El Sol Newspaper, May 14, 1954, Page 2

SPANISH PAN-1...¡ERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Fridey by J. C. Franco. Entered as second class matter. xrch 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizoná, unde: _he Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. AS DE EMOCION | [RU Por ROSARIO SANSORES Todos los poetas le cantaron al primer amor. Todos he- mos experimentado ese dulce sentimiento que en el joven es. como un soplo de perfumada brisa y en la muchacha la ps mera ansiedad y el primer sueño. A lo largo de la vida nos engañamos con-frecuencia. PRIMER AMOR Solemos tomar por amor lo que sólo es deseo momentáneo y fugaz. Solemos correr detrás del niño de la venda para atra parlo, porque pensamos ingenuamente que el amor se le puede retener. Y en este desear y en este perseguir, se nos van los años de la juventud. Cuando nos cansamos, buscamos; el reposo y la paz. Y aceptamos aquel amor que juzgamos sincero para que sea el compañero final de nuestra vida. d ; Pero hay seres que sólo conocieron un amor. Y se man- tuvieron fieles a él. Seres que desde niños se hicieron entrega mutua de: sus esperanzas y crecieron acariciando la misma ilusión. Con el tiempo, se convirtieron en hombres y mujeres. Y realizaron ese sueño feliz. Hace cuatro años que una pareja que vino a invitarme para su boda pudo contarme su historia así. Desde muy ni- |, ños, frecuentaron el mismo colegio. Y sin darse cuenta, se|f fueron queriendo con el casto y puro amor de la infancia. Mas este amor sencillo se volvió amor verdadero. . y y Se casaron. Y como en los cuentos de hadas, tuvieron hijos y disfrutaron de su mutuo “amor felices. Una madre que en varias ocasiones estuvo a visitarme he en demanda de consejo o de ayuda moral, me trajo la invi- tación para la boda de su hija. Era un caso semejante al otro. Dos niños, que se amaron, siempre. Que se trataron, desde pequeños, y de este trato diario, nació esa ternura que con los años se volvió amor. Terminaron sus estudios. Y continuaron visitándose ambas familias. Cuando él obtuvo su título, fué a pedir la mano de la muchacha y no se la negaron. Los padres habían sido testi- gos de aquel idilio y estaban conformes en la boda. Ni él tuvo otra novia, ni ella tampoco. En los oídos de esta enamorada, sólo ha resonado la palabra del que al desposarla, se comprometerá a velar por ella y a serle fiel. El tampoco conoció otra emoción. Sólo la imagen querida ha vivido hasta ahora en su corazón. Sus vidas son como dos libros en blanco. Al prenderse el velo de novia, ella debe sonreír, satis-| | fecha de saberse la única en esa existencia. Y él, al anudarse la corbata frente al espejo, se Hará la misma reflexión. En el momento de pronunciar el solemne juramento, [ sus labios no temerán mancharse porque son puros. Y están seguros de su amor. Al igual que aquella otra pareja, nq, conocen los celos ! porque no tuvieron ocasión de sufrirlos. Y serán felices también. En medio de este rudo ajetreo, en el que todos nos mo- || vemos, y mientras noticias desoladoras nos acongojan y aco- i bardan el espíritu, un suteso de éstos es como un soplo de brisa refrescante. Todavía quedan corazones limpios. Almas sencillas y can- dorosas. Todavía hay quien ha hecho un culto de su amor. ¡Y son dignos de obtener aquello que soñaron! Se Vende el Mejor Lugar de la Ciudad --- Restaurante y Taverna Esquina de las Calles Washington y Ave. Segunda. SAVOY CAFE, haciendo «grande negocio Y más se haría si hubiera también cocina mexicana. El dueño vende este negocio por estar enfermo. Es parada del bus de la ciudad. También puede entrar en compañía con persona interesada. INFORMÁN EN EL SOL “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE la Serpiente Infernal Amenaza ala Infancia, dice su S. Pio XII En la Ciudad del Vaticano, Roma, veinte mil niños de las escuelas ovacionaron con entusiasmo al Papa Pío XII en su primera audiencia general desde que cayó enfermo hace más de tres meses. Su semblante esta- ba pálido, pero sus ademanes eran relativa- mente briosos y su voz fuerte. La apariencia del Pontífice era en s.. de una notable mejoría. Cuando el jefe de la Iglesia Católica, que tiene 78 años entró en la Basílica de San Pedro llevado en la silla gestatoria, se oyó una inmensa aclamación. Niñas vesti- das de blanco y niños con trajecitos domini- cales grises o azules, procedentes de muchas regiones de Italia, saludaron levantando sus ramos de flores y dieron vivas y más vivas. Varios: de ellos se desmayaron y fueron atendidos en los puestos de emergencia ins- talados en la Basílica. EA Los vivas de los niños se unieron a AS vítores de millares de personas pertenecien- tes a diversas peregrinaciones de Italia y del extranjero. La escena recordaba los días del Año ¡Santo de 1950 cuando tenían lugar audien- ,| elas semejantes dos o tres veces por sema- 'na. Hoy, el Pontífice elevó los brazos repe- tidas veces se inclinó profundamente como si_ quisiera tocar a los niños. Pareció tan conmovido como éstos. “Nuestra alma, dijo en sus primeras palabras, ha sido inundada con un túmulto de júbilo... gracias, queridos. niños . El Padre Santo habló por espacio a 12 minutos. Los altavoces llevaban sus palabras a todas partes de la Basílica. Su voz. tenía gran resonancia y era "más fuerte que el Domingo de Pascua de Resurrección cuando -*.S. Savings Bonds are Defense is your job, too! Searching,our coastal waters for un- identified submarines, this Navy blimp pilot is constantly on the alert to protect American shores. His - blimp carries the most effective .air- borne detection gear in the world, enabling him to pinpoint and track a target even when it is submerged. And he is doing a vitally importa"! job in defense of America. Buy them regularly! ed U. S. Government does not pay for this advertising. The Treasury Depariment iorto, for their tl donation, the Advertising Council and hablando por la radio formuló una adverten- cia al mundo contra el empleo de armas atómicas, biológicas y químicas. Nunca se indicó oficialmente cuál fué la dolencia del Papa, aunque oficialmente se dijo que era gastritis, pero hoy se advirtió que el Ponfífice ha mejorado notablemente. Una vez más, como lo hizo durante el Año Santo de 1950, fué pasando lista a las peregrinaciones congregadas en la Basílica y después de cada nombre esperó unos se- gundos para escuchar las aclamaciones de los peregrinos del grupo nombrado y su agi- tar de pañuelos a guisa de saludo. En su alocución de hoy previno a los niños contra los peligros que representa el mundo actual e hizo una referencia velada al comunismo. “Incluso hoy en día, dijo, quieren com- batir contra Jesús, porque desean destruír su Iglesia”. El Pontífice comparó los peligros que rodean hoy a los niños con la “serpiente infernal”. Esta serpiente venenosa, subrayó, circula por el mundo disfrasada de muchos modós y actualmente parece que quierg de manera especial atacar a los niños para separarlos de Jesús, para alejarlos de sus sacerdotes y de la Iglesia”. El Papa advirtió a los niños que deben tener cuidado con los peligros de una parte de la prensa, libros y pasatiempos algunos de los cuales, dijo en una evidente referen- cia a la radio y la televisión, “llegan me- diante el progreso hasta el interior de vues- tros hogares”. Los niños fueron a Roma en una pere- grinación mariana como homenaje a la Vir- gen. Defense Bonds Defense is your job, too. And one of the best ways for you to do your part is by keeping yourself and your country economically strong. Buy U.S. Defense* Bonds now and regu- lariy. Go to the pay office where you work and sign.up for the Payroll Savings Plan or join the Bond-A- Month Plan where you bank, But do it today! Viernes 14 de Mayo de 1954 COMO SE TRIUNFA EN LA VIDA Por el Prof. JUAN T. GONZALEZ Obra educativa de utilidad práctica que contiene veinte lecciones de la vida diaria.—Esta interesante obra se vende en la librería “EL SOL” 62 Sur Calle Tercera de Phoeni . ps (Continúa) Para terminar te diré que los negocios que mejor con- vienen son los industriales. Es muy fácil estudiar cualquiera industria pues si quie- res aprender a hacer alguna de ellas, trabaja donde la hacen y te la apropias. Hay muchas industrias que se inventan y se aprenden en los ratos de ocio, por ejemplo: durante siglos se ha estado explotando la industria del papel y todavía ve- mos cada año nuevos descubrimientos en esa industria. Un consejo muy importante voy a darte respecto de los negocios, y es que cuando te confíen un negocio, aunque sea por poco tiempo y quizá sin que te paguen nada, lo debes atender con toda eficacia, pues si lo descuidas, vas a echar a perder lo qué quizá haya costado mucho trabajo, muchos pesos y quizá muchos sacrificios. Desde algún punto de vista tú no aparecerás culpable ante los hombres, ni ante la ley; pero desde el punto de vista de los negocios, eres un criminal completo, has causado quizá la desgracia de alguien. Ten mucho cuidado cuando te con- fíen un negocio, se espera que tú lo adelantes, no que lo des- truyas. Acuérdate que en la natúraleza todo,lo bueno tiende a mejorar y lo malo a desbaratar; pero sobre lo bueno y lo malo está la ley de Dios. No seas un elemento malo que anda desbaratando: lo que no puedas mejorar, no lo toques. Después de lo que has estudiado, ya te puedes formar una idea de lo que es un hombre de negocios, de la educa- ción e instrucción que se necesita, de las cualidades que hay que desarrollar, de la disciplina a que hay que sujetar el cuerpo y el espíritu, de las luchas exteriores e interiores que hay que sostener para lominar nuestros impetus y nuestras malas intenciones y en fin, de la vigilancia completa que hay que tener todo el día y todos los días sobre nuestros actos para. que no nos perjudiquemos nosotros mismos, pues todo este estudio y toda esta práctica que se lleva a la vida real es sencillamente el adelanto moral, intelectual y físico a que aspira todo lo que es práctico, todo lo real, todo lo ver- dadero, pues allí se vive la vida viviéndola y se gana la vida trabajando; mientras que leyendo novelas, se vive la vida en la imaginación. En el mundo de los negocios la caridad es dinero, es algo positivo; en el mundo de los sueños la ca- ridad es una poesía, es una lágrima, es una ilusión. En los negocios las ideas son pesos que mueven al mundo, que des- piertan la actividad humana; entre los soñadores las ideas son sueños que adormecen, que embelesan, que matan de hambre. Vamos al trabajo, vamos a los negocios, que esa es la vida real, la vida que se vive, el campo de batalla donde el hombre demuestra su aptitud y recoge el fruto de sus desvelos en pesos contantes y en mejoramiento físico, moral e intelectual. Vamós á la práctica. Hasta aquí tienes leídas todas las "ll éualidades; reglas” y cónocimientos principales que se nece“ sitan para llevar a buen término un negocio. Veremos cuál es el mejor medio de practicarlas, pues lleva siempre como regla general en tu vida: que tú eres lo que practicas, y valen nomás las cosas que se hacen. Lo demás son sueños. Ya sabes esta lección; pero como no la has practicado, es como si no 'a supieras. Vamos, pues, a practicar. Lo que necesitas tener es actividad, elocuencia, exac- titud y puntualidad, ser oportuno, tener confianza, la no- vedad, ser original, darte prisa, conocer a los hombres, ser 3alculista, tener ilustración y práctica, capacidad, hacer es- “uerzos verdaderos, estar pendiente de los resultados y ser vigilante. Para aprender todo esto se necesita mucho, no creas que lo vas a aprender en un mes ni en un año, pues si en dos años lo aprendieras irías muy de prisa; no te hagas ilusiones y toma la cosa en serio. Cuando tú sepas esto eres el mejor comerciante de la localidad o, mejor dicho, el mejor negociante en el ramo de la industria a que te dediques. - Vamos por partes. Resuélvete a estudiar con calma y con pasos seguros hasta que alcances lo que deseas. Comenzamos por que te apropies estas tres cualidades, Nomás estas tres, nada más. Actividad, elocuencia y ser * | vigilante. Hay un capítulo que habla de la Actividad. Búscalo y ! léelo. Cuando ya estés bien posesionado de la idea y com- prendas lo que es la actividad, haces lo mismo con la elo- cuencia y de la misma manera con la vigilancia. Métete estas tres ideas en la cabeza y a la hora de la ¿| concentración de los pensamientos di: “Yo soy activo. Yo no | me canso nunca. Siempre estoy vigilante. Yo convenzo a cual- quiera”. Repite esto conforme las reglas de la sugestión, y cuando al siguiente día vayas al trabajo comienza a ser activo y vigilante, sobre todo lo que tengas a tu cargo. Comienza : por ensayar un medio fácil, razonable y convincente con que les hables a todos los marchantes y a toda la gente con quien ¡|hablas. Fíjate si da resultados, si logran convencer, si te haces más interesante en tu trato. Te diré que el patrón lo va a notar primero que tú, y también tus compañeros lo notarán. Practica esto muchos días y confórmate con ello. Todas las noches lee lo que has estudiado y las cualidades que has practicado. Escribe los nombres en forma de lista de todas las cualidades que deseas practicar y cada noche pasas lista en tu mente de lo que has hecho y cuando hayas faltado a alguna de ellas, échale una raya, que anotas como una falta, y propónte no faltar en el siguiente día. Así continuarás no- che a noche hasta que te convenzas de que no has tenido ninguna falta. Cuando ya no tengas ninguna falta, sigues haciéndolo todas las noches, pues esto lo has de hacer todos los días de tu vida. Ya que hayan pasado un mes o dos de estas practi- cando de esta manera y estés completamente seguro que te has apropiado esas cualidades y que son tuyas, es decir, que siempre serás activo, vigilante y elocuente, que ya no cometes faltas, que no- tienes anotaciones en tu lista, lees lo que dice tu libro respecto de la exactitud y puntualidad, ser oportuno, tener confianza, la novedad y date prisa ,agrega estas cuatro cualidades a tu lista y comienzas a practicarlas en el día y leerlas en la noche. No te enfermarás si las apren- (Sigue en la Pág. 4)