El Sol Newspaper, July 2, 1954, Page 4

PAGINA CUATRO COOLERS SE REPARAN Y SE ALISTAN Es el tiempo de arreglar los “coolers”. Si necesita usted arreglar el “cooler” en su casa o en la oficina, llame a RAFAEL Si desea un “cooler” nuevo llame a RAFAEL El lo aceita—Lo compone—Le pone empaque— lo deja listo para que trabaje todo el verano y su casa pueda estar fresca a una temperatura de la costa. Si lo necesita de día o de noche, llámelo; él irá a eualquier hora del día o de la noche a darle servicio. TRABAJO G. 14 años de experiencia. TELEFONO: AL 4-8521 Capilla de MATRIMONIOS en Phoenix ====== SERVICIO COMPLETO DIA Y NOCHE Situada en el 1001 NORTE CALLE PRIMERA TELEFONO AL 2-7901 4) Se les casa a EIA hora del día o de la noche. 4 Se, les e. la licencia. y MUSICA Y TESTIGOS GRATIS! = e : No importa de que religión sean. Se les proporcionan retratos y los ramos. No tenga pendiente si desea con- traer matrimonio-—Véanos y todo quedará arreglado en el acto. MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. LA MEDICINA DEL CURANDERO Ahora la podrán obtener fácilmente. A. NEGHOHOSSIAN “El Maesrto de la Salud” LA MEDICINA COLORADA que ha Ayudado a más de 125,000 personas en 2 años y medio y puede ayudarles. Del 15 al 30 de cada mes estará en su lugar: SEIS MILLAS AL N. DE CASA GRANDE. : EL SOL o JULIO 4 DE 1954 FELICITACIONES NEWTON'S PRIME RIB 915 East Van Buren Para disfrutar de una nueva aventura el 4 de Julio, Saboreé la Comida de NEWTON'S ALpine 2-7672 Phoenix, Arizona. S---S-S ARIZONA NURSERIES Más de 47 años cosechando árboles citrosos y Arbustos 4747 E. Camelback Rd. al Mayoreo y al Menudeo Variedad Nuevas Resistentes a heladas OFICINA Tel. Nat'l. Bk B. AL 4-4569 4747 E. Camelback Rd. WH 5-5031 SEIS PUNTAS Compañía de Ferrete- ría y Electricidad Teléfono Alpine 3-9203 1845 Grand Avenue Phoenix, Ariz. AE ANS A and S GRAVEL CO. Granito Entero Entradas para el carro Parking Lots Planta de la Oficina 415 Mineral Road BRidge 6-2152 Rt. 5 Box 551 AS Herb Ashley Bailey Sanner BR 6-6294 FELICITACIONES Escuela Científica de Belleza de Cultura Física Marta Klingenberg, Dueña 34 Años de Experiencia (Subterráneo del Hotel Luhrs) Magnífica Escuela Aire Acondicionado Fresco 35 S. Central Avenue ALpine 2-2694 Felicitaciones a mis amigos Mexicanos BRUCE REALTY Bruce T. Amos TELEFONOS: Oficina: WO 7-2426 Residencia WO %-2613 920 Apache Blvd. Tempe, Arizona FRONTIER AIRLINES Vuelos Rapidos a MEXICO 62 S. 3d St. Entre Washington y Jefferson P. O. Box 1448. Phoenix, Ariz. Luckey Market Blue Heaven : S, Arizona Ave. Dance Hall Casa Grande, Ariz. Guadalupe Market Eloy, Ariz. Ernie Craig 225 E. Congress y Pucson, Ariz. 442.N. 4th Ave. Tucson, Ariz. Palmas Café Benson, Ariz. Montez Market Clifton, Ariz. Chandler, Ariz, Tempe Market 421 Mill Ave. Tempe, Arizona. Luis L. Lara 723 E. Washington St. Phoenix, Ariz. Joe's Market 1612 E. Hanshow Ru. Phoenix, Ariz. Guadalupe Market Guadalupe, Ariz. Por Medio De LAMSA (Lineas Aereas Mexicanas) TORREON DURANGO CHIHUAHUA Conexiones a su avion en el campo de aviacion en Nogales. RESERVACIONES: Telefono 2-3489 ES FRONTIER AIRLINES MCDERN TRANSPORTATION FOR “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE COMO SE AHORRA EL DINERO (Viene de la Pág. 2) sos, como hacen nuestros poetas, recogen la miel alimenticia con que vivirán en la época en que no haya flores. ¡Todo nos muestra la economía! ¿Por qué despreciarla? Al partir de la vida, al entrar al sendero de la lucha por la existencia, si no llevas como fundamento de tu carácter la honradez y la eco- nomía has comenzado mal, fracasarás. La economía no es la bajeza, no es ruindad, es una gran virtud que ennoblece al hombre. Muchos dicen: “yo sé eco- nomizar, cuando yo quiera ahorro dinero”. ¡Qué equivocados se encuentran! La economía es una ciencia diez veces más di- fícil que la Aritmética y que la Gramática, porque éstas se a- prenden en los libros y aquélla en la práctica. En la Gramá- tica y en la Aritmética un equívoco es un borrón en un papel, en la economía un equívoco cuesta muchos años de trabajo duro y pesado. La economía se aprende economizando. La economía en general es el orden en todas sus mani- festaciones; es la aplicación de la razón en todas nuestras ne- cesidades. Economiza y serás feliz. Economiza tu dinero prin- cipalmente que así economizarás tus fuerzas; economiza tus goces para que tengan mejor sabor; economiza tus esfuerzos aplicándolos con inteligencia y así trabajarás menos y gana- rás más, economiza y serás un hombre honrado, pues en el despilfarro no encuentras sino -una ilusión; pero nada prác- tico, nada verdadero; nada real, lo positivo se encuentra en la economía, porque solamente así sacamos de las cosas el ju- go que deben darnos para que hagamos de nuestra existen- cia una vida dichosa y completamente feliz; y aun en la mis-¿ ma vida, si no economizas sus horas, si no saboreas sus mi- nutos, no la gozas, no la vives, se va de entre tus manos sin fruto, sin provecho, sin dejarte siquiera la satisfacción de ha- ber hecho una obra noble, un bien, un beneficio......en fin, sin economía, tu vida no será vida, sino afán, ilusión, vapor, hu- mo, nada. Los minutos que eeconomices, que aproveches en el reloj de la eternidad, esos vivirás.....!! EL PESO TODOPODEROSO Tres cosas se necesitan para vencer: Dinero, dinero y más dinero. NAPOLEON. El dinero es uno de los factores más importantes para la vida, pues las relaciones que tenemos con los hombres en el mundo se reducen casi siempre a interés; de manera que el dinero es una especie de pasaporte universal, una nreconcen- tración del trabajo, de la fuerza y del poder de que dispone el hombre en sus relaciones con los demás. Un peso todopoderoso es el ídolo que se adora general- mente por las multitudes y sería una medida muy prudente poner ese ídolo en nuestra bolsa y tenerlo a nuestra disposi- ción para hacer lo que queramos, pues el fanatismo se explo- ta manejando al ídolo de adoración. Bastantes dolores de cabeza te ha costado el dinero, a- migo mío, para que no sepas lo que vale; y sin embargo, por más que sepas todavía no te das cuenta de lo que verdadera- mente vale un peso, pues para poder conocer el dinero nece- sitas que llegue a ti la necesidad, necesitas s u f ri r, sentir el hambre, el cansancio, el abatimiento, necesitas ganarlo en el trabajo rudo, necesitas que te lo presten y que luego te mor- tifigquen para que lo devuelvas, necesitas ver a tus hijos pi- diendo pan y encontrarte haciendo las noches días, porque no puedes resolver el problema difícil de hallar trabajo o de ganar dinero. Cuando se sufren todas estas vicisitudes, es cuando se conoce el valor de un pedazo de plata al que todo el mundo se inclina, al que todo el mundo saluda, al que todo el mundo sirve y al que todo el mundo adora. INVITACIONES PARA MATRIMONIO, sólo en El SOL - -62 Sur Calle Tercera Viertiés 2 de Julio de 1954. TRABAJOS Fayos pe FLORES Y AZAHARES La señora EÉUPE RERRERA hace toda clase de e Flores finas para adornar sombreros, para su cabeza, para su traje. Para adornar su casa. e Flores artificiales que parecen naturales. e Preciosos ramitos para regalos. HACE JOYAS DE FANTASIA ... con piedras y cuentas. LUPE HERRER A TAMBIEN PUEDE UD. CONSEGUIR ESTO EN 1645 E. de la Calle Warne: up .. Se va por la 16-a1 Sur de la FL SOL Hanshow y luego sigue en la Warner al Este. $2 al Sur de la calle Tercera. R. C. Stanford Jr. CANDIDATO A JUEZ DE LA CORTE SUPERIOR DEL CONDADO DE MARICOPA PARA LA DIVISION SIETE OTRA VEZ... Calificada la Mejor! ESTA VEZ EN PARIS! ... Por el cuarto año consecu- tivamente, A-1 Pilsner fue “JUZGADA LA MEJOR” por su sabor, pureza, con- - sistencia y aroma, en la Competencia Pública In- ternacional de Cerveza. ARIZONA BREWING GO. HNC., PHOENIX PALMISTA Madame Fatima Acaba de Llegar Nuevamente CONTESTA TODAS LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL!! 4848 S. CENTRAL AVENIDA Escuchen CON; THE ROCKY MOUNTAIN EMPIRE Serenata Nocturnal Efren Valenzuela DOM. A VIERNES 10p.m.a 12p.m. KR IZ 1230 kilociclos A