pete Bugarini y la popular cantante María Luisa Soto con Pete' Bugarín? En EL SOL las encuentra. Además: Jarabes, Jotas, Pasos Dobles, Polcas, Himnos. Todo cuanto desee en disces lo encuentra en EL SOL ADEMAS HAY UN GRAN SURTIDO EN libros, santos de bulto, estampas de-todos los santos, oraciones, Libro para aprender inglés, velones y velas chiquitas en vaso. JOYAS: anillos de matrimonio. Artículos mexi. canos. Sacos, rebozos, mantillas para ir a misa. Som- breros para trabajo. Radios de batería y eléctricos y combinaciones. Toca-Discos. e SI DESKA TRABAJOS DE IMPRENTA: Invitaciones de boda, bailes, fiestas particulares, ésquelas para bautizo, anuncios de nacimientos de niñitos, esquelas de funerales, todo esto se le hace en EL SOL rápido. Nuestro Sistema de Apartados con abonos fáciles es muy cómodo. Pruébelol EL SOL, su tienda conocida y favorita, en donde además se coopera con usted para el arreglo %e sus problemas y sin costo alguno. PUEDE PEDIR SUS ORDENES POR CORREO SE LE MANDAN C. O D. EL SO 62 SUR CALLE TERCERA P. O. BOX 1448 TELEFONO AL 3-4948. PHOENIX, ARIZ. —' Invitaciones para Matrimonio . solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE “EL ARTE DE VENDER Obra educativa de mucha utilidad que contiene cuatro lecciones de como vender.— Esta interesante obra se vende en la librería “EL SOL”, 62 Sur Calle Tercera de Phoenix, Arizona. (Continuación) El “interés personal” es que intereses al dependiente en que te ayude y luego le hagas que “coopere” contigo para la entrada. Aquí tienes la fórmula que puedes usar: Ñ “Señor, ¿sería Ud. tan bondadoso que tuviera Ud. la amabilidad de pasarle un recadito al patrón? Me encuentro tan de prisa que no tengo un minuto que perder”. Esto im- presiona a cualquier dependiente y te ayuda. Otro ejemplo: “Señorita, ¿no sería abusar de su ama- bilidad si le pidiera que tuviera la bondad de pasarle un re- cadito al patrón? Me urge demasiado tratar un asunto de suma importancia con él y no tengo más que unos minutos de tiempo, unos cuantos minutos”. Aquí está otro: “Ud sabe que los que trabajamos por otros estamos sujetos a tantas contrariedades para arre- glar nuestros asuntos. Aquí me tiene Ud. imposibilitado pa- ra hablarle a su patrón y sólo que Ud. tuviera la bondad de ayudarme en este caso, podría yo ahorrarme un tiempo pre- cioso. ¿No quisiera Ud. hacerme el favor de llevarle un re- cadito al patrón. en este momento?”. Estos modos de hablar despiertan el interés en un de- pendiente e instintivamente coopera con uno. Lógrese ese momento. Por supuesto que én ese recadito va una idea que ha de dejar libre la entrada. Ya hablaremos más adelante, al tratar de la Atención, de la forma de ese recado. Ese reca- do puede ser verbal o escrito. Como estas ideas se pueden crear muchas que incli- nen al dependiente a la “cooperación”, muchas veces un ci- garro, un puro, una curiosidad cualquiera regalada al de- pendiente o estenógrafo ayudan a cambiarlo a nuestro lado. Una conversación corta sobre un punto de actualidad, un «|baile, etc. etc. Veamos el segundo obstáculo: La regla: “No se permi- te entrar sin negocio”. En este caso el dependiente o secretario tratan de in- formarse qué clase de negocio es el que uno lleva. Informar- le al secretario y quedarse afuera es la misma cosa, de ma- nera que no queda más recurso que penetrar, y para ello hay que usar: EL CUMPLIMIENTO DE NUESTRO DEBER EN EL NEGOCIO y hay que impresionarle que vamos cum- pliendo con un deber comercial y que'es,en bien de la ne- gociación en que él trabaja. Por supuesto que esto no se lo vamos a decir: pero se lo vamos a indicar con la acción. Allá va el ejemplo: Tú andas vendiendo acciones de minas, .de alguna ne- gociación, petrolera, seguros ,especialidades para hombres que trabajn en los escritorios; y sólo cuando los hombres están trabajando en el escritorio puedes venderlas, porque sólo así sabes quienes son. Llegas a la puerta y te paseas sin fijarte mucho en el secretario, sino que ves para adentro como que ves a una persona que buscas con urgencia. Procuras ver un es- critorio que está “desocupado y luego les dices al secretario: “El señor que ocupa aquel escritorio vacío (no recuerdo su nombre) ¿volverá pronto? El secretario te dice: ¿Quién, el señor Fulano? —Síseñor, precisamente, el señor Fulano. —Pues no tarda cinco minutos. —Si no le es molesto a Ud. me permite pasar para esperarle un momento?... Allí está la entrada libre. Por supuesto que a la vez que vas -ha- blando te vas metiendo. Tú forzas la acción. Te diriges al que buscas y si viene, ya tienes una arma muy poderosa para comenzar tu proposición: “Hace rato que he estado esperándole para mostrarle....”. Si el señor tarda, no te detengas al ir entrando y te vas derecho hacia otro a quien le haces tu proposición. Cuando termoines con alguno, pásate a otro distante. No te vayas con el siguiente, porque arruinas todo lo hecho. Búscalos saltea- dos y pronto porque urge. Con este procedimiento el secretario cree que estás tra- tando un asunto que le interesa a la negociación. Si hay un patrón en la oficina, no ve mal tu atrevimien- to y hasta ya al final preguntará que qué quieres, o qué ne- gocio traes, y hasta el patrón ha de ser un candidato tuyo para tu proposición. En este caso hay que impresionar al portero o dependien- te que uno está también muy ocupado y que no se puede de- tener. Para esto es necesario saber cómo se llama el patrón. Este nombre se puede sacar. porque lo ve uno en la puerta de la ofigina. Y luego viniendo como que ya se tiene el permiso para entrar se le suelta al dependiente esta pregunta: “¿Ya está aquó el señor Cortinas?, y sigue uno caminando hasta encontrarse con el señor Cortinas que estq muy ocupado con otra persona. Al llegar hace uno que se sorprende diciendo de modo que le llama la atención al patrón: “¡Qué suerte! Es- [tá usted ocupado Sr. Cortinas. Cuánto siento la interrupción. Tengo una cita precisamente dentro de diez minutos; pero si me espero unos cinco minutos, ¿podría usted concederme 3 pro para tratar un asunto de importancia que me trae aquí?” Esto da lugar a que el patrón diga: “Si, señor, espere usted unos minutos más y luego lo atiendo”. Ya todo va bien; pero si el patrón corta la conversación que tiene y dice: “¿Qué desea usted?”. Esto es mal agiiero, porque puede im- pacientarse y entonces hay que instarle con solicitud que termine el asunto que está tratando y que esperarás unos cinco minutos. El cuatro caso: “Se prohibe la entrada”. / Este es el caso más difícil y para ello se necesita mu- cho ingenio, pues casi en cada caso se necesita agudeza. Ve- amos cómo se hace. Primeramente hay que buscar un medio para que el dependiente coopere según las reglas anteriores y luego hay que hacer que el negocio del patrón se ligue con la propor- ción que tú llevas; pero de tal manera que él pueda llamarte al recibir el recado. El recado ha de ser muy original, mos- trando siempre que uno aprecia su tiempo y que tiene muy (continuará en el próximo número) ¡De Mujer a Mujer (Viene de la: página Tres) ente. Bien que tengamos en cuen- ta lo porvenir, que salgamos incluso a su encuentro cuan- do ello sea inevitable, pero que no le concedamos el de- recho de tenernos preocupa- dos por lo incierto, hasta el grado de hundirnos en el a- gobio. Y bien, pero muy bien, que luchemos en lo presente cuan- do es dado al cuerpo, a la mente y al corazón humanos luchar por su mejoramiento. Y entonces lucharemos con ¡nuestra fuerza íntegra, poten- te, vencedora, sin haberle res- tado energías por dejarlas re- gadas en el oscuro camino que ya se hunde en lo pasado, o por adelantarlas indebida- mente en lo porvenir, que a- un no sale a la claridad de u- na luz que nos permita ana- lizarlo con certeza. El presente y sólo el pre- sente tiene derecho a recla- mar el total de nuestras ener- gías. ¡EA "El CO” El Periódico de los Mexicanos —LLA LLJUL — CUE ES POR QUE TOMAR ME- NOS QUE EL 100% DE GARANTIA CUANDO USTED COMPRA UN, CARRO -USADO....2?? MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN Phoenix, Arizona Es una de las pocas A- gencias en los Estados Unidos que da garantía de 30 DIAS en dificulta- des mecánicas. Pruébe- nos, usted estará conten- to de haberlo hecho!!! MADISON MOTORS 314 EAST VAN BUREN TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA: “EL SOL”, 62 SUR CALLE 3a. NISSAN Disfrute de la Cerveza que Triunfó Juzgada la Mejor Cinco años en Cosecha ... Por sabor, pureza, cuerpo y aroma — fi por los expertos en cerveza del mundo ! PILSNER BEER Y ARIZONA BREWING CO., INC., PHOENIX, ARIZ E ÍA POLKAS, MAMBOS, BOLEROS, “EL SOL”, 62 SUR CALLE Ja. CARROS MAGNIFICOS Precios Honrados No se da Enganche Crédito Aprobado Venga y vea los carros HAROLD YOUNG 1122 East Van Buren Alpine 4-0417 Phoenix, Arizona Viernes 15 de Julio de 1955 Sea que usted se encamine hacia Canadá, California, Carolina o Connecticut, aquí les va una idea para ayudarles a que se diviertan aún mas en su viaje. de Vacaciones? Use Larga Distancia e Para que se mantenga en contacto con su familia y amigos en casa. O Para hacer sus reservaciones por adelantado. Servicio Garantizado en TELEVISIONES Y RADIOS SE ABRE un nuevo establecimiento de servicio para Televisiones y Radios en 1226 SUR DE LA CALLE 18 —- Phoenix, Ariz. Este establecimiento hace toda clase 'de ; ña composturas en Televisiones y Radios y garantiza el trabajo en toda clase de mo- delos. — También componen Toca-discos eléctricos. El señor JUAN ROMERO ofrece su esta- blecimiento a las órdenes de todos ustedes y pide su patrocinio. LLAME AL TELEFONO AL 8-4625 Inmediatamente iremos a su casa a darle servicio. Dos dólares por servicio en su casa. Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND HOTEL” - encontrará cuartos con buenás camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA "UE. 304" 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. TV LLAMADA EN CASA $2.00 DIA, NOCHE Y DOMINGO SERVICIO INMEDIATO . TODAS LAS REPARACIONES GARANTIZADAS TELEFONO AM 6-9031 SERVICIO DE TELEVISION TEE VEE SERVICE —Se habla Español— JESSIE ROMERO asus órdenes 8038 N. 24TH ST. PHOENIX, ARIZONA LLAMENOS Y LUEGO IREMOS SI NECESITA COMPOSTURA EN SU TELEVISION, $2.00 —TAMBIEN RADIOS — ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00P.M. a 12p.m. KRIZF.. 1230 kc. Subscríbase al Periódico "EL SOL”,