El Sol Newspaper, June 17, 1955, Page 3

Viernes 17 de Junio de 1955 a E FABRICA DE COLCHONES PHOENIX: Nosotros somos los únicos immanufactureros de Colchones. Este lugar es propiedad de un mexicano, y está operando para el servicio de mexicanos. Donde su Crédito es siempre Bueno! RAY LEYVAS les tiene Confianza! RAY les dá los más grandes valores por el mínimo de Dinero! Llámele a RAY ahora! Su Crédito es Bueno! Fabrica de Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchones viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! _ Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno. Recogemos- a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto nuestro a toda nuestra clientela TELEFONO AL 3-9228 PHOENIX. MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle. Adams. Esquina de la Calle 15 Here, Everveooy ls Somesooy! HEAD -OFFICE PHOENIX BRANCHES IN MOST BUSINESS CENTERS MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4 8119 1020 West Wáshington St. VALLEY NATIONAL Solicita Cordialmente Su Patrocinio HAGA DE ESTE BANCO SU BANCO O SANTOS DE BULTO JU” 9 LIBROS DE OI MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES O ESTAMPAS — ROSARIOS Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: "EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE DE MUJER A MUJER Por ENRIQUETA DEL CARMEN LAS ARREPENTIDAS Por el medio ambiente, por determinadas circunstancias, "por . ¡sería largo enumerar moti- existe gran número de mujeres que han cometido una falta. ¿Arrepentidas?... “Muchas de ellas. Cuando se ha cometido una falta, el arrpentimiento verdade- ro es necesario. Peroun arrepen- timiento pronto, seguido del ol- vido. No un arrepentimiento que se constituya en una carga harto pesada de llevar y que perdure como tal, indefinidamente. El arrepentimiento es algo, sagrado, porque es algo espiri- tual, pero jamás debe usarse como una medicina acomodati- cia para captarse una simpatía que se está muy lejos de mere- cer. La ostentación del arrepen- timiento, no es un mérito ni mucho menos. Tan malo es ahondarse defi- niivamente en una pena, como haber cometido una falta. Quien después de haber cometido un Jerror, un pecado, pudiéramos de- cir, se arrepiente de verdad, y tratando de rehacer su vida re- cobra la alegría y se torna com- prensiva y útil a la humanidad, ha captado el verdadero sentido del arrepentimiento, cuya prin- cipal finalidad es rehacer en to- dos sentidos a quien se ha des- trozado a sí mismo en virtud de una falta cometida. Recordamos ahora a una mu- jer de provincia, que cayó en u- na falta de las que por aque- llos lugares son difíciles de per- donar. Dió, la que vulgarmente se llama un mal paso, hace mu- chos años, y desde entonces vi- ve dedicada a arrepentirse, aten- tando contra su propia dicha, sufriendo constantemente en a- ras de un recuerdo y marchitan- do su vida inútilmente. Sus pa- rientes la mantienen alejada. pero.... ¿Será realmente que no la han perdonado, -o será que se sienten molestos por su actitud de constante arrepentimiento? Pensamos que la mejor manera de arrepentirse no está precisa- mente en esa actitud, sino en volver a enfrentarse valiente- mente a la vida, reincorporarse al resto de los seres humanos, ser una parte integrante de e- llos y procurar servir a cuantos le rodean. Cuánto mejor sería que aquella provinciana eterna- mente triste, constantemente co- barde, definitivamente arruina- da, se olvidara de aquello que ocurrió hace años y dedicara el resto de sus días a realizar algo constructivo. Es muy posible, casi seguro, que sus parientes cambiarían de actitud hacia e- lla y que le perdonarían no la falta cometida, que ya habrán olvidado, sino su desagradable actitud. Arrepentirse es algo necesa- rio, indispensable a la manera de una medida higiénica que limpia el alma de basuras y manchas. Y debe hacerse del mismo modo que el aseo de u- na habitación, rápidamente, tan pronto como se encuentre sucia, sin dar lugar a que se forme un desastroso estado de ánimo, que degenere más tarde en el hábito de inspirar constantemente com- pasión, haciendo notar sin tre- gua a los demás, que se trata de una mujer arrepentida. La única la verdadera mane- ra de mostrarse arrepentidos de una mala acción, de una falta cometida, es comprender y rea- lizar todo lo bueno que aun pue- de hacer durante el resto de su vida. No son únicamente las som- brías estancias de un convento, los sitios donde el alma puede mostrarse arrepentida de una falta. No es solamente ahí donde puede ofrecerse a Dios un sin- cero arrepentimiento. Los muros del convento suelen ser más es- trechos que la amplia extensión del mundo, en la cual a cada paso se encuentra un mal que remediar, una lágrima que en- jugar, un bien que hacer. Por muchas que sean las fal- tas que hayamos cometido, por grande que sea la deuda que a- gobie a nuestra conciencia, cada una de las buenas acciones que logremos realizar, restará en cantidad y en importancia a- quello que moralmente debemos pagar. No debe, pues, el verdadero a- rrepentimiento, agobiar a las a- rrepentidas, sino mostrarles el nuevo camino a seguir, recto y luminoso, Ayude Hoy y Siem- pre a la Cruz Roja RUTAS DE EMOCIÓN Por ROSARIO SANSORES LOS QUE SE COMPLICAN LA VIDA Existen muchas personas que se complican la vida ellas mismas, exagerando las cosas pequeñas, abultando las sen- cillas y viendo moros con tranchetes donde nó hay nd Todo tiene remedio si se le sabe buscar. Si en vez de dejarnos arrebatar de la violencia medita- mos un poco, hallaremos la solución a nuestros problemas. Los nervios, esa terrible calamidad que llevamos todas las mujeres como una maldición, suelen cegarnos. De ahí la necesidad de aprender a dominarlos. Es raro encontrar a alguien que carezca de preocupacio- nes. Los ricos, los pobres, todos tienen siempre algo que les impide sentirse dichosos. El que tiene exceso de dinero, y el que carece de él, se debaten en una lucha diaria y continua. Se dice, y es cierto, que la mayoría de las enfermieda- des tienen sus origen en la imaginación. La imaginación au- menta las cosas. Si nos ponemos a pensar, por ejemplo, que un dolor simple de cabeza puede traer aparejada una grave dolencia, nadie podra conseguir que se nos destierre la idea, Creemos estar presas de un mal irremediable. Conozco a mucha gente que se pasa la vida en los con- sultorios de los médicos sin tener nada que lo justifique. Muchas veces un sencillo malestar se quita con reposo, dieta o distracción. Los alemanes tienen la costumbre de guardar dieta ab- soluta un día a la semana. Se someten a tomar tan sólo ju- gos de frutas y suprimen toda otra alimentación. Comer de- masiado origina, a la larga, trastornos y molestias. Y si esto es en cuanto a la parte física, la otra, la espi- ritual, depende de nosotros mismos mantenerla sana y fe- liz con un poco de buena voluntad. No hay que crearnos problemas por gusto. La costumbre de tomar vacaciones dos veces al año, es siempre conveniente. Los matrimonios, en los Estados Unidos, se separan transitoriamente, para irse de vacaciones a distintos luga- res. Y si ambos descansan el uno del otro. La esposa, de sus preocupaciones, del cuidado y atención de la casa que, por mucho que se diga, nuca será bastante lo que pesa y fatiga. Estar pendiente deste temprana hora, de dar las órde- nes a la servidumbre, disponer la comida y vigilar para que nada falte, requiere una tensión de nervios constante. La vida en común origina, a veces, discusiones por co- sas pueriles. Si uno de los cónyuges amanece de mal humor, suele descargar éste sobre aquellos que le rodean. Y una separación momentánea trae aparejados gran- des beneficios. Al regreso los pequeños rencores se han bo- rrado y sólo queda el deseo de encontrarse de nuevo juntos. No debemos olvidar que la economía juega un papel muy importante en la vida diaria. Saber equilibrar los gas- tos de modo que no haya despilfarros inútiles y evitar que los cobradores estén llamando a la puerta continuamente, es algo que una mujer sensata no permite. Ultimamente el dinero no alcanza para nada, Se vuel- ve agua entre las manos y, por tanto, nunca como hoy es in- dispensable estudiar el modo de nivelar los gastos, ajustán- dolos a las entradas. Vivir en continuo sobresalto por un exceso de deudas, es la mayor de las tonterías. Todos podríamos tener una existencia feliz si en vez de mirar la parte mala de las cosas, buscáramos la buena. Si en vez de juzgar a los demás con dureza, tratamos de ser to- lerantes y justos. Nadie sabe lo que haría, de encontrarse en las circuns- tancias en que están a veces, esos a los que acusamos y des- preciamos. “Sólo el que carga el muerto sabe lo que pesa la caja”, e dice el refrán popular. (Sigue en la Pág. 5) Escuchen Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el "GRAND HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA “EL SOL” 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. 0) a Agricultores Americanos recibieron más ES de $250.000.000 en 1954 por los productos de agricultura comprados exclusivamente por la Industria Acondicionado se originó en la Industria de la Cerveza. “El primer equipo fué instalado 'en una Cervecería de Alexandria. Virging. en 1880. ' impuestos en Arizona les costó $865,161 el mantener la /| Patrulla de las Carreteras durante el año pasado. Durante el mismo período, la Industria de la bebida de Malta en Arizona pagó $1,926,500 de impuesto únicamente del Estado — Mús de lo suficiente para mantener la Patrulla de las Carreteras del Estado por dos años. La industria cervecera está tan orgullosa de sus muchas y substanciosas contribuciones tanto so- ciales como económicas al sano crecimiento y continua prosperidad de Arizona y de la nación, como lo está de su bebida amigable de modera- ción que produce y distribuye. UNITED STATES BREWERS FOUNDATION, Inc. ARIZONA DIVISION 1009 Tilo A Trust dido. Phoenix, Arizona Subscríbase al Peri ódico "EL SOL”, Fiesta Pan- Americana CON: Efren Valenzuela LUNES A VIERNES 8:00 p.m. a 11 p.m. KRUX 1340 kilociclos