El Sol Newspaper, June 3, 1955, Page 3

Viernes 3 de Junio de 1955 VALLEY NATIONAL BANK Solicita Cordialmente Su Patrocinio HAGA DE ESTE BANCO SU BANCO MORTENSEN - KINGSLEY, LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshington St, O SANTOS DE BULTO DF e LIBROS DE OIR MISA O ORACIONES DE TODAS CLASES O ESTAMPAS — ROSARIOS Los Encuentra usted, a muy bajo Precio, en: “EL SOL” 62 SUR CALLE TERCERA PHOENIX, ARIZ. (Entre Washington y Jefferson) HEAD OFFICE PHOENIX BRANCHES IN MOST BUSINESS CENTERS MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION — mm FABRICA DE COLCHONES PHOENIX: | Nosotros somos los únicos manufactureros de Colchones. Este lugar es propiedad de un mexicano, y está operando para el servicio de mexicanos. Donde su Crédito es siempre Bueno! RAY LEYVAS les tiene Confianza! RAY les dá los más grandes valores por el mínimo de Dinero! Llámele a RAY ahora! Su Crédito es Bueno! Fabrica de Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchones viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno. Recogemos a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto nuestro a toda nuestra clientela TELEFONO AL 3-9228 PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 | “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE DEBE SABER Por el doctor ANTONIO PRADO VERTIZ, especialista en enferme- dades y alimentación de niños, LA HIGIENE MENTAL EN EL NIÑO LA HIGIENE MENTAL es la cienca que trata de prevenir las desviaciones del equilibrio psi- cológico del niño y por consi- guiente sus enfermedades men- tales. )n la actualidad su cam- po de acción es vastísimo, pues se emplea en la pedagogía o ciencia del gobierno de los ni- ños como un auxiliar de prime- ra importancia; la medicina y la cirugía del niño también le son acreedoras de la resolución de muchos problemas que antes parecían inaccesibles. Los tripu- nales de menos no serían com- pletos sin la ayuda de esta cien- cia y en la actualidad hasta la religión se apoya en ella para la enseñanza y educación de los niños. En México ha cobrado un gran auge y en casi todos los centros de asistencia infantil e- xiste un departamento de higie- ne mental. El Hospital del Ni- ño, los centros Maternoinfanti- les y el Seguro Social ya cuen- tan con clínicas de higiene men- tal, donde se hace una labor ma- ravillosa. Para simple ilustración de las madres vamos a enume- rar sus principales campos de ac- tividad en la vida humana del =|niño y en las relaciones con el medio que lo rodea ya sea el hogar o la escuela. 1.— Comprende y estudia el concepto de normalidad o de sa- lud mental del niño tomándolo como base de la expresión de pérsonalidad y de su conducta dentro de la comunidad en la que vive. II.— Comprende y estudia los factores o causas que provienen de sus padres y que pueden mo- dificar ese equilibrio, tales co- mo antecedentes de enfermeda- des físicas o mentales en sus progenitores. TIL.— Estudia y modifica todos aquellos factores del medio que rodea al niño que obrando par- ticularmente sobre su esfera 2- fectiva pueden modificar su e- quilibrio mental. Ese capítulo es inmenso, pues abarca el es- tudio del hogar, de la escuela, del país y de sus distintos as- pectos geográficos, económicos, morales, sociales, etcétera, IV.— Da orientaciones de vida tanto al niño como a sus padres; adecuadas al medio en que vi- cen para facilitarle su adapta- ción tanto a la familia en sí co- mo a la comunidad a la que pertenecen. V.— Estudia los factores so- cioeconómicos como poderes for- tísimos que regulan o perturban las relaciones interhumanas, tan- to de la familia a la que perte- nece el niño, como al conjunto de familias o comunidades; a- barcando la relación estrecha entre el bienestar de la familia y el trabajo como fuente de in- greso e igualmente las relacio- nes entre el salario familiar y el costo de la vida, procurando llegar a: un equilibrio que per- mita una vida decorosa dentro del stándard humano actual. VI— Procura el tratamiento y su destrucción en su caso, de los múltiples factores que son nocivos para la higiene mental del niño en cualquiera de las esferas donde éste se encuentre, ya sea en su hogar, en el tra- bajo, o en la escuela; en el ho- gar trata principalmente aparte de los factores económicos ya señalados las relaciones padre, madre y hermanos si los hubie- re; el problema del hermano con- sentido o al contrario del recha- zado. El ejemplo del padre a la madre que es tan importante para un buen hogar, etcétera. En su trabajo, ya sea escolar o a- salariado, que éste no sea no- civo por su cantidad y calidad para el desarrollo de sus funcio- nes mentales o bien que por el mismo no perturbe sus esferas afectivas o emocionales. Induda- blemente que también se referi- rá a aquellos factores tan im- portantes en nuestra vida mo- derna como son sus diversiones, englobando en ellas los depor- tes y juegos, las revistas y los innobles apetitos. VIL— Estudia y trata todas a- quellas pequeñas perturbaciones mentales que no llegan a la ca- tegoría de psicopatías como u- na profiláxis para evitar las en- fermedades mentales o locuras. Ya que muchas veces su diag- nóstico y el tratamiento de pe- queñas alteraciones de la mente evitan la destrucción total del equilibrio psicomental del niño. VIMN.— Por último, para desa- rrollar todas estas actividades de prevención, orientación y tra- tamiento crea clínicas de higie- (Sigue en la Pág. 4) LO QUE LA MADRE |_ RUTAS DE EMOCION Por ROSARIO SANSORES LAS LEYENDAS Y SU POESIA Todos los países tienen sus leyendas. Algunos, llenas de poesía y originalidad en la que los personajes pertenecen al mundo dorado de la fantasía. Lo que ocurre es siempre in- verosímil, pero se reviste con un lenguaje tan hermoso, que casi acabamos por creerlas. En España la leyenda alcanza cifras realmente elevadas. Los temas religiosos dominan en ellas. La leyenda de la Cueva Blanca, nos dice del caso de un pequeño pueblo donde empezaron a desaparecer personas de ambos sexos de las que nunca se tuvo noticia. Una vez encontraron el trozo de tela del vestido de una de las vícti- mas. Entonces hicieron rogativas a la Virgen y la Madre de Dios les revelí el terrible secreto, La guaxa, el espíritu ma- ligno de la Cueva Blanca, era la culpable y ordenó que lle- varan su imagen hasta la misma cueva para ahuyentarle. Lo hicieron así los aterrorizados vecinos y hallaron en el interior de ella los cadáveres de las incontables víctimas, más a partir de aquel momento no volvió a desaparecer na- die. Leyendas ingenuas, tiernas, deliciosamente poéticas, se han escrito en todas las lenguas. El oriente es pródigo en e- llas. En esas danzas que ejetuta con tanto arte la danzarina japonesa Hayami Hanedaya, relata cómo un pescador hu- milde que lanzaba sus redes en el mar, fué invitado por la voz hechicera de la diosa de las aguas, a descender a las pro- fundidadas de su reino. El accedió a la invitación y permaneció en ese encanta- do reino días y noches que a él le parecieron cortos, porque ignoraba que en el reino de las aguas los días se cuentan co- mo años. Y entre vino, placer y bellísimas mujeres se le fué “el tiempo hasta que, al fin, pensó en regresar a la tierra y so- licitó el permiso de la reina, que se le otorgó haciéndole en- trega de una cajita advirtiéndole que nunca la abriera. Y el pescador volvió a sus lares y se extrañó de no en- contrar ya a nadie de sus contemporáneos. Todo era dife- rente. Una ciudad nueva ocupaba el lugar de la antigua. No conocía a los habitantes y cuando preguntaba por alguno de sus amigos, nadie podía darle razón porque no sabían de su existencia. Desconcertado y afligido, abrió la caja olvidande la ad- vertencia. / Y sintió que, de pronto, sus energías se debilitaron y su paso se volvía difícil. Sus manos se volvieron, en un instante, sarmentosas, y él mismo sintió que se convertía en un an- ciano infeliz que no podía apenas sostenerse. Desde su entrada en el reino de las aguas, habían trans- currido siglos enteros. Otra leyenda parecida existe en la Baja Bretaña, donde se cuenta de un campesino que emprendió un largo viaje y, a su regreso, ttampoco encontró su casa ni su familia y él contaba ya ciento veinte años de vida. En la leyenda La Tierra Exige su Tributo, se cuenta de un niño que, asustado ante la idea de la muerte, se decide a recorrer tierras en busca de la inmortalidad. Recorre muchas y en cada una de ellas pregunta a diversos seres humanos y aun a los animales hasta hallar en un palacio de cristal a la belleza en figura de-una joven doncella. Embelesado el ni- ño estuvo contemplándola y pasaron así mil años. Al igual que los anteriores personajes, experimentó la nostalgia de su país y quiso regresar, Pero la Beleza le ma- nifestó que era inútil porque ya no encontraría a nadie. De- sandando-el camino vió muertos a los animales que conoció ante de su viaje y su casa ya no existía támpoco. Es el mismo tema, en casi todas, y en ellas también la idea del tiempo que pasa sim que los protagonistas se den cuenta de ello. Como en un sueño encantado, viven hasta el (Sigue en la Pág. 4) PAGINA TRES “AVON” FURNITURE CO.” CENTRO Y OESTE de AVONDALE, ARIZ. LAVADORAS DE ROPA. dtinióno, UE d y más ¡Gratis! Con Cada compra de un Modelo E2L, Una Cafetera Eléctrica Automática ¡Gratis! Vale $19.95 AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO EN LA MUEBLERIA, LE REGALARA GRATIS UNA CORBATA o UN YOYO o UN LAZO PARA BRINCAR. :— TELEFONO WE 5-3434' para si desea saber qué precio se le dá por su máquina vieja. Este Informe es Gratis. Se hacen entregas a domicilio gratis LA MEDICINA DEL CURANDERO Ahora la podrán obtener fácilmente. A. NEGHOHOSSIAN “El Maesrto de la Salud” LA MEDICINA COLORADA que ha Ayudado a más de 125,000 personas en 2 años y medio y puede ayudarles. Del 25 al 30 de cada mes estará en su lugar: SEIS MILLAS AL N. DE CASA GRANDE. EL SOL 62 S. 3d St. Entre Washington y Jefferson P. O. Box 1448. Phoenix, Ariz. Luckey Market Blue Heaven S. Arizona Ave. Dance Hall Chandler, Ariz. Casa Grande, Ariz. : Guadalupe Pa Tempe, Arizona. Eloy, Ariz. Ernie Craig 225 Ej cin Tucson, Ariz. 442N. 4th Ave. Tucson, Ariz. Palmas Café Benson, Ariz. Luis L. Lara 723 E. Washington St. Phoenix, Ariz. Joe's Market 1612 E. Hanshow Ru. Phdenix, Ariz. Guadalupe Market Montez Market Guadalupe, Ariz. Clifton, Ariz. NISSAN TANIA MT M2 2 AG o 2 o GT o GT O, TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA EL SOL”* 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. Escuchen CON: Americana Fiesta Pan- Efren Valenzuela LUNES A VIERNES 8:00 p.m. a 10 p.m. KRUX 1340 kilociclos