El Sol Newspaper, June 11, 1954, Page 6

PAGINA SESIS El Humilde Pío X Fué Canonizado.... (Viene de la la. Pág.) to que las palabras papales retumbaban en la plaza. Monjas, sacerdotes de muchas órdenes, obispos, arzobispos, car- denales y jefes de misiones extraordinarias, lo mismo que los em- bajadores y ministros ante el Vaticano de cosa de cuarenta nacio- nes, escuchaban atentos el mensaje papal: “Este día es bendito y memorable, no sólo para Nos, que lo contamos entre los días más felices de nuestro pontificado, al que la Providencia le ha asignado tantas angustias y cuidados, sino también para toda la Iglesia, que, reunida en torno nuestro en es- píritu, se regocija en una gran manifestción de sentimiento reli- gioso”. j EL CUERPO DE SAN PIO X SERA LLEVADO A VENECIA CIUDAD DEL VATICANO — El cuerpo de San Pío X será de- vuelto a Venecia cumpliendo la promesa que el Pontífice hizo a los venecianos en 1903 cuando dijo: “Volveré vivo o muerto”. Se cree que el envío del cuerpo del Pontífice que fué elevado recientemente a los altares, es el primro d esta clase que se hace en toda la historia de la Iglesia Católica Romana. El cardenal Angelo Giuseppe Roncalli, patriarca de Venecia, informó al gobierno italiano de la decisión del Vaticand de trans- portar el cuerpo de San Pío X y solicitó al mismo tiempo, el asen- timiento del gobierno para efectuar el traslado por territorio italia- no. El cardenal oncalli visitó al presidente del Consejo de Minis- tros y Ministro del Interior, Mario Scelba, en el palacio del Vimi- nal, para notificarle dela decisión del Vaticano. Poco antes de su visita a Scelba, el Cardenal había celebrado una misa pontifical en la Basílica de Santa María la Mayor donde el cuerpo del santo está expuesto a los fieles en una urna, mientras se celebra un tríduo en su honor.” Todavía no se ha determinado la fecha del traslado a Venecia. El cuerpo permaneció en la Basílica de Santa María la Mayor dos días, y se devolvió, en forma casi privada, al Vaticano, donde se colocó temporalmente en la gruta de la Basílica de San Pedro. ATENCION! Señoras y Señoritas .... Siempre hay Especiales e PUDDLE CUT e ITALIAN BOB e FEDER CUT e BOLISH BOB TODOS LOS PERMANENTES EN TODOS ESTILOS CORTE DE PELO EN TODOS LOS ESTILOS MAS MODERNOS! Permanentes en pelo largo o corto—Como lo desee. Se pinta el pelo en el color que a usted le guste. BEATRIS ya no está en el BEAUTY SHOP de la Ave. Primera. Ahora encuentran a su hija VICKIE, quien les atenderá con gusto en el Salon de Belleza Armstrong 1106 Sur Avenida Central No se requiere que haga cita. Unicamente mencione que vió este anuncio en “EL SOL” y se le atenderá con toda cortesía luego que llegue! VEA A VICKIE EN 1106 SUR AVE. CENTRAL Para telefonear de día llame al número: AL 2-1092 Para llamar de noche o también de día: AL 4-8521 “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE a LO. Larry Herbst | DEMOCRATA, ANUNCIA SU CANDIDATURA L. O. (Larry) Herbst, demó- crata, anuncia su candidatura para la Comisión de Corporacio- nes de Estado, para el término corto. Herbst es nativo de Ohio, gra- duado de laUniversidad del Es- tado y también ha estudiado ex- tensamente el manejo del tráfi- co así como contador público. Ha vivido en Phoenix, Arizo- na, casado y tiene su casa pro- pia desde 1947. Es Secretario del Club “Sportman's Rod and Gun” de Phoenix y también es socio vitalicio del Club Optimista. Promete a todos los residentes de Arizona que si es electo, que todos los juicios ante la Comi- sión de Corporaciones se trata- rán de acuerdo con los méritos bajo una base de justicia y de imparcialidad ya que está muy bien compenetrado de los asun- tos concernientes al bienestar de Arizona y está muy intere- sado en la construcción futura y en el desarrollo de nuestro gran- dioso estado lo que solamente se podrá hacer trabajando dura- mente y con las decisiones jus- tas de los oficiales que elijan en este puesto. Herbst envía su agradecimien- to a todos los ciudadanos que le ayuden y promete conocer a cuantos le sea posible durante su campaña a través del Esta- do. Herbst tiene 59 años de edad y pide la ayuda de todos los vo- tantes en la elección Primaria el día 7 de septiembre, 1954. DR. LEON M. HERBERT 15 Norte calle Cuatro El Dr. León M. Herbert, como siempre está a sus órdenes en su consultorio y ofrece para me- jor servicio su nuevo aparato e- lectrocardiégrafo así como un Flriscopio lo que le dará ma-! yor oportunidad de servir a su clientela con mayor eficacia. Los precios son muy cómodos y la atención con toda cortesía. Teléfono: AL 3-3806. RR RARRRRR RR SE VENDE MAGNIFICA CASA Situada en 111 Sur Ave. 30. Muy cerca de la Planta de Aluminio (Reynald's) Casa amueblada. 2 recámaras - Venetian Blinds. A- bertura en cada cuarto para sis- tema de Aire Frio - Calle pavi- mentada - Escuela Muy Cerca. Bus de la Ciudad. Está remode- lada como nueva. El Patio de a- trás de la casa con barandal. Cuesta $4950 - Puede arreglar pagos como le sean convenien- tes, Teléfono: 8-1430. Los im- puestos (Taxes) son muy bajos. Lluvia de Regalos (Viene de- la la. Pág.) en flor, a un lado, junto a la pa- red, una lujosa mesa de come- dor cubierta con mantel de fino lino importado y bordado a ma- no en la que había una ponche- ra de cristal dejando trasparen- tarse rico ponche animado con licor fino y sobre el cual nada- ban suaves y delicadas garde- nias frescas así como también se veían guías de esas lindas flores muy mexicanas de lado a lado de la mesa. Ricos pasteles decorados en color rosa y blanco como que- riendo hacer hincapié en las be- llas ilusiones de dos jóvenes q' van a unir sus destinos para for- mar un hogar en el que reina- rá como una damita dulce y fi- na, delicada y hermosa Teresita Rivera, y Un joven decente y bueno que supo escoger para la futura madre de sus hijos, una jovencita virtuosa y salida de una familia ideal en la que rei- na con satisfacción una bella diima, la Sra. Estela de Rivera, madrecita de la novia y un ca- ballero ya reconocido como líder y como modelo de padre, el Sr. Vidal Rivera. En el hogar de los señores Ca- nalez se respira cariño y senci- llez y por ello, aquella fiesta de- jó un recuerdo muy agradable en el corazón de todos los con: currentes. Se sirvió un ambigú muy rico, finos licores y cerveza A-1 refrescante y sabroza. Men- tas y finos pastelitos así como toda clase de golocinas. Se char- ló alegremente y fueron horas plenas de felicidad. Para terminar, la linda prox metida abrió los costosos y her- mosos presentes que recibiera de todas”=sus amistades. Sobrecama en color lila muy ¡hermosa, Lola y Loli Valenzue- la; Juego de cocina, Lucy- Tem- pleton; Juego de sábanas y fun- das, Sra. Amelia Oviedo y Rosa |María; Juego de sábanas y fun- das, Sra. Chalita Mendoza; Her- moso Juego de trastos de cris- tal, Sra. Concha Pérez; Juego de Toallas para el baño, Sra. Es- ther Blanco; Juego precioso de trastos para comedor servicio para seis, Sra. Armida Contre- ras; Juego de Aluminio, Sra. Ca- rolina de Figueroa; Sra. Maria Y. de Delgado, fino juego de sá- banas y fundas; Sra. Isabelita Domínguez, hermosa cobija de lana blanca y bastillas de razo; Preciosa Ponchera en cristal Ita- liano, Sra. María G. Haro, madre del afortunado novio; Sábanas y fundas muy finas, Sra. Dora Dueñas; Bombonera de cristal cortado y plata, Sra. Clarita Ya- nez; Plancha General Electric, Sra. Josefina C. de Franco; Man- tel de lino importado, Sra. P. G. Pérez; Juego de fundas borda- das, Sra. Cruz de Canalez; Cu- chillería para cocina, Sra. Ma- ria de Aguirre; Ponchera de cris- tal cortado, Sra. de Enrique Te- rán; Fridor de Pollo, Sra. Dolo- res Valenzuela; Floreros Fran- ceses, Sra. de Carlos Escalante; Aceitunera de cristal y plata, Sra. Rosaura de Van Haren; Ce- nicero estilo concha en porcela- na francesa,, Sra. Nolly Trujillo; . +. . heard "round the world +.- Their palms were wet and their throats were dry. They felt awkward, and not quite sure what to do. But that small band of farmers stood stubbornly by Concord bridge —and defied the best professional soldiers of their time! Not the muskets in their hands, but the Courage in cheir hearts, gave America its tra- » Security can be yours through the Payroll Savings Plan It's so easy and so sure! Just go to your pay office and sign up to S you'd like put away for you each payday. £ dollars, or as much as s up to you. The amount will be saved for you each pay- Ir can be a couple o! you like—it' automatically day before you draw your pay. ave whatever amount first duty, and dition of choosing and defending freedom. Let the Minutemen of 'Lexington tell us that the preservation of our homes is our our greatest privilege—the privilege for which they “fired the shot heard "round the world.” Let them say to us forever that the security of our country begins in our homes. Xk kX x*Y in your name, ately delivered Eight million Then, when ough dollars have p h pace in a U.S. Series E Savings Bond, and the Bond will be immedi- bigger and big , c Pa 3% interest a year until maturity. their security by investing in the Payroll Savings Plan. How about you? iled up they will be to you. And its value grows ger the longer you hold it. other workers are building Bonds through Hermosísima Estatua de San Ju- das Tadeo, el Santo de las cosas imposibles, Sra. Alicia Melén- dez; Saleros de plata, Ernestina Lovet y Rosita Garcia; Juego de cama, Sra. Maria Haros y Sra. Dolores Campoy. Como Teresita es muy querida y goza de muchas simpatías en todo este Valle, ha sido objeto de múltiples atenciones y aga- sajos y ha recibido en otros chu- bascos que le han ofrecido, mu- chos regalos muy hermosos, así que su,casa es ahora una tien- da e donde no hay lugarcito que no esté apretado de regalos pa- ra la linda y bonita prometida. Benito Juárez... (Viene de la ta. Pág.) trajes adecuados para el objeto. Terminado el Programa segui- rá un animado baile y para ello se invita a todo mundo con toda cordialidad. La Sociedad Benito Juárez les invita para que con- curran tanto al Programa como al baile el que será amenizado por conocida orquesta. Todas las fiestas organizadas por la Sociedad Benito Juárez son siempre de lo mejor, reina también mucho orden y hay mu- cha alegría. La presidenta de festividades, Sra. Maria Dolores Gutiérrez y la Secretaria de la Sociedad, se- fiora Ramona Echeveste, están al frente de esta celebración y como son bien conocidas sus ac- tividades, es de esperarse que la fiesta se vea muy concurrida. El Sol felicita a la Sociedad Benito Juarez al celebrar su a- niversario y le desea siga ade- lante con su bonita obra como hasta hoy, celebrando muchos aniversarios los que sin duda se- rán orgullo para nuestra colo- nia. Los Funerales de la Sra. Ma. Inés González La Sra. María Inés González, de 104 años de edad, fué sepul- tada el lunes 7 del actual mes de junio. Los oficios religiosos tuvieron lugar en la Iglesia del Inmaculado Corazón de María, situada .en las esquinas de las calles Wáshington y Nueve. Le sobreviven dos hijas, Mi- caela González y Juana Hernán- dez y un hijo, Pedro González, 35 nietos y 34 bisnietos. La finada era oriunda de Mé- xico y vino a este país hace 49 años. En Phoenix tenía vivien- do 3 años, en 752 al Este de la calle Tonto. Para sus funerales se llevó a cabo una colecta por el Sr. Ju- lio Méndez como sigue: Ruth Villa - Rey Tamale C. Mendoza V. Canalez M. Lugo Larranñaga J. C. Franco Moore Drug Dr. .Stump J. Hauddlestar E. Quihuis L. Lara Ray Chávez E. Quihuis María Chávez Rufino Walder Julio Méndez IEA "El CO)” El Periódico de los Mexicanos ¡ATENCION! ¡ATENCION! Tiene usted un órgano, un ins-: trumento antiguo, no importa qué tan antiguo sea, la Srita. Helen Olberg del Sun Valley Art Studio desea uno y quiere com- prarlo. De aquéllos órganos que se les da aire con los pies para tocarlo. Naturalmente el precio debe ser razonable. La dirección es 706 N. 1st. St. Teléfono: AL- 3-1455. E ds Dr. D. R. BETTNER, N. D. Se Habla Español Visite la Clínica más cercana a usted: EN EL LADO NORTE: 311 E. McDowell Road de 9 a 1 de la tarde diaria mente. Teléfono AL 2-0541 AL LADO SUR 1908 Sur Caile 16 de la 1:30 a las 5:30 de la tarde. Teléfono AL 3-3634 Viernes 11 de Junio de 1954. El Sr. Leyvas... (Viene de la la. Pág.) de lugar a duda. Así noz gusta ver que uno de los nuestros se eleve, por su esfuerzo, porque seguramente será uno con voz y voto, uno que quizá sea el más destacado de todos los que han formado ese concilio, uno a quien tendrán que pedir su o- pinión y respetarla como le res- petan en sus actividades como hombre de negocios aún más destacado que ninguno de todos éllos. Por ello en esta vez, El Sol siente mucha satisfacción, or. gullo y esperanza de que ya eh el futuro, aquí y en todas par- tes, se escojan hombres como Manuel Leyvas, capacitados y en igualdad de circunstancias pa ra representar las comunidades de acuerdo ton su criterio y su inteligencia animada por expe- riencia dentro de los negocios y por el lugar que ocupan dentro de la comunidad como hombres respetados y considerados por todos conceptos como líderes en todos los campos de las activi- dades dentro de la comunidad en que viven. >; Reciba el Sr. Leyvas, toda su fa- milia y el Valle del Sol, nues- tras sinceras felicitaciones y q' DRAM pronto podamos verlo como ma- yor de Peoria. Procesiones Para Implorar que Llueva Mucho DURANGO, Dgo. — Las acos- tumbradas rogativas —procesio- nes públicas—, religiosas, para implorar al cielo que llueva co- piosamente durante esta tempo- rada en la entidad, tan castiga- da en años anteriores por la im- placable sequía, están siendo or- ganizadas por los dignatarios e- clesiásticos de la localidad. Resulta más conmovedora la situación, a causa de que gran- des extensiones del” Estado se encuentran con las tierras pre- paradas para recibir la simiente que ha de germinar en provi- denciales cosechas de alimen- tos. 7 Los sacerdotes católicos porta- rán, durante estas demostracio- nes públicas, sus ropas talares, mientras los campesinos lleva- rán en alto imágenes y efigies sacras. ALVAREZ 15 AL SUR AVENIDA -PRIMERA (Frente a la Casa de Corte) TELEFONO: AL 3-4792 Nuevamente se ofrece a sus órdenes en la di- rección antes mencionada. Invita a sus clien- tes y amigos para que le visiten en su consul- torio. El cuarto es el número 4.15 Sur Prime- ra Avenida. Ya está dando consultas y como siempre, listo a sus llamados. OTRA VE Calificada la Mejor! ESTA VEZ EN PARIS!... Por el cuarto año consecu- tivamente, A-1 Pilsner fue “JUZGADA LA MEJOR” por su sabor, pureza, con- sistencia y aroma, en la Competencia Pública In- ternacional de Cerveza. VEA! ES UNA UNA MAGNIF $10 L GANGA! A OPORTUNIDAD! AL CONTADO UNICAMENTE! ANTES ERAN $250 AL CONTADO! Casas de Bloques de Cemento! Nuevas! Modernas! SUR DE LA CALLE 16 Y RIO VISTA Antes de llegar al río. VEA AL SR. CLYDE en 2455 E. de la Broadway Teléfono: Oficina BR 6-2343—Residencia BR 5-5669 UN TESTIMONIO Este es un testimonio a to- da la Colonia Mexicana, de lo que este grande Doctor ha hecho en mis enferme- dades. Tenía 20 años enfer- ma de tairro y estando ope- - rada 2 veces. Esos 20 años ; padecí y perdí la voz, casi no podía hablar y tenía una complicación en las piernas y los pies. Eran unas dolen- cias que no quería llorar : sino gritar del dolor que sen- tía. Algunos de mis vecinos son testigos; pero viendo un día el Periódico “El Sol” me enteré de este Doctor y lo fui a ver ya sin esperanzas. Pero qué sorpresa, que el DE SALUD primer día que me dió el primer tratamiento otro día me sentí como nueva de mis pies y piernas y hasta hoy estoy apuadecida primero a Dios y después a este Doctor tan ama- ble y a sus tratamientos. Así que: queridos amigos si ustedes tienen algo semejante vayan, yo les aseguro que se aliviarán y no sufran más; yo les recomiendo que vayan sin demora, y es tan considerado este doctor! Su nombre es D. R. BETTNER 954 W. Mohave. Teléfono AL 2-7286. SABINA OSORIO. Phoenix, Ariz. AA O A TS AAA