El Sol Newspaper, February 4, 1955, Page 3

Fabrica de | Colchones RAY LEYVAS, Prop. e Hacemos colchones nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchónes viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno. Recogemos a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto nuestro a toda nuestra clientela TELEFONO AL 3-9228 PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 QUE DESEE SUBIR! Tome un consejo de Hosotros: La mayoría de los negocios dan principio con los aho- rros de los dueños. Venga usted y abra su cuenta—con cual- quier cantidad. VALLEY NATIONAL BANK Do ae interés en sus ahorros ARIZOMA'S STATEWIDE BANK sesocn reornar orrosir insurance conronarion 33 FRIENDLY OFFICES udged the Finest BY THE WORLD'S BEER EXPERTS El aroma sabrozo que invita y distingue la Cerveza A-1 Pilsner el fragante aroma de la mejor malta y lúoulos, son una garan- tía del delicioso refresco de esta bebida premiada que se da en generosa medida. internacionalmente por su Aro- ma, Pureza, Espezor y Sabor. Cinco veces ha sido la ganadora —-arr TODA CLASE DE TRABAJOS DE IMPRENTA Mes 3 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA TELEFONO ALpine 3-4948 PHOENIX, ARIZ. Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estahdo ope- UN TESTIMONIO DE SALUD 1 .|porcionan. lun hogar, no se ponga a pensar “EL SOL” SEMANARIÓ PÓPULAR INDEPENDIENTF DE MUJER A MUJER' Por ENRIQUETA DEL CARMEN ESPOSAS QUE HACEN ¡MILAGROS No es difícil de encontrar es- posas que prorrumpan en amar- gas quejas, cuando tratan el te- ma relacionado con el mucho trabajo que sus hogares les pro- “Cn tan poco dinero, la cares- tía de la vida, los niños que, to- do lo destruyen, imposible salir adelante. ¡Necesitaría hacer mi- lagros! ¡Si esas señoras supieran cuán tas esposas son capaces de ha- cer milagros y salir-triunfantes! En realidad, si cada una de las esposas que se encuentran frente a los agobiadores proble- mas del hogar, determinara es- tudiarlos a fondo y tratar de re- solverlos por todos los medios a su alcance, las esposas que hacen milagros se multiplica- rían en forma prodigiosa. El secreto del éxito dentro del hogar que cuenta con presupues- tos reducidos, estriba no en un poder sobrehumano en cuya vir- tud se multípliquen los panes, sino en el buen criterio, el orden y la laboriosidad de su dueña. Los gastos de un hogar pue- den dividirse en tres clases; im- prescindibles, relativamente ne- cesarios y superfluos. El dinero debe gastarse no de acuerdo ton los gastos y deseos de quien lo maneja, sino en rigurosa rela- ción con la cantidad de que dis- pone. Consecuentemente, una buena ama de casa, una de esas esposas que hacen milagros, a- tenderá las necesidades por su orden, dando la preferencia a las indispensables, tales como la alimentación, el alquiler de la casa, la cuenta de la luz, etc. Atenderá los gastos relativamen- te necesarios usando de un Ccri- terio conservador, y suprimirá por completo aquellos que pue- den considerarse como super- fluos. Todavía dentro de este plan de administración estrecho y di- fícil, puede tomarse en cuenta la economía, no precisamente guardando dinero, sino procu- rando no gastarlo, o sea capita- lizando el propio trabajo. Diga- mos, por ejemplo, coser ella mis- ma (la buena ama de casa) la ropa en vez de mandarla a la costurera, lavar personalmente la ropa poco pesada y atender a la misma forma de su plancha, repasar los muebles con barniz cuando se encuentren maltrata- dos en lugar de que lo haga un obrero del ramo, etc. Claro que tál actitud dentro del hogar, supone para la mu- jer casi una vida de sacrificio, pero cuando las entradas son es- casas en un hogar, toca a la mu- jer por desgracia sacrificarse siempre, y de cualquier manera es preferible el sacrificio que su- pone, ese sí, el vivir rodeados de acreedores y de fodas maneras en pésimas condiciones. Suele suceder con mucha fre- cuencia, que la mujer que dirige en estas cosas a las que da el nombre de injusticia, ya sea de parte del marido que no gana lo suficiente, o de parte del des- tino que lo tiene postergado siem -pre en el mismo sitio, y que distribuya lo poco que recibe, de mala manera, basándose en argumentos que suenan bien a su oído, pero que resultan pé- simos en la realidad. En estos casos, ella suele dar cabida en el presupuesto hogareño a gas- tos superfluos, tan sólo porque satisfacen su gusto. Pronto sin embargo, los resultados se ha- cen sentir y el déficit mensual es cada vez más grande. La e- conomía del hogar inicia enton- ces un rápido descenso cuesta a- bajo, en el que no podrán ya detenerlo sino medidas verdade- ramente drásticas que no siem- pre está en la mano aplicar. Nada como contraer una deu- da por pequeña que sea, para buscar el desnivel económico i- rremediable, porque equella deu- da, que no sirvió sino para medio solucionar el problema por unos días y a veces hasta por unas horas, irá creciendo como: una bola de nieve, haciéndose gigan- tesca y aplastando todo lo que encuentre en su camino. rada 2 veces, Esos 20 años ; padecí y perdí la voz, casi no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar | Dr. D. R. BETTNER, N. D. Se Habla Español Visite la Clínica más cercana a usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. McDOWELL RD. PHOENIX, ARIZ. Jueves por la tarde Cerrado sino e del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódice “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fui a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el primer día que me ió el primer tratamiento otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy o primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos si ustedes (Sigue en la Pág. 6) de 9 a. m. hasta las 6 p. m. TELEFONO AL 2-0541 Martes por la noche: de 7 hasta las 9 p. m. Domingo de 2 a 5 p. m. tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER SABINA OSORIO. 954 W. Mohave. Teléfono AL 2-7286. Phoenix, Ariz. RUTAS DE EMOCIÓN Por ROSARIO SANSORES LA BELLEZA DEL ALMA Cuando se trata de una mujer que no ha sido dotada por la Madre Naturaleza de hermosura física, la gente se en- coge de hombros y dice, con desdén: —Es fea. Nadie se detiene un segundo a pensar en sus cualidades morales. Lo único que parece interesarle a la humanidad es la belleza. A ella le dedican sus elogios los críticos. Miles de em- presarios se equivocan contratando mujeres bonitas, creyen- do que bastaría con eso. Y como carecian de arte, y sólo sa- bían aprovechar sus encantos, fracasaron. En el cine, hemos tenido muchísimos ejemplos de muje- res bonitas, pero absolutamente nulidades artísticas. Como tenemos argumentos insípidos, y estúpidos, in- clusive, porque se basaron en el título de algunas canciones que fueron bien recibidás por el público. El cine italiano nos está dando muy buenas lecciones. El cine italiano elige artistas primero. Después seleccio- na los argumentos, todos ellos basados en hechos reales. El escenario en que se desenvuelven esos dramas son auténticos. El norteamericano, en cambio, le concede a estas cosas una importancia extraordiaria. A nadie le convencen los es- cenarios demasiado estudiados y rebuscados. La vida no es ésa, y todo lo que sa basa en falsedades se derrumba. : En México apenas llega una beldad extranjera, sin ave- riguar primero si tiene o no talento, se le contrata. ¡Y así son las planchas que se tiran los empresarios! El arte en si puede prescindir de la belleza física. ocurre con la Mistitinguete, que los neoyorquinos rechazaron porque no le encontraron de su agrado. Acostumbrados a las bellezas de las revistas americanas, donde cada mujer es medida, de acuerdo con los lineamientos de la belleza, for- ma parte de los conjuntos en los que no hay una nota dis- cordante, les pareció que la famosa artista francesa no ser- vía para nada. Yo vi actuar en los últimos meses de su desolada exis- tencia a esa enorme trágica que fué Eleonora Dusse, a la que cantara con las palabras más sonoras el poeta Gabriel D'Anunzio, a cuyas manos hizo el más bello poema. Estaba ya anciana. Y el público no asistió al Teatro. No le importaba ya aquella mujer de rostro pálido y enjuto y de cuerpo delgadísimo.... a También, en México, otra gran actriz italiana, Virginia Reiter, considerada por la crítica como una eminencia, vió el teatro vacío la noche en que representó en el Arbeu “La Dama de las Camelias”. La belleza del alma, que es la única duradera, no le in- teresa a nadie. Y sin embargo, hay mujeres que sin ser bellas, poseen un atractivo delicioso, su charla es amenísima y emana de su persona una especie de luminosidad y de gracia, que a- caba cautivando: La mujer que se sabe bonita, desatiende sus cualidades morales. Cree que no necesita sino ser bella. La mujer que no lo es, trata de buscar otras cosas. Cul- tiva su inteligencia, y consigue lo que no logra la otra, que a la larga, cuando envejece, se encuentra sola y abandonada. La suerte de la fea, la bonita la desea, dijo el sabio re- frán español. é —¿Qué tiene Fulana, que no se ha casado siendo tan bella?, oí decir una vez. Y es que Fulana se había puesto un precio tan elevado, que ningún hombre le parecía bastante para aspirar a ella. Los años la hicieron irse rebajando el precio, pero entónces ya nadie la tomó en cuenta y se quedó soltera. (Pasa la página 6) Europa adora sus ídolos aunque san viej..simos, como || El hombre que para casarse sólo busca la cara bonita, Página Tres. PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRES) Y FUTURO EN ESPAÑOL! 4838 South Central Ave. Phoenix. TEL. BR. 6-2685 Grand Hotel para Mexicano-Norteamericanos UN HOGAR PARA USTED Y SU FAMILIA Cuando Venga a Phoenix, haga su casa en el “GRAND. HOTEL” encontrará cuartos con buenas camas a precio muy razonable 502 EAST WASH. — AL 2-0041 — Phoenix UNIVERSAL HOMES NOSOTROS CONSTRUIMOS CASAS —PLAN DE CAMBIO DE CASA— NOSOTROS TOMAMOS SU CASA DE ENTRE CASA DE USTED POR UNA CASA UNIVERSAL Lo que Ud. posea en su propia casa será tomado como entre En nuestra de nuestra Casas Nuevas FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA aUNIVERSAL HOMES FACIL DE OBTENER UNA CASA NUEVA También podemos tamar un Carro, un Trailer, o una Troka como Pago Inicial. MUCHO POR NADA DE EFECTIVO AL CONTADO UNIVERSAL HOMES 4033 NORTE 24th ST. TELEFONO AM 6-8463 PHOENIX, ARIZONA LOS CONSTRUCTORES MEJORES DE ARIZONA Nosotros edificamos su casa en su Lote y a su Gusto, sin que nos pague nada al Contado. e Flores finas para adornar sombreros, para su cabeza, para su traje. Para adornar su casa. e Flores artificiales que parecen naturales. e Preciosos ramitos para regalos. HACE JOYAS DE FANTASIA ... con piedras y cuentas. LUPE HERRERA —— consrcorresro zx CONSEGUIR ESTO EN 1645 E. de la Calle W 'n el .! Se va por la 16 al Sur de la SOL Hanshow y luego sigue en call la Warner al Este. e EA SUBSCRIBASE AL PERIODICO MEXICANO “EL SOL” Escuchen O0ON: Fiesta Pan- Americana Efren Valenzuela LUNES A VIERNES 38:00 p.m. a 10 p.m. KRUX 1340 kilociclos EPARTMENT OP om UNES