El Sol Newspaper, May 6, 1955, Page 3

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

Jueves 5 de Mayo de 1955 -MIS MEJORES DESEOS Y FELICITACIONES EN ESTE 5 DE MAYO! JEWEL (Mrs. Lon) JORDAN AUDITORA DEL ESTADO. Su amiga de toda la vida. ME UNO A USTEDES EN LA. CELEBRACION DEL ¡5 de Mayo! ROBERT MORRISON ABOGADO GENERAL “BOTICA RAMONA” 325 E. WASHINGTON TELEFONO ALpine 3-9135 LA BOTICA DE LOS MEXICANOS En la botica “Ramona” encuentra toda clase de medicina de patente, hierbas y artículos de tocador Licores de todas las Marcas. .— SE SURTEN RECETAS — FELICITAMOS a la Colonia Mexicana ¡En Este 5 de Mayol VICENTE CANALEZ, PROP. CALDERON BALLROOM 1608 E. HANSHOW RD. TEL AL 8-9092 El mejor y más amplio salón de baile en todo el valle, en donde pasa horas de alegría y de contento. Su Gerente Propietario, SR. LEONARDO CALDERON ENVIA SUS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA ¡EN ESTE 5 DE MAYO! MERCADO SEA FOOD, INC. LUIS S. MERCADO, Propietario 20 NORTE,CALLE 5 — TEL. 4-2264 El lugar bien surtido de toda clase de mariscos. Pescado, langosta, camarones, ostiones. VISITENOS HOY FELICITAMOS A LOS MEXICANOS EN ESTE ¡5 DE MAYO DE 1955! BROADWAY DANCE PAVILLIOM : AND SWIMING POOL 2000 W. BROADWAY TEL BR. 6-1162 EL SALON DE BAILE MAS FRESCO Para nadar y disfrutar en un día de campo no hay otro lugar como el Broadway Syimming Pool! ¡Diviértase nadando y bailando! INUESTRAS FELICITACIONES! — ¡EN ESTE 5 DE MAYO! — "EL REY” CAFE 922 SUR AVENIDA CENTRAL TELEFONO Alpine 4-09116 “EL RESTAURANT MEXICANO ELEGANTE” O Se sirven toda clase de platillos mexicanos. O Riquísima cerveza bien helada. e Propio para familias, mucho orden y otención. NUESTRAS FELICITACIONES A LOS MEXICANOS Este 5 de Mayo de 1955 GABRIEL PERALTA, Propietario. ITDZ2IT32L= PTA GS ATM MEA CU A 2 | “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE EL ARTE DE VENDER | Por el Prof. JUAN T GONZALEZ Obra educativa de mucha utilidad que contiene cuatro lecciones de como vender.— Esta interesante obra se vende en la librería “EL SOL”, 62 Sur Calle Tercera de Phoenix, Arizona. (Continuación) E La pregunta que no se puede contestar, se deja pen- diente para buscar la información necesaria y contestarla luego. Una vez contestadas estas preguntas, podemos formar un trozo con todo lo que hemos obtenido respecto de manu- facturas y de ésto podemos sacar lo siguiente: Por ejemplo: para una Impara: “las lámparas se ma- nufacturan en Estados Unidos y en Europa. Las mejores son las de Inglaterra, las más elegantes son las de Francia y las más fuertes son la de Alemania y Estados Unidos. Esta lámpara (que voy a trabajar) supera a las demás en que su construcción es más fuerte, más sólida y tiene la mejor clase de material. Los manufactureros americanos, que son los que la hacen, no son tan buenos como los ingleses”. Pasamos ahora a hablar de los MATERIALES: ¿Qué materiales se esplean? Si se trata de lámparas, debe informarse cuál es la mejor clase de vidrio, y la mejor clase de acero, de hojalata y demás material que se usa, pues muchas veces con sólo mencionar una sola de estas cua- lidades, se vendrá un, objeto. Además esta es la elocuencia verdadera del comerciante: el conocimiento a fondo del ar- tículo que maneja. XA A[Ó De la misma manera se siguen estudiando las cualida- des que tiene el artículo y se van anotando en el papel. Al hablar de cualidades hay que fijarse que este punto es una de las cosas más importantes, pues la calidad es una cosa escencial en cualquie artículo. La calidad puede superar al precio, es decir, no importan que un objeto barato se ven- da caro ,si el objeto es bueno, el público lo compra perfecta- mente. La calidad es-lo principal en la venta de los artícu- los, por eso hay que entresacarla con mucho cuidado. Hay cualidades generales que son las que presentan los objetos de la misma clase, por ejemplo la utilidad que produ- cen todas las lámparas. Si la lámpara que t úvendes es de gasolina, habla de gasolina y esa cualidad general: mientras que hablando solamente de la cualidad particular que tiene la lámpara que uno anda vendiendo, esa es la cualidad única que hay que hacer resaltar, Entre estas cualidades hay físicas y morales; hay que "|[saberlas distinguir y separar. Las físicas son las cualidades del' objeto como lo fuerte, lo duradero, la buena construcción, la buena calidad de tra- bajo que produce, etc., y las morales son las que afectan al hombre, por ejemplo en bicicletas; una bicicleta nueva y de buena clase es como un caballo gordo; y una vieja produce mal aspecto y presenta mal al que la usa. Una luz cara y buena levanta el espíritu; mientras que una luz pobre au- menta la pobreza y deprime a los moradores. Todas estas son cualidades morales. Hablando de utilidad debemos verla utilidad verdadera que produce el artículo en todos sus aspectos, pues si las cua- lidades son importantes, la utilidad es lo escencial. Entre las utilidades se encuentra la de reducción de per- cios que cuando se tiene, hay que hacerla resaltar, es decir, (Pasa a la página ocho) LO QUE LA MADRE DEBE SABER — Por el doctor ANTONIO PRADO VERTIZ, especialista en enferme- dades y alimentación de niños. ¿QUE CAUSA LA POLIOMIE- LITIS? Desde que se descubrieron los diversos gérmenes o microbios de Tas enfermedades cás comu- nes, se pensó en la posibilidad de que la poliomielitis fuera producida por uno de ellos y de esa manera se describieron nu- merosos seudocausantes de esta enfermedad, pero fué hasta 1939 en que Landsteiner y Popper pudieron trasmitir la enferme- dad del mono, al inyectarle el filtrado de una emulsión de la medula espinal de un niño que había muerto de poliomielitis. De esta manera se demostró en primer lugar, la trasmisibilidad de la enfermedad, y en segundo al filtrar la emulsión que no era una bacteria o un germen de los conocidos en esa época. A este tipo de microorganismos se les llamó virus filtrables y sólo fué posible verlos hasta el advenimiento del microscopio e- lectrónico. El virus de la enfer- medad es uno de los más peque- ños conocidos (mide de 10 a 15 milimicras) y ha sido demostra- do en las heches de los enfer- mitos y en sus secreciones na- sofaríngeas, En algunas autop- sias se le ha hallado en la mé- dula espinal, en el cerebro y en los ganglios nerviosos, pero nun- ca se le ha aislado en la sangre, en las vísceras o en el líquido cerebro espinal: de los hombres o de los animales de laborato- rio. El virus resiste la luz, la de- secación, la congelación, un ca- lor moderado y los antisépticos débiles, tales como los que se emplean para la desinfección de la garganta. Sin embargo, es destruido por la ebullición, el calor a 50 grados durante trein- ta minutos y por los antisépti- cos poderosos como el formol. Los investigadores han aislado tres cepas o familias del virus de la poliomielitis, que llevan romnticos nombres, como son el Lansing, Brunilda y León. Los virus, tal como el de la polio, tienen una manera de vivir di- ferente de los otros gérmenes, ya que el virus de la polio vive dentro de las células y se divi- de con ellas y por consiguiente, la droga que pudiera inhibirlos o matarlos, también destruiría las células del organismo. En el hombre, la vía de en- trada es la boca, siendo las ma- nos contaminadas el vehículo de antrsmisión se reproduce y pa- sa al intestino donde queda .a- lojado temporalmente. Si el ni- ño no es suscptible, el virus es eliminado sin producir mayores (Sigue en la Pág 6) Voltee el Switch hacia la Hermosura, con ALUMBRADO MODERNO a En éstos días el concepto de la electricidad significa mas encanto y mayor satisfacción para cualesquier cuarto. La luz ya no es solamente el alumbrado para ver - €3 para. dar belleza y para dar servicio switch. - con solamente tocar el Por ejemplo, luz moderna les da completa flexibilidad en los arreglos del cuarto. Usted puede llevar luz hasta el trabajo en vez de el trabajo a la luz. Y el alumbrado moderno puede convertir lo sombrío de un cuarto en iluminación desde brillante y alegre, hasta la luz tenue que dá descanso y paz. Por supuesto que el alumbrado moderno quiere decir seguridad en el interior de su casa y fuera - alumbrando su camino por dondequiera que usted va. Por qué no hace sus planes ahora para que dé a su casa un levantón mediante un sistema a- condicionado de luz. RECETAS DE ALUMBRADO QUE USTED PUEDE UTILIZAR Aquí tienen su guía para vivir mejor en una casa mejor alumbrada. Esté segura de pedir su copia gratis en su oficina más cercana de Public Service o escriba al De- partamento de Anuncios de la Arizona Public Service Co., P. O. Box 2591, Phoenix, Arizona. A ARIZONA > Public Service PAGINA TRES Nos Unimos en la Celebración de las Fiestas de MAYO! epopeyas de nuestros ve- cinos del Sur, México! Que nuestros dos países prosperen y sean gran- des Juntos. S. KATZ, PROP. Nuestras Felicitacioñes a la Colonia Mexicana Hoy Día 5 DE MAYO! Mis Sinceras felicitaciones a los mexicanos, dice el JUEZ FRED HYDER EN ESTE 5 DE MAYO SE NECESITA DE HOMBRES Y DE MUJERES PARA GANAR LAS GUERRAS. MEXICO TUVO TODO ELLO EL 5 DE MAYO, Y EL 15 Y 16 DE SEPTIEMBRE. 2 ESTO FUE MEXICO, AHORA SOMOS A- MERICANOS. QUE VIVA EL ¡5 de Mayo! COMAN, BEBAN Y SEAN FELICES! Nosotros somos gente moderada y * cariñosa. MCFARLAND ERNEST Y. GOBERNADOR DE ARIZONA FELICITACIONES EN ESTE 5 DE MAYO! PHIL A. ISLEY TESORERO DEL CONDADO y de todos los empleados de la Oficina de la Tesorería IVIVA Y VIVA! IEL 5 DE MAYO! GUS RODRIGUEZ E HIJOS / —BODY SHOP-— 939 E. MONROE ST. TELEFONO AL 3-2786 El lugar en donde hacen de su carro viejo, UN CARRO NUEVO! —PINTURAS Y REPARACION DE PRIMERA— NUESTRAS MUY SINCERAS FELICITACIONES A LA COLONIA MEXICANA — ' EN ESTA FECHA: 5 De Mayo de 1955

Other pages from this issue: