Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-1_¡ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Fridry by J. C. Franco. Entered as second class matter 1rch 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, unde: _he Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase Y las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. —= Gran Especial! Gran Barata! PLANTAS Y ARBOLITOS LAURELES 10c - 15c y 20c Plantitas de Flores ya grandecitas 40c docena Pyracantha Con Bolita Colorada 35c y 40c Toda Clase de Arbolitos y Rosales SEMILLA DE ZACATE DE INVIERNO —ABIERTO TODOS LOS DIAS— SKY HARBOR NURSERY 118 SUR CALLE 24 Capilla de MATRIMONIOS en Phoenix SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE Situada en el 1001 NORTE CALLE PRIMERA TOO AL 2-7901 O Se les casa a ins hora del día o de la noche. A Se les ... la licencia. MUSICA Y TESTIGOS GRATIS! Se les proporcionan retratos y los ramos. + No tenga pendiente si desea con- traer matrimonio—Véanos y todo quedará arreglado en el acto. No importa de que religión sean. ESCUCHEN: “SERENATA NOCTURNAL” Con: Humberto Uribe TODOS LOS DOMINGOS 10:00 P. M. 12 p. m. -- 1230kc. KRIZ TERAPÉUTICA SOLAR POR REFLEXION Benéfica en la Ayuda de Artritis Enfermedades de las Vías Respiratorias, Disturbios Glandulares. tratamientos por GRADUADO COMPETENTE 9325 N. CALLE SIETE en Sunnyslope Invitaciones para Matrimonio solo en "EL SOL” 62 Sur de calle Tercera __ CEL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE NUEVA YORK, 18 de Enero (A P).— Se espera que los “especta- culares” yacimientos de titanio en una zona remota y montaño- sa de México coritribuyan en for- ma importante a satisfacer la de- manda de las industrias tanto militares como civiles y a ba- jar el precio del costoso metal para poder desarrollar mayores mercados. Este pronóstico lo formula lá revista especializada Business Week en su número del 8 de E- nero, en un artículo de cuatro páginas, sobre las operaciones que realiza la Republic Steel Cor- poration en el Estado Mexicano de Oaxaca. El artículo dá cuenta de la forma en que la empresa nor- teamericana inició sus opera- .|ciones en la zona montañosa cercana a la aldea de Pluma Hi- dalgo, y de la forma en que de. sarrolla actualmente sus actívi- dades, además de señalar la im- portancia futura de este yaci- miento. Informa la revista que el me- tal de titanio mexicano es “es- pectacular” tanto por la canti- dad de metal en los yacimien- tos de Oaxaca como por su alto Contenido del poco abundante e- lemento llamado rutilo. El tita- nio está compuesto por rutilo e elemenito, siendo este último bastante abundante. La revista dice que hasta ahora Australia es el principal país productor de rutilo y que por ello es de gran importancia el descubrimiento en el continente norteamericano de “enormes cantidades” de ru- tilo. Señala Business Week que la adquirió los derechos a explotar los yacimientos en esta zona, en abril de 1953, -afronta aún va- rios problemas, principalmente en cuanto al transporte. Dice que hay pocos, caminos y que los existentes se encuentran en mal estado, en especial en la estación lluviosa. El transpor- te, dice, probablemente represen- ta el mayor gasto en la inver- sión total de la empresa, que se calcula entre 10 y 15 millo- nes de dólares. Sin embargo, agrega, el go- bierno mexicano ha prometido construir un camino transitable todo el año, para el tramo de 48 kilómetros hasta Puerto An- gel, en la costa del Pacífico, pa- ra los embarques posteriores del metal. Aún así, dice la revista; la Repúblic Steel deberá cons- truir un camino de 141 kilóme- tros que baje la montaña y se suba al tramo mexicano. Además, la maquinaria que hará falta para la explotación de los yacimientos no podrá tra- erse por esta vía, debido a que Puerto Angel aún no puede re- cibir grandes buques de carga y el camino desde ese puerto está en peores condiciones que el que llega de Capalita. El titanio, que por su esca- sez cuesta alrededor de 4.50 dó- lares la libra para el metal en su forma natural y entre 10 y 20 dólares la libra para el metal elaborado, se utiliza en aviones a retropropulsión y otros equi- pos “militares; en las cañerías de plantas químicas y en artí- culos quirúrgicos. FP). — El jefe del Estado Mayor Conjunto de los Estados Unidos almirante Arthur W. Radford) se declaró hoy partidario de una a- cción sostenida vigorosa con res- pecto a la China comunista, a- gregando que si todas las me- didas fracasan para obtener la libertad de los 11 aviadores nor-- teamericanos detenidos en Chi- na “un bloqueo aliado de las cos- tas chinas podría ser la mejor solución”. y El almirante, que llegó esta mañana por avión a Wáshington después de un viaje de infor- mación por los principales sec- tores estratégicos del Extremo Oriente, destacó que su visita le hebía permitido familiarizarse con los problemas que se presen- tan en esa región, teniendo la intención de hacer un resumen de sus impresiones. Con respecto a la misión que acaba de cumplir en Pekín el secretario general de las Nacio- nes Unidas, Dag Hammarskjold, el marino norteamericano expre- só no poder opinar porque du- rante el largo trayecto en avión al través del Extremo Oriente sólo había podido mantenerse muy superficialmente al día en .|cuanto a las gestiones del alto funcionario internacional para obtener la libertad de los avia- dores estadunidenses. OTRAS MEDIDAS MAS “Creo que si todas las otras SE NECESITAN MAS DURAS MEDIDAS PARA CONTENER LA CHINA COMUNISTA WASHINGTON, 18 de Enero (Agmedidas fracasan, el bloqueo a- liado de la costa china. podría ser la mejor solución para este problema”, dijo, agregando: “creo que esto podría ejercer u- na poderosa influencia sobre los chinos”. A un periodista que le pregun- tó si preconizaba el empleo de la bomba atómica en el caso e- ventual de un ataque comunista contra Corea, Radford le contes- tó “que si se trataba de la re- novación de un ataque mayor y si el caso lo exigía, se podría re- currir a dicha arma”. - En cambio no quiso contestar ni afirmativa ni negativamente a la cuestión de si los Estados Unidos deben emplear la bomba atómica para defender a Formo- sa en caso de una agresión ro- ja, diciendo que la decisión fi- nal en estos casos depende del Presidente de los Estados Unidos. Interrogado sobre las perspec- tivas de paz en el Extremo O- riente, el almirante se excusó de hacer predicciones, pero añadió que las bases militares nortea- mericanas en esa zona le pare- cían bastante sólidas. En momentos en que Radford platicaba con los periodistas, se acercó a saludarlo el secretario de Estado, John Foster Dulles, que en esos momentos se dispo- nía a tomar un avión para Nue- va York, donde deberá celebrar una conferencia con el delegado permanente de los Estados U- nidos ante las Naciones Unidas. co después de haber bajado de su avión en Lima Perú, reciente- mente, un grupo de 16 nortea- mericanos se dirigió al templo de Santo Domingo, de esa ciu- dad. Allí, una niña de diez años, incluida en el grupo, depositó un ramo de flores ante la tum- ba de un hombre que fué uno de los más humildes hijos de Perú y cuyo nombre es actual- mente exaltado por los católicos de muchos países. Los nortea- mericanos eran todos devotos del Beato Martín- de Porres, un Hermano Laico de la Orden de los Domínicos, que nació en 1579 y fué beatificado por la Iglesia en 1837. Entre los peregrinos, ltanto negros como blancos, ha- bía varios que hicieron el viaje a Lima a costa de grandes sa- crificios económicos. Aún cuando una peregrinación de este tipo es poco común, la devoción hacia el misionero do- mínico ha:estado aumentando en los Estados Unidos desde que se organizó la Liga del Beato Mar- tín hace cerca de 20 años. Des- de entonces, el culto se ha ex- tendido a Irlanda, Inglaterra, Ho- landa, España, Nueva Zelandia y otros países. Se invoca frecuente- mente a Fray Martín para que auxilie a los pobres y los enfer- mos; en 1939 el gobierno de Pe- rú lo declaró Patrón de los que promueven Ja justicia social. En los Estados Unidos, la cau- sa del Beato Martín ha sido im- pulsada durante muchos años por el Reverendo Norbert Geor- NUEVO SANTO LIMEÑO VENERADO POR FIELES DE LOS ESTADOS UNIDOS LIMA, Perú, 18 de Enero.— Po-9ges, un cura Paulista que colec- cionó informes sobre el fraile en Lima en el año 1937 y quién en- cabezó la peregrinación en no- viembre de 1954. La canoniza- ción del Beato Martín ha sido durante mucho tiempo una firme esperanza en la mente del pa- dre Georges y de todos los que veneran al fraile peruano. PRONTO HABRA YA VIAJES INTERESTELARES CHICAGO, 18 de Enero (INS). — Un lobo de mar que ha dedi- cado más de medio siglo de sus 80 años a exploraciones maríti- mas, declaró hoy que los viajes al través del espacio se perfilan ya en el horizonte, aunque duda él que llegue a participar en al- guno de ellos. Se trata del con- tralmirante Donald B. McMillan, experto en materia de navega- ción y estrategia en las regiones árticas, quién llegó a Chicago para hablar esta noche ante una congregación femenina. Al tiempo que musitaba sobre los viajes al través del espacio, el octogenario marino reveló que en junio próximo proyecta ha- cer un recorrido de tres meses por el Artico, a bordo de su go- leta personal de 88 pies de es- lora. La excursión le llevará a Groenlandia, Labrador y la Isla Baffin. Republic Steel Corporation, que? La Riqueza de Titanio En OAXACA, Motiva Entusiastas Comentarios en Estados Unidós EE. UU. Enviará sus Excedentes al Mundo Libre IMPORTAN 578 MILLONES DE DOLARES Y DE ELLOS, 44 VAN A IBEROAMERICA WASHINGTON, 18 de Enero, (A P).— El Presidente de los Esta- dos Unidos, Dwight D. Eisenho- wer informó hoy al Congreso que se han concluído o se están negociando proyectos para en- viar al extranjero productos a- grícolas excedentes valorizados en 578 millones de dólares, ci- fra en la que se incluyen, 44 mi- llones para Iberoamérica. Se han aprobado embarques para Bolivia y Haití, pero no se indicaron las cifras respectivas. Se adoptaron estas decisiones de acuerdo con un programa au- torizado . por el Congreso. ante- rior, el que permite la utiliza- ción de excedentes valorizados en 1,000 millones de dólares, en un período de tres años, sea me- diante ventas u obsequios.. El gobierno cuenta con pro- ductos agrícolas excedentes va- lorizados en cerca de 7,000 mi- llones de dólares, que fueron ad- quiridos al través de los progra- mas de ayuda de precios. El Presidente dijo que en el primer año de funcionamiento del programa se espera que los granos lleguen al 43 por ciento del valor de los excedentes en- viados al extranjero, el algodón llegará al 28 por ciento, el ta- baco al 14 por ciento, otros pro- ductos al 7 por ciento y el flete marítimo al 8 por ciento. Refiriéndose a, los donativos, Eisenhower dijo que ya se han autorizado embarques por un valor de 68 millones de dólares, de los cuales 52 millones corres- ponden a trigo, 10 millones a grasas y 6 millones a productos diversos. ACUERCO COMERCIAL CON EL ECUADOR WASHINGTON, 18 de Enero, (AP).— El Presidente Dwight Eisenhower informó hoy al Con- greso que todavía se efectúan conversaciones con el Ecuador, con respecto a la inclusión de u- na cláusula de escape en el a- cuerdo de comercio recíproco en- tre ese país y Estados Unidos. Dijo que'no se han producido cambios con respecto a las cláu- sulas de escape en los acuerdos con El Salvador, Guatemala y Honduras y que no se ha adop- tado ninguna medida. Solamente los acuerdos con e- sos cuatro países carecen ge cláu- sulas de escape. Segúnilo dis-, puesto por la ley, el Presidente de los Estados Unidos tiene la obligación de informar al Con- greso cada seis meses sobre las medidas que sa hayan adoptado para incluir cláusulas de escape en todos los acuerdos de comer- cio recíproco. La cláusula de escape permite la modificación o eliminación de cualquier concesión otorgada en un acuerdo comercial que cause O amenace causar graves daños a una industria doméstica. Los Europeos Venden Armas a Hispanoamérica NUEVA YORK, 18 de Enero. (I NS).— Los vendedores de armas de Europa están vendiendo a la América hispana material bélico norteamericano sobrante del ré- gimen de préstamos y arriendos a precios menores que los pe- didos por los Estados Unidos. Como ejemplo de esta obser- vación hecha por la revista A- viation Week, se cita una tran- sación reciente: “Los Estados U- nidos ofrecieron vender a .Nica- ragua varios aviones F-51, a ra- zón de 39,000 dólares por unidad. El gobierno de Managua adqui- rió los aparatos de Suecia, a... 24,000 dólares cada uno. Los sue- cos habían comprado los apara- tos en Europa, en los remates de excedente del sistema de prés- tamos y arriendos”. Ahora, los Estados Unidos, con- forme al pacto defensivo del he- misferio occidental, deberán a- diestrar pilotos nicaragiienses en el manejo de esos aviones. Lea "El Sol” CIUDAD DEL VATICANO, 18 [de Enero. (AP).— A pesar del frío y una llovizna, el Papa Pío XII, bien arropado, realizó hoy su acostumbrado paseo: por los jardines del Vaticano. El Pontífice caminó sin ayuda por casi media hora por un sen- dero cubierto. Fué una de las caminatas más largas desde que las comenzó hace dos semanas, como parte de su rutina regu- lar para reponerse. En las primeras horas de hoy, Su Santidad recibió otra trans- fusión de plasma y -sangre, cCo- mo parte de su tratamiento mé- dico. Se le dan transfusiones ca- da dos o tres días para aumentar su fortaleza. Su médico particular dijo que las transfusiones continuarán por. otra semana. Describió el es- tado del Pontífice como mejo- rando en forma paulatina y a- gregó que “todo marcha mejor”. ENTREVISTA A MENDES- FRANCE CIUDAD DEL VATICANO, 18 de Enero. (AP).— Su Santidad el Papa Pío XII, que sigue reponién- dose lentamente de su grave do- lencia, proyecta conceder al pre- sidente del Consejo de Ministros de Francia, Pierre Mendes-Fran- ce, su primera audiencia priva- da desde que enfermó el 2 de diciembre último. Una fuente allegada “al Pon- tífice informó hoy que proyecta recibir a Méndes-France dentro de pocos días. Desde que enfermó el Papa, sólo ha recibido a quienes cola- boran estrechamente” con él: en Ja administración de la Iglesia Católica. La audiencia para el Premier fué solicitada oficialmente por Sigue Mejorando la Salud del de Pontifice Pio XI el embajador de Francia ante el Vaticano, Vladimir D'Ormesson, se ha dicho que Méndes-France trae como obsequio para el Papa un valioso manuscrito. El Papa reposó bien anoche. Su médico de cabecera, el doctor Ri- ccardo Galeazzi-Lisi, dijo que la condición general del Papa, sigue mejor”. Por primera vez desde que en- fermó, el Pontífice caminó el miércoles por los jardines del Vaticano sin apoyarse en el bra- zo de su médico. Ayer volvió a hacerlo y seguramente podrá continuar caminando. solo: ' “ LIGERO ATAQUE CIUDAD DEL VATICANO, 18 de Enero. (AFP).—-El Papa su- fre hoy de un ligero' ataque de reumatismo, consecuencia de u- nos fríos que cogió en unio: de sus paseos habituales, pero la a- fección sigue un curso favorable, hasta el punto que ésta tarde ha- bían desaparecido casi por com- pleto sus síntomas. Para mayor comodidad del Santo Padre se utilizó en éstos últimos días para su paseo dia- rio un- carro abierto, obsequio de los. católicos norteamericanos, y se atribuye a éste hecho el ata- que. de reumatismo. Esta tarde le fué entregado a Pío XII un aparato.de televisión obsequio de los hermanos de las Escuelas Cristianas de San Fran- cisco Javier, con:motivo de cum- plirse el primer centenario de las actividades de esta congre- gación en América. Hizo entrega del obsequio el prosecretario de Estado, monseñor Angelo -Dell'- Acqua. El Santo Padre hizo lle- gar a los religiosos aludidos su agradecimiento y su bendición paternal. SiN COMENTARIO CASO DE IRAK Y LONDRES, 18 de Enero (AFP). La decisión del gobierno de I- rak de suspender “por el período actual” las representaciones di- plomáticas con la Unión Sovié- tica, no es objeto de ningún co- mentario en el ministerio inglés de Asuntos Extranjeros cuyo por- tavoz se limitó a declarar que no se había recibido ningún in- forme al respecto de la embaja- da inglesa en la capital Iraken- se. , En los círculos diplomáticos ingleses se considera que es pre- ferible abstenerse actualmente de todo comentario, señalando que SOBRE EL RUSIA SOVIÉTICA la decisión del gobierno de Irak, que fué anunciada el 6 de no- viembre último, de cerrar su le- gación en Moscú, todavía no ha sido aplicada y los representan- tes Irakenses no han salido de la capital soviética. Por otra parte, se comenta en los citados círculos que la última medida del gobierno de Irak se produjo a la víspera de la llega- da a Bagdad del primer minis- tro turco, Adnan Menderes, y que forma parte de la campaña anticomunista iniciada reciente- mente en ese país. r TELEFONO SERVICIO DE 8038 N. 24TH ST. —TAMBIEN SUBSCRIBASE HOY A “EL SOL” SS >= TT PZA ARAS TV LLAMADA EN CASA $2.00 DIA, NOCHE Y DOMINGO SERVICIO INMEDIATO TODAS LAS REPARACIONES GARANTIZADAS AM 6-9031 TÉLEVISION . —Se habla Español— JESSIE ROMERO a sus órdenes PHOENIX, ARIZONA LLAMENOS Y LUEGO IREMOS SI "NECESITA COMPOSTURA EN SU TELEVISION, $2.00 RADIOS — Casas Maravillosas para Venta impuestos. cluyendo todo: SOUTHERN MANOR — CALLE 17 Y SOUTHERN — ¡Veteranos! Nada al Contado UN PEQUEÑO PAGO PARA HACER EL TRATO Y SEGURO ELEGANTES CASAS DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS Uno Entero y otro de % SOLAMENTE $8,300.00 Aproximadamente $60.00 al.mes incluyendo todo, hasta los F. H. A. También para los no Veteranos pequeño Enganche OTRAS CASAS DE 2 RECAMARAS Y 1 BAÑO SOLAMENTE $6,550.00. como $45.00 al mes, también in- Tienen de terreno bajo la casa 1,500 pies WITT REALTY CO. se venden por H. C. CRITTENDEN Contratista , — 112 ALVARADO RD. — TEL. AL. 3-0711