Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-1_¿ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Frid"y by J. C. Franco. Entered as second class matter. 1rch 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, unde: he Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en So. 3rd. St. Teléfono 3-4948, Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. E Al payments must be made to the Editor. Post: Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. Capilla de MATRIMONIOS en Phoenix SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE Situada en el 1001 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 2-7901 - e. 5 [ Se les casa a cualquiera hora del G de día o de la noche. les consigue- la licencia. MUSICA Y TESTIGOS GRATIS! proporcionan + No tenga pendiente si desea con- traer matrimonio—Véanos y todo > quedará arreglado en el acto. No importa de que religión sean. TERAPÉUTICA SOLAR POR REFLEXION Benéfica en la Ayuda de Artritis Enfermedades de las Vías Respiratorias, Disturbios Glandulares. tratamientos por GRADUADO COMPETENTE 9325 N. CALLE SIETE en Sunnyslope ATI LI A” ESCUCHEN: "SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P.M. a 12p.m. KRIZ -- 1230kc. Invitaciones para Matrimonio solo en “EL SOL” 62 Sur de calle Tercera Gran Especial! Gran Barata! PLANTAS Y ARBOLITOS LAURELES 10c - 15c y 20c Plantitas de Flores ya grandecitas 40c docena Pyracantha Con Bolita Colorada 35c y 40c Toda Clase de Arbolitos y Rosales SEMILLA DE ZACATE DE INVIERNO —ABIERTO TODOS LOS DIAS— SKY HARBOR NURSERY 718 SUR CALLE 24 — SORPRENDENTE CASO DE UN MEXICANO, EN UN HOSPITAL DE EE. UU. LAREDO, Tex., 31 de Enero. (INS).— Un hombre de quien se informa tiene 112 años de edad, se encuentra convaleciente en su domicilio de Laredo, después de habérsele dado anestesia dos ve- ces, antes de someterlo a una delicada intervención quirúrgica en el hospital de La Merced. Matías Degollado fué dado de alta en dicha casa de salud el 15 de enero. Los encargados del hospital informan que es muy raro que una persona de esa edad resista dos anestesias. No solamente so- brevivió a la operación, sino que al recobrar el conocimiento in- sistió en regresar a su casa. Se informa que Degollado sir- vió en el ejército mexicano del general Porfirio Días durante 19 años. Nació en el pueblo de Doc- tor Arroyo, Nuevo León. Vino a Laredo hace medio siglo. Reside con su tercera esposa, que tiene 60 años. És padre “de 30 hijos, de los cuales aún viven 16. Su hijo mayor, Facundo De- gollado, de 82 años, vivé en Nue- vo Laredo. La hija menor de Ma- tías Degollado, es Juanita, quien va a cumplir nueve años. Sus tres. hijos menores han prestado servicios en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. El resto de la familia consiste de 26 nietos y 15 bisnietos. UNA ALEMANA DIO A LUZ SU CUARTO PAR DE GEMELOS HAMBURGO, Enero 31. (AP)— Una señora de Hamburgo, de 33 años de edad, .dió a luz anoche a su cuarto par de gemelos. Los médicos creen que se trata de un caso sin igual en Alemania. La madre es Edith Davis, es- posa de un mércánico de 35 a- ños de edad, que gana 460 mar- cos (alrededor de 1,375 pesos) al mes. Los David se casaron en 1945 y han tenido: un niño y una ni- ña en 1946; una niña sola en 1949; dos niñas en 1952; otras dos en 1953; y las dos niñas que naciefton anoche. Además, la se- fora tiene un hijo de 13 años de edad, de un matrimonio an- terior. RENGLONES Un Risueño Porvenir Espera al Estudioso y Honrado Estas líneas se inspiran en la experiencia, y “de ahí que insi- nuemos —especialmente al es- tudiante—, un cambio radical en sus costumbres, que supone- mos no son las mejores. (Ojalá que estemos equivocados). El porvenir que le espera está en razón directa con su inicia- tiva personal y actividad en los estudios. Si aspira a progresar, precisa que determine con fir- meza una reacción decisiva, pa- ra que ella le haga iniciar el derrotero en línea recta, en pos del triunfo. Llegar al palacio en- cantado en el que le espera el éxito:en sus mejores embiciones, no depende sino de él mismo, del ritmo inicial de sus activi- dades, abarcando las materias sometidas a estudio, con perfec- ta decisión y seguridad. El moroso, el,indolente, al no reaccionar, quedará a la zaga de los compañeros que van ade- lante con firme resolución. Todo esfuerzo es “correspondi- do con creces. El estudiante po- drá ratificarlo, pasando el tiem- po —¡pasan tan rápidos los a- ños! — evocando los días de tan porfiada lucha en pro de su e- levación intelectual, de sus co- nocimientos. Su esfuerzo noble, dentro del ambiente de asiduo estudio, al amparo del buen ma- estro... —luego, inesperadamen- te la satisfacción plena ¡el triun- —Las dificultades de an- taño, los sobresaltos; ¡todo por tierra! No ha de olvidar, sin embar- go, que para este resultado pro- picio, fué indispensable que él mismo señalase el punto lumi- noso en el cielo de su porvenir, y ese punto fue la determinación de elevarse más y más, hasta llegar a la cúspide. Recordará que para lograrlo amalgamó la idea a la ACCION; sorteó difi- cultades con firme paso hasta... ¡llegar a la meta! Un porvenir, acaso el más ri- sueño, no puede esperar al de ánimo decaído, al que se deja vencer por la holganza, por la torpe insinuación de los perezo- zos, hacia el lado por donde el tiempo no tiene valor alguno, sino al contrario. Llegar al fin de la jornada, victorioso, con ca- (Pasa a la página 6) o “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE A los 112 Anos de Edad Pudo Soportar 2 Anestesias PLATICAS CON LOS NIÑOS LA CABEZA Y EL CORAZON Seguramente muchos niños| han oído estas frases: “En una casa donde hay ni- ños está la bendición de Dios”, “los niños son la alegría del ho- gar”, también se dice “La casa donde no hay niños, es como un jardín sin flores”. ¿Y tú que “dices? ¿Te portas tan bien que realmente atraés las bendiciones de Dios nuestro Señor? ¿Siempre estás tan .ale- gre, cantador y contento que pa- reces un rayito de sol? ¿Tienes las virtudes que te semejan a las flores que adornan y perfu- man la casa? Su casa es el lugar donde el niño pasa la mayor parte del tiempo en sus primeros años, por tanto, hay que atraer la ben- dición de Dios y no su castigo; ser un rayito de sol y no.la som- bra, ser como una flor bella y perfumada y no la espina. - Queridos niños, la familia es la base de la sociedad y la bue- na sociedad hace la patria gran- de. Las oraciones de los niños son la música que más gusta oir a Nuestro Señor; por tanto, pro- curen pedirle diariamente que el hogar de cada uno de uste- des sea como la casita de Na- zaret, ejemplo de los hogares cristianos, donde el Niño Jesús, siendio Dios, estuvo sujeto a la Santísima Virgen María y al se- for San José. La Santísima Vir- gen, la más excelsa de las cria- turas, la única que fué merece- dorá de ser la Madre del Sal- vador, consideró al * señor San José, padre adoptivo de Jesús, como -el Jefe, siendo así El la Cabeza y Ella el Corazón. Y En esa casita reinó siempre el amor, la, paz, la humildad, la sencilléz, el trabajo, la lim- pieza en fin, todas las virtudes que pueden hacer un hogar fe- liz. Así que, niñitos, pidan mucho para que sus padres estén siem- pre unidos, puesto que son la cabeza y el cotazón de su hogar. Donde falta la cabeza es como un barco sin timón, donde falta el corazón, es como faltarle a nuestros ojos la luz. Hay niños que saben compren- der la falta de los padres y que hasta a los Santos Reyes les es- cribieron: “No quiero juguetes, lo que anhelo es que vuelva mi papá de sus negocios para que esté con nosotros”. Niños queridos, de todo cora- zón les deseo que los que no tie- nen la dicha de que sus padres estén con ustedes, Dios oiga sus oraciones para que regrese pron- to el ausente y, encontrando com- prensión y cariño, se quede para siempre y ustedes con sus bra- citos enlacen las dos almas, con- firmando lo que se dice “Los hi- jos son los lazos más fuertes que uneri a los padres para siem- pre”, mereciendo así la bendi- ción de Dios Nuestro Señor. LA PEOR ONDA FRIA AZOTA AL MEDIO OESTE DE LOS EDOS. UNIDOS NUEVA YORK, Enero 31 (AP) La peor onda fría del invierno presente envolvía hoy la región del Medio Oeste de los Estados Unidos, en tanto que fuertes ra- chas de viento frío azotaban el Estado de Nueva York. La temperatura llegó a des- cender hasta cerca .de 38 grados centígrados bajo cero en los Es- tados centrales. Por la nieve y el frío, tuvie- ron que cerrarse varias escuelas en la parte occidental del Esta- do de Nueva York. En la ciudad de Nueva York se espera la mayor baja de la temperatura que ha habido en toda la temporada. LEA “El SQ1” El Periódico de los Mexicanos LLA LL JUL UNA POESIA SEMANAL CITA A TU ESPIRITU Hoy te ha dado mi espíritu una cita en este lindo gabinete rosa desde cuyas ventanas, silenciosa se ve la torre de la parda Ermita. S A El muelle lecho que al reposo invita, sahumado está de almoradux y espliego, mas nunca de la tarde en el sosiego llega tu amor a consolar mi cuita. e Por gustar la ilusión «de que vendrías, me engalané como en los bellos días de nuestra dulce primavera loca.... Llené de rosas el Budoir y luego, soñé bajo un crepúsculo de fuego besar la herida d tu fresca boca! ROSARIO SANSORES KIAMY”S CANCELLATION SHOES "“.cncz* MONROE Tamaños "a Mujer 4 Y 4 $]o0 | EL PAR Valores h 14.95 alores hasta $14. T Bajos, Wed acones Bajos, Wedges, y Altos Modernas Oficinas construidas para Doctores o Dentistas Una Sala para Recepción, dos cuartos para consultas, dos cuartos para examinaciones, un cuarto para tratamientos, un cuarto para laboratorio, un cuarto para radiografías y un cuarto obscuro, y dos baños. Renta Cómoda y bastante espacio para estacionamiento de carros atrás, junto con magnífica residencia de seis cuartos. Informan en: 1832 AL NORTE DE LA AVE. 7 en la casa de atrás, donde vive el dueño EST Regulares de Tamaño Gemelo ESTACIONAMIENTO GRATIS 819 S. CENTRAL NUEVA TIENDA DE LA COMPAÑIA JUEGOS GEMELOS DE. CAMAS LO HOLLYWOOD Estos Juegos Incluyen: : e 2 COLCHONES CON SPRING INTERIOR e 2 SPRINGS ESTILO CAJA e 12 PATAS HOLLYWOOD SOLAMENTE 79% ABONOS FACILES "SLEEP-EZ MATTRESS CO. PREMIOS DE PUERTA: 1 COBIJA ELECTRICA MARCA GENERAL ELECTRIC, VALOR DE $50.00 $25.00 EN LINO PARA CAMA UNA COBIJA DE PURA LANA, CON VALOR DE $15.00 GRATIS OBSEQUIOS PARA LOS NIÑOS: 2 Almohadas Gratis con Cada Cama que Compren!! , LA NUEVA TIENDA SERA MANEJADA POR LA SRITA. LUPE MARQUEZ MATTRESS A PRQDUCT OF AUTREYIBROS