El Sol Newspaper, July 2, 1954, Page 3

Viernes 2 de Julio de 1954, Sufre deSordera? TIENE DIFICULTAD EN OIR A SUS AMIGOS, RADIO, TELEVISION O EN LA IGLESIA.......? Ud. Podrá Oir Mejor con el Nuevo Aparato TRES (3) TRASMISORES — MAGNETICO “RADIOEAR” AYUDA PARA OIR Visítenos ó Escríbanos ARIZ. HEARING AID CO. Sr. Sehwartz 39 W. ADAMS - Phoenix, Ariz. ABONOS FACILES VEA! ES UNA REAL GANGA! UNA MAGNIFICA OPORTUNIDAD! o Casas de Bloques de Cemento! Nuevas! Modernas! SUR DE LA CALLE 16 Y RIO VISTA Antes de llegar al río. VEA AL SR. CLYDE WEBB en 2455 E. de la Broadway Teléfono: Oficina BR 6-2343—Residencia BR 5-5669 Fabrica de Colchones RAY LEYVAS. Prop. iS e Hacemos colchones nuevos e Colchones con el “spring” por dentro e Colchones viejos renovados por expertos NUESTRA MAQUINARIA ES NUEVA Y MODERNA, DE LO MEJOR! Todo nuestro trabajo es garantizado, contamos con 32 años de experiencia. HACEMOS “delivery” o sea entregas sin cobro alguno Recogemos a domicilio y entregamos colchones gratuitamente. Vendemos colchones nuevos de la fábrica y entregados por conducto nuestro a toda nuestra clientela. TELEFONO AL 3-9228 PHOENIX MATTRESS FACTORY 1501 Este Calle Adams. Esquina de la Calle 15 E E = R _____OOO AAA ATENCION! Señoras y Señoritas .... Siempre hay Especiales e PUDDLE CUT e ITALIAN BOB e FEDER CUT e BOLISH BOB TODOS LOS PERMANENTES EN TODOS ESTILOS CORTE DE PELO EN TODOS LOS ESTILOS MAS MODERNOS! Permanentes en pelo largo o corto—Como lo desee. Se pinta el pelo en el color que a usted le guste. BEATERIS ya no está en el BEAUTY SHOP de la Ave. Primera. Ahora encuentran a su hija VICKIE, quien les atenderá con gusto en el Salon de Melleza Armstrong 1106 Sur Avenida Central No se requiere que haga cita. Unicamente mencione que vió este anuncio-en “EL SOL” y se le atenderá con toda cortesía luego que llegue! VEA A VICKIE EN 1106 SUR AVE. CENTRAL Para telefonear de día llame al número: AL 2-1092 Para llamar de noche o también de día: AL 4-8521 “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE UNA HISTORIA DE VALOR DE SIR WINSTON CHURCHILL Dos Ataques Tienes Fuerzas Para Ir a Wáshington LONDRES — Hay toda una gran historia de valor personal en la decisión de Sir Winston Churchill de ir a Wáshington. Es la historia de la pugna de un veterano contra el avance del tiempo: contra un ataque que le paralizó" temporalmente una par te de su organismo, que le dejó sin habla y que hizo que su es- posa y los médicos se sumieran en la desesperanza. Un amigo de Churchill le re- | A Pesar de Haber Sufrido ¡ | taque había sido relativamente leve, pero les advirtió a los ami.- gos de Churchill que un hombre de los años y el estado de salud de éste no recuperaba el habla ni el movimiento de los múscu- los paralizados, después de un ataque de esa índole. Uno de los viejos amigos del primer ministro, Brendan Bra- cken, le mandó una silla de rue- das de fabricación especial, lle- na de artilugios: un botón para avanzar, otro para retroceder, otro para llamar a la enfermera con un timbre. Churchill prime- firió todo ello a este correspon-;ro se intrigó; luego se enojó. Le sal, unas cuantas horas antes que se anunciara que el Primer; Ministro, que tiene 79 años de edad, irá a Wáshington a con- versar con el Presidente de los Estados Unidos, Dwight D. Ei- senhower. Hace apenas un año, el Minis- terio británico de Relaciones a- nunció el aplazamiento de la Conterencia de las Bermudas, en la cual participarán Churchill, Eisenhower y el primer ministro francés, Joseph Laniel. La expli- [cación era que Churchill estaba fatigado y que sus médicos le habían ordenado que reposara. Un íntimo de Churchill le vió uno o dos das después. Dice que la verdad fué que el viejo cau- dillo había tenido un ataque. Y señala que ya era el segundo. El relato que acerca de lo ocu- rrido hizo un hombre que du- rante muchos años ha sido uno de los amigos más allegados del Primer Ministro, es, a grandes rasgos, éste: Unos cuantos días después del ataque, Churchill era sacado a pasear por los jardines de su finca, Chartwell, a 48 kilómetros al sudeste de Londres. No podía hablar. Tenía paralizado un la- do de la cara. Se le veía pálido y deprimido. Sólo en los ojos bri llaba la chispa de su energía in- terna. Su esposa, Clementine, le rogaba que se retirara y conser- vara sus fuerzas que aun le que- daban, para que pudieran estar ¡Juntos “un año o dos” más. Su médico, lord Moran, le instaba apremiantemente a que dejara su alto cargo. EL ATAQUE FUE RELATIVAMENTE LEVE Lord Moran explicó que el a- Dr. D, R. Bettner N. D. ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES ANUNCIADAS AQUI SE HABLA ESPAÑOL Visite la Clínica más cercana a usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. Mc DOWELL ROAD de 9 a 1 de la tarde diaria- mente. Teléfono AL 2-0541 AL LADO SUR: 1908 SUR CALLE 16 de la 1:30 a las 5:30 de: la tarde. Teléfono AL 3-3634 de Arizona. irritaba tener que depender de un botón, o de un ayudante, pa- ra ir adonde quisiera. Reclamó que quería trabajar. Se le man- daron papeles oficiales. Acudie- ron algunos funcionarios. Lentamente, le volvió el ha- bla y sus músculos paralizados cobraron vida de nuevo. Lord Moran dice que Churchill debe de haber logrado todo eso gracias al “yogi”. Hace cuatro años tuvo otro a- taque parecido, en la residencia perteneciente a su amigo Lord Beaverbrook, en la Costa Azul. Nadie creía que se repusiera del segundo. Sus amigos dicen que mejoró gracias a su constitución física, por demás vigorosa, a su afán de estar en actividad, a su an- helo de seguir empuñando las tiendas del país y del Partido Conservador, y de desempeñar íntegro su papel en los asuntos del mundo. Su anhelo máximo, desde que terminó la guerra, ha sido pasar a la Historia no sólo como un gran caudillo en la con tienda, sino como uno de los ar- quitectos de una paz perdurable Felicitaciones a la gente Mexicana PHIL ALLEN Arena y Graba Servicio de Troca para Carga y Para Tirar Basura Toda clase de Arena y Mate- rial de Graba -WO 4-6930 1840 N. Country Club Drive — Mesa, Ariz. MANDE AL BANCO EN FORMA FACIL: POR CORREO! Sobres ya rotulados para el Valley Bank puede obtenerlos sin costo alguno para usted, en todas las oficinas del Banco ARIZONN'S STATEMIDE BANK sacuorn rxornar oxrosrr imsunance conronarion 34 FRIENDLY OFFICES Tom Gay, de Superior, Ariz., ha to: mado parte vital en el feromenal desarrollo del Estado de Arizona.— Ahora, ya retirado, el Sr. Gay ha es- tado asociado con la Gran Industria Minera de Arizona desde 1911 cuan- do llegó al estado. Y el Sr. Gay aún está ayudando al crecimiento futuro Como accionista de la Public Service Este es uno de la serie de anuncios acerca de gente que son dueños de Public Service. ¿POR QUE SUFRE? PARA TODAS LAS MUJERES EN LA EPOCA DEL CAMBIO DE VIDA Si tiene usted tensión nerviosa, pesadumbre, dolor continuo en el cuello y hombros, cambio en la menstruación, irritabili- dad, llamaradas calientes, fatiga, dolores severos de cabeza y dolor de espalda. Palpitación de corazón, impresión de sofocación y estado general de mal de los nervios, estos son síntomas del cambio de vida gue algunas veces da icipio tan tem; como a los 30 años de edad y continúa hasta los 50. No importa que usted haya sido operada para este mal, siempre ocurre. Actúe pronto, y que le den un diagnóstico tratamiento apropiado para esta condición de sufrimiento. lo espere. Un tratamiento especial que le dará alivio puede usted pla hoy. Venga cuando otros tratamientos hayan fallado. El DR. BETTNER tendrá mucho gusto de hablar con usted de su problema acerca de estos casos, sin obligación de parte de usted. ayuda a traer mayor fuerza a usted. El ha puesto su dinero a trabajar cooperando a proveer las plantas y equipo necesario para producir y ha- cer llegar hasta su casa los recursos naturales (luz y gas) que tanta fal- ta hacen. Juntamente con miles de accionistas él ayuda a que se cons- truya una más poderosa Arizona — LA FRONTERA CON UN FUTURO! Esta es una Empresa libre en el trabajo. “Public Service” está orgullosa de tener dueños como la Sra. Hill, quien ayuda a que el servicio de “Public Service” sea su mayor ganga casera. NE, ARIZONA > Bublic Servico FEBVIMO 1ME FROMTITO WITH A FUIVAA EL SOL LE DICE: LA MUSICA ES EL ALIMENTO DEL ESPIRITU Un hogar sin mú- sica es casi un se- pulcro. Para vivir feliz tenga siem» pre a la mano los discos de música a su gusto. Manten- ga alegre su casa dejando que cada uno escuche la mú- sica -de su predi- lección. EL SOL tiene todos los discos que pue- da exigir el buen gusto de usted... La Casa Más Antigua en Discos en donde encuentra toda clase de discos de los más modernos y antiguos... LA CASA DEL DISCO, puede usted sentarse y escuchar discos para que lleve los que le agraden. e Le gusta el mambo...? Visite EL SOL y lleve el que le agrade. : e Le gusta la canción ranchera...? En EL SOL usted encuentra todas las canciones rancheras, e Le gusta el Bolero;..? Búsquelos en EL SOL. e Le gustan los corridos...? Pídalos EN SOL. e Le gustan las canciones de Pedro Infante, Miguel Aceves Mejía, Fernando Fernández, Jorge Fernán- dez, Panchito Rodríguez, María Victoria, Jorge Negrete, Carmen y Laura, Las Mendoza, Lidia Mendoza, Beto Villa, Ayala, Los Panchos, Los Diamantes, Los Jaibos, Lalo Guerrero, Los Ma- drugadores, Juanita García, Pedro Vargas, José Mojica, Fernando Rosas, Los Magos, Pérez Prado, María Luisa Landín, Las Hermanitas Padilla, Las Hernández, Tintán y Marcelo, Los Cancioneros del Bajío, "Longoria, Velita, Rosita Fernández, La Panchita, Dr. Ortiz Tirado, Nazciso Martínez, Rubén Reyes, López, Eva Garza, Tririácuri, Calavera, Montañeses, Gilberto Valenzuela, Martín y Lily, Martín y Malena, Dueto Taxco, La orquesta de Pete Bugarini y la popular cantante María Luisa Soto con Pete Bugarín? En EL SOL las encuentra. Además: Jarabes, Jotas, Pasos Dobles, Polcas, Himnos. Todo cuanto desee en discos lo encuentra en EL SOL ADEMAS HAY UN GRAN SURTIDO EN libros, santos de bulto, estampas de todos los santos, oraciones, Libro para aprender inglés, velones y velas chiquitas en vaso. JOYAS: anillos de matrimonio. Artículos mexi- canos. Sacos, rebozos, mantillas para ir a misa. Som- breros para trabajo. Radios de batería y eléctricos y combinaciones. Toca-Discos. ADA O SI DESKA TRABAJOS DE IMPRENTA: Invitaciones de boda, bailes, fiestas particulares, esquelas para bautizo, anuncios de nacimientos de niñitos, esquelas de funerales, todo esto se le hace en EL SOL rápido. Nuestro Sistema de Apartados con abonos fáciles es muy cómodo. Pruébelol EL SOL, su tienda conocida y favorita, en donde además se coopera con usted para el arreglo de sus problemas y sin costo alguno. PUEDE PEDIR SUS ORDENES POR CORREO SE LE MANDAN C. O D. EL SOL P. O. BOX 1448 62 SUR CALLE TERCERA TELEFONO AL 3-4948. PHOENIX, ARIZ. SUBSCRIBASE HOY A "EL SOL” Semanario Popular Independiente