El Sol Newspaper, November 13, 1953, Page 1

STATE LIBRARY TRIUNFO D -Los Asesinos de Bobby Meriran ea E El Abogado de la Defensa del Asesino del Niño Greenlease, í Hace Mención de los Servicios Prestados por Hall a la Patria El Jurado Federal reco- mendó la muerte para los asesinos y plagiarios del niño Greenlease. La Heady, alcohólica de 41 años de edad, sonrió al escuchar la lectura de la condena. Carl Hall, alcohólico también y edicto a las drogas; no cam- bió de expresión. . El multimillonario padre del inocente niño asesina- do estuvo atento para ver la impresión que causara a Hall la recomendación de muerte y movió la cabeza en señal de aprobación al- escuchar el resultado del acuerdo del jurado. El juez Reeves, veterano por 30 años como juez de la Corte Federal, dijo que Hall y Heady eran asesi- nos a sangre fría y que; pe- día al jurado manifestara si estos debían morir o no por su crimen. Dijo que no había nada que aliviara en algo el cri- men para que alcanzaran algo de clemencia y dijo que era indudable que la Heady había participado en forma decidida en este crimen. Dijo también, que era un crimen a sangre fria, un crimen en primer grado, cruel, descorazonado y de lo más descarnado que se ha visto. o 5 5 5 Carl Austin Hall, el secuestra - dor y asesino del niño de seis años Bobby Greenlease, fue pre- sentado ante el jurado por su abogado como un hombre que sirvió a su país con valor duran- te la guerra número 2, en los frentes de. batalla. ; La defensa en contra de los es- fuerzos. del gobierno federal pa- ra enviarle a la cámara de gas, presentó sus “récords” dentro de la marina. Enseña que fue en- comiado en la batalla del Pací- fico. Hall, de 34 años de edad, estaba sentado con los ojos ba- jos escuchando a su abogado | leer el récord al jurado que de- terminará si irán o no al gas tanto Hall como la señora Bon- nie Brown Heady, de 41 años, divorciada alcohólica, por el cri- men que ambos confesaron ha- ber cometido. Dietrich, el abogado, dijo que Hall, quien se convirtió en cri- minal había ganado cuatro es- trellas por batallas y que había sido miembro de la famosa Pri- mera División de Marinos la que había ganado una mención pre- sidencial por extraordinaria pe- lea en contra de los japoneses. El primer testigo que fue lla- mado cuando terminó el gobier- no fue Samuel Tucker, de 81 años de edad, amigo íntimo de la familia Hall. Tucker quien fue gerente por 40 años de la Compañía de Teléfonos de Plea- santon, Kan., pueblo en donde vivía Hall, testificó que había eonocido a Hall desde que nació y que le consideraba un mucha- cho normal que había crecido como la mayoría de los mucha- chos de pueblos pequeños a ex- cepción de que debido a la for- tuna de su padre tenía los lujos y comodidades que muy pocos tienen. AUSTIN HALL EXIGIA DINERO A SU MADRE Tucker dice que la madre de Hall, la señora de John Austin Hall, empezó a tener dificulta- des con el muchacho debido al dinero cuando su padre murió, un abogado muy prominente. En esa época Hall tenía 12 años. Tucker dice que las verdade- ras dificultades empezaron cuan- do Hall ingresó al ejército de la Marina en 1942. El señor Tucker dijo que la primera vez que Hall ingresó al ejército fueron los re- sultados de los esfuerzos de la señora Hall la que creía que DECLARA! La voz de la señora Greenlea- se era firme cuando dijo que su primera plática con Hall por teléfono el día 4 de octubre, seis días después del plagio. El Ju- rado federal escuchaba atenta- mente cuando ella relató la pri- mera conversación telefónica. “Yo dije: Esta es la señora Greenlease. Nosotros estamos listos y dispuestos a pagar el dinero, pero primero yo debo sa- ber si mi hijito está vivo y bue- no”. El dijo: “Yo le aseguro que su niño está vivo y bueno”. El dijo: “La petición que hace el señor Ledterman de que ponga- mos al niño al teléfono no es N _Hall manifestó más temprano que cuando los arrestaron los ofi- ciales de la policía. tenía todo el dinero con él o sean los $600,000 que pagó el señor Greenlease _por el rescate de su hijito que ya había sido asesinado. ¿A dónde fueron a dar los $300,000 que faltan, es el único misterio que queda de este in- fame plagio. Hall y la Heady han estado frente al jurado que habrá de castigarlos por el más terrible asesinato que haya tenido lugar. Los dos se dieron culpables qui- zá con la esperanza de que se les salvara la vida. En la con- RELATAN Dijo cómo había parado su coche en un camino poco tran- sitado. “Bobby no ofreció ningu- na resistencia y no hizo mani- festaciones de disgusto, al con- trario parecía ir muy divertido del viaje. Cuando paré el coche, me bajé por el lado de la rue- da, me fuí hacia atrás y abrí la puerta, saqué la sábana de plástico color azul, luego dí vuel- ta al carro y subí. Bobby aún permanecía sentado en el carro y Heady se había bajado y ra- minaba a lo largo de un cerco Hall necesitaba disciplina mili- tar. En esa época tenía 18 años. Al ingresar al ejército'la segun- da vez, empezó a presionar a su madre por dinero y ya ella es- taba enferma. Dos muchachos jóvenes, quie- nes crecieron con Hall en Plea- santon, recuerdan que “ERA UN MUCHACHO NORMAL quien vi- vía en una de las mejores casas del pueblo”. La guapa y atractiva madre de Bobby testificó que Hall le había dicho repetidas veces que posible cumplimentarla, pues tengo miedo hacerlo”. Yo dije: “Bien, le hará usted dos pregun- tas por mí? Y él dijo: SI. “Yo le pedí que preguntara a Bobby el nombre del chofer que teníamos en Europa durante el verano y qué fue lo que edificó en su cuarto de juego la última vez que pasó en casa. Estoy pi- diéndole que haga estas pregun- tas a Bobby porque hay otras gentes que están asegurando que lo tienen. Si usted puede traer- me estas respuestas sabremos que están asegurando que lo tie- nen. Si usted puede traerme es- fesión de Hall se dió lectura a un párrafo que dice: “Yo estoy seguro de que al tiempo de mi arresto yo tenía como $570.00 en los dos belices y $22,000 en mi maleta de mano”. Hall vió una de las petacas en la Comandan- cia de Policía cuando lo lleva- ron allí después que lo arresta- ron, pero dice que no vió la otra ni la maleta de mano. “Mien- tras estaba en la estación y fuí llevado a otro cuarto para una entrevista vi por la esquina de una de las maletas y vi dinero”. “Cuando me arrestaron había estado tomando, pero definitiva- mente no estava borracho ni ba- de fresno que había tras del ca- rro. Yo traía un depazo de lazo que había tomado del tendedero de ropa en el patio de Heady. Puse la cuerda en el cuello de Bobby y traté de estrangularlo. Este mecate tenía 12 o 15 pies y era muy pequeño para quedar- me con las puntas en la mano y darle un apretón fuerte. Bobby estaba luchando y pateando, así que yo tomé mi pistola 38 y tiré lo que yo creo fueron dos tiros a corta distancia en la cabeza del niño. CION DE LA MAMA DEL tas respuestas sabremos que us- |! vivo a pesar de que lo habían asesinado el mismo día que lo plagiaron del colegio católico en donde 'se educaba. El multimillonario esposo de la adolorida madre se mantuvo sentado a unos cuantos pies de Hall. El comerciante de automó- viles de 71 años de edad, había estado allí todo el día escuchan- do los alegatos del gobierno que pedía la pena de muerte para Hall y para su amasia la alco- hólica Bonnie. NIÑO BOBBY ted lo tiene y que está vivo”. La señora Greenlease dijo que el plagiario le dijo que segura- mente que le preguntaría y que en una hora le traería la res- puesta, pero que como en una hora y media le habló esa mis- ma mañana y le dijo: “Yo telefonte a ellos, pero Bob- by no: quiso hablar. Se quedó adormilado. La señora Greenlea- se dijo-que en su segunda con- versación con el asesino éste le aseguró que Bobby vivía, pues que él lo vió esa tarde y que le dijo que “su perico chiflaba”. “Señora, su hijo' nos está vol- viendo locos, yo creo que nos hemos ganado el dinero”. DONDE ESTA EL DINERO QUE FALTA? jo la influencia de narcóticos y podía darme perfecta cuenta de los incidentes que pasaron du- rante mi arresto”. Dos de los bi- lletes pertenecientes a los .. .. .. $300,000 perdidos han aparecido uno en Indiana y otro en Michi- gan, pero no hay ningún indicio de donde han ido a parar los restantes. Hall, quien se tornó en criminal cuando hubo 'gastado toda su fortuna, no prestó ni la más leve emoción durante todo el juicio. Hall relató en su con- fesión cómo trasladó al niño y a la Heady hasta Kansas el mis- mo día que fue plagiado del co- legio católico por la mujer. COMO ASESINARON AL NIÑO “El primer tiro lo erré, pero el segundo entró en su cabeza, cau- sándole una hemorragia terrible y dándole la muerte, yo no sé en que posición estaba Bobby al morir, pero creo que lo jalé al piso de la camioneta propiedad de Heady. Debido a que le salió mucha sangre lo tiró al suelo y así me dí cuenta de que esta- ba bien muerto. Así que lo le- vanté y poniéndolo en la sábana de plástico lo volví a subir a la camioneta”. EL PADRE DE BOBBY ESCUCHA LAS DECLARACIONES Mientras todo esto era leído ante el jurado por el oficial del FBI de la confesión escrita he- cha por Hall, el señor Greenlea- se se encontraba sentado como a unos ocho pies de distancia del criminal asesino de su hijito. El asociado de Greenlease, el señor Robert Ledterman, quien actuó como uno de los intermediarios del multimillonario con los pla- giarios, estaba sentado a un la- do de Greenlease. Ledterman es el hombre que en una ocasión dijo a Hall durante las negocia- ciones: “Espero verlo algún día”. Hall le contestó: “Usted nunca tendrá esa oportunidad”. Cuando el juicio tenía dos días, ambos abogados de la defensa y los del Estado convinieron en el niño su único hijito estaba | Adán Díaz, Electo Para el Concilio de la Ciudad En las elecciones municipales que acaban de verificarse, fue |4 electo Edil del Ayuntamiento de la ciudad de Phoenix, el señor Adán Díaz, siendo él quien por primera vez ocupa un sitial en el Concilio de la municipalidad. La elección del señor Díaz no es sólo un triunfo personal, su eleación constituye la más alta victoria cívica de nuestra gente, porque el electorado general de la ciudad ha concedido represen- tación a los nuestros en la per- sona del estimable caballero electo. Es justo acreditar esta elección como acierto, porque Adán Díaz es un perfecto ciudadano, su con- ducta es ejemplar y, por su pru- dencia reconocida ha logrado vi- vir sin enemigos. Es un esposo modelo y padre cariñoso y vigi- lante de sus hijos, pertenece a la feligresía católica de la Pa- rroquia de San Antonio y perte- nece también a numerosas so- ciedades cívicas y religiosas. Con más de diez mil votos al- canzó el señor Díaz su puesto de Consejal del Ayuntamiento de la Ciudad de Phoenix y, al ser electo puso un significativo ho- nor a la Colonia Mexicana de Phoenix y dió a sus hijos una nota de satisfacción más valio- sa que el dinero, porque ellos dirán que su padre llegó a figu- rar en un alto puesto por sus virtudes cívicas, por su lealtad a la gente mexicana, por su con- ducta intachable, ¡qué mayor sa- tisfacción!, qué mayor regalo po- día dar también a su digna es- posa y también a Sus familiares todos...! El señor Díaz ha echado sobre sus hombros una gran responsa- bilidad para con la Colonia Me- xicana, porque debe probar que somos capaces de servir en pues- tos de responsabilidad y también debe velar porque se trate con justos procedimientos a los nues- tros, debe propiciar cuanto tien- da a la unidad de nuestra colo- nia y también a substanciar ar- monía entre la gente angloame- ricana y la de habla española y, procurar que todos sirvamos con lealtad al fomento de la amistad internacional como a los postu- lados de la democracia, cuya doctrina constituye la salvación de la cultura cristiana. Felicitamos al señor Díaz en nombre de nuestra Colonia, que las más legítimas satisfacciones llenen de alegría a las gentes de su casa y que Dios le ilu- mine y le fortalezca para que Año XIL.—Tomo Grandioso Baile Esta Noche en el Salón del CYO El Club de Jovencitas de la Parroquia del Inmaculado Cora- zón de María, presentará esta noche en el CYO un grandioso baile que será amenizado por la magnífica orquesta de Pepe Chá- vez. Esta orquesta es reconocida por sus maravillosos músicos. La juventud goza de lo lindo con los bien ejecutados mambos y Subys. También tocan como. na- die las polcas y los Chotis. La distinguida y muy hermo- sa señorita Lucy Rivera, es pre- sidenta del club y ha trabajo con mucho entusiasmo para que este baile resulte de lo más lu- cido. Con ella forman parte del comité de festejos las preciosas señoritas Rosa María Oviedo, un botoncito que apenas se abre y que ya muestra sus entusiasmos y sus deseos de que el futuro de nuestra juventud sea mejor y de que se pueda sostener un cen- tro de diversiones en donde ha- ya supervisión para que se res- pire un ambiente de moral y de dignidad propia de nuestras jo- vencitas y de nuestros jóvenes estudiantes y de buenas fami- lias. Chonita Mesa es otra linda se- fñorita, quien también ve con ojos de júbilo este primer paso que se da para el mejoramiento y bientstar de nuestra sociedad. Berna Dayle, graciosa y lindísi- ma llena de gracia, parece una muñequita encantadora y traba- ja con mucho empeño. Palmira Gastélum, distinguida y muy in- triunfe en su puesto y lo sirva con dignidad. Semanario Popular Independiente de Información. Oficinas y Talleres: 62 S. 3th St. Viernes 20 de Noviembre de 1953 El Jues Renz Jennings, de la Corte Superior del Condado de Maricopa, dió orden de libertad al Joven Eduardo Sánchez, de 23 años edad, que venía siendo acusado de haber asesinado a su novia Josefina Alicia Corona- do, de 25 años. Los jurados de- liveraron por una hora y final- mente el joven quedó libre al haber probado su inocencia, ya que la mucha se mató sola. Eduardo Sánchez manifestó en- fáticamente que él no mató a su novia Josefina Alicia Corona- do la noche del día 15 de agos- teligente, hace honor a su presi- denta, y Mary Lou Quihuis be- lleza de las más encantadoras que se hayan conocido en esta capital, luce unos ojos tan her- mosos que solamente por cono- cerla se podría pagar. Dolores Lozada, «otra muñieca de las más actividades a las de sus compa- ñieritas y trabaja incansable pa- ra que el baile de esta noche sea una verdadera nota social, y fi- nalmente Linda Enríquez con esa simpatía de que disfruta no ca- be duda que atraerá a muchas de las más destacadas familias de nuestra colonia, es muy her- músa y sabe trabajar. El club completo ha decorado profusamente el amplio y enor- me salón CYO con adornos pro- pios de la estación otoñal y se- guramente que lucirá esta noche como nunca. Esta es la primera actividad que habrá de desarrollar el Club ALBORADA de Jovencitas del Inmaculado Corazón de María y por nuestro conducto hacen una muy especial invitación a todas las familias de Phoenix y de to- do el Valle, así como de todo el Estado. que debía admitirse en los “ré- cords” lo que ellos llamaron he- chos técnicos. Esto incluyó la admisión de que el cuerpo fue encontrado bajo un montón de cal en el patio de la casa de Heady en St. Joseph, Mo., la ma- fiana del 7 de octubre y que fue jel de Bobby y que el dinero re- cogido de Hall y de Heady la noche del 6 de octubre, era par- te del rescate. Como adición a estos hechos, el abogado de la Defensa hizo sa- ber que mientras el acusado te- nía interés en que el juicio se terminara cuanto antes, él, como su abogado vería que todos sus derechos ciudadanos fueran re- conocidos. “Yo quiero que la cor- te y estos jurados sepan que no hay componendas entre el abo- gado de Distrito de los Estados ¿Unidos y yo” dijo Dietrich. QUIEN FUE EN OTRO TIEMPO BONNIE HEADY Los jurados escucharon con la- bios apretados la declaración de la señora Heady, de 41 años de edad, cuando manifestó en tér- minos descarnados la forma en que el niño Bobby fué asesina- do por Hall. Heady fue en un tiempo una dama respetable, mujer que per- tenecía a una familia digna, fue huérfana desde que era muy pe- queña y su tía la educó en Chi- cago a todo lujo. Se casó con un prominente hombre de negocios y formó parte de una comunidad como la más distinguida dama, trabajaba en los clubes sociales y de caridad y finalmente su es- poso se divorció de ella al des- cubrir que sus continuos viajes le servían para engañarlo, de beber licor y de aplicarse dro- gas heróicas. Convirtiéndose fi- nalmente en una torva y dege- nerada alcohólica a quien todo mundo le volteó la espalda y la vió con desprecio. Por primera vez durante el jui- cio fue cuando el público escu- chó la confesión completa del horrendo crimen. Heady dijo, sin emoción nin- guna, cómo Hall dió de tiros al niño disgustado porque la cuer- da que llevó para estrangularlo resultó ser muy pequeña. La mu- jer se presentó ante la corte ele- gantemente trajeada y peinada. Lucía como si fuera a un paseo y solamente una que otra vez se veía en su cara ese gesto y con- tracción horribles que son la ma- nifestación de quienes llegan a la más vil degeneración debido al vicio del alcohol y a los es- tupefacientes. TAMBIEN QUERIAN PLAGIAR A LA HERMANITA DE BOBBY También dijo la mujer que la hijita de 11 años de edad, de los señores Greenlease, se había es- capado de que la plagiaran, pues en una ocasión Hall ya la había tomado del vestido cuando ca- minaba por la banqueta frente a su casa, pero que como vió que había mucha gente la soltó y finalmente decidió que era más fácil plagiar al niño y que su muerte la habían planeado en conjunto para quedar mejor pro- tejidos. La Corte durante el juicio ha estado pletórica de gente y se nota en cada cara un gesto de rencor y de odio hacia este par de seres endemoniados que ni siquiera han sentido un átomo de remordimiento, ya que se ven llenos de frescura y de tranqui- lidad. Hall dijo con respecto al di- nero que cuando los policías ha- bían ido a su cabaña a arres- tarlo uno de ellos, el más alto, se había metido al ropero y que había durado mucho tiempo allí contando el dinero y que nadie supo cuanto contó ni que es hi- zo la otra maleta grande ni la de mano. Este policía renunció a su cargo debido a que siente que se ha dudado de su honora- bilidad. Durante 27 años fue ofi- cial y dice que antes de seguir sintiendo esa duda prefiere estar fuera del servicio. Se sabe que hizo un viaje a las Islas Ha- waianas y que al regresar anun- ció que se Mivorciará de su es- posa para casarse con la mujer morena que lo acompañó en su viaje hacia las islas, después que hubo renunciado a su empleo. Teléfono AL 3-49-48 lindas de esta capital, suma sus | +, Director: M. Carrascoso V. Phoenix, Ariz. . 533 “Ella se Mato de un Tiro”, dijo Sanchez to del presente año. Sánchez, electricista y de 23 años, estaba siendo juzga- do de asesinato en segundo gra- do acusado de haber dado muer- te a la joven muchacha de 25 años de edad, la que vivía con 'sus padres en 717 al oeste de la calle Gilbert. Dijo al jurado que lo juzga en la corte del Juez Jennings que la muchacha, su novia de cabellos negros, se ha- bía dado un tiro en la cabeza con una pistola que él le dió. “Habíamos planeado casarnos” testificó Sánchez, agregando que él y la muchacha habían sido novios por un año antes del tiro fatal, en la avenida Tercera y Pima. Contestando a la pregunta del abogado de la defensa, C. W. Clark, de: “Mató usted a Alicia Coronado?; sostenía usted la pis- tola?”, el acusado dijo firmemen- e: “No señor, yo no la maté”. Una testigo que apareció unos momentos antes del testimonio de Sánchez en el sentido de si [una voz fememina se escuchó diciendo que se mataría o que mataría a su compañero en el lugar de los hechos. La señora Flora Córdova, quien vive en 1410 al sur de la Tercera Ave- nida y que trabaja como técni- ca de Rayos X en el Hospital Memorial, testificó que había es- cuchado a una mujer decir en español y parecía voz de alguien en estado de ebriedad: “Me ma- tas, o me mato” o “me matas o te mato”. Lo que no estoy se- gura es si fue: me matas o te mato, en la última frase. Dice que seguidamente escuchó una carcajada sarcástica de un hom- bre y luego escuchó el tiro. Dice que su cuarto está como a unos 90 pies del lugar en don- de se escucharon las voces y el tiro y al cruz la calle. Dice que se asomó y vió a un hombre inclinado como si estu- viera herido y lo escuchó pedir auxilio. Mediante juramento, Sánchez demostró. al diputado asistente del abogado del Condado, Char- les C. Stidham, lo que dijo al entregar la pistola a Alicia, una pistola automática 22. “Fué rápido”, dijo. “Todo lo que hizo fue doblar su codo pa- ra apuntar hacia arriba y se dió el tiro”. Dice que dió la pistola a su novia para que se prote- giera en el camino a su casa, pues solamente la acompañó hasta la esquina de su casa, en esa época 117 D W. Pima. Dice que ella apareció en la puerta de su casa después de que más temprano él había re- husado acompañarla hasta su casa en 717 oeste de la Gilbert, cuando habían tenido una fies- ta entre amigos. Sánchez dice que tomó su pistola descargada cuando su novia, quien parecía estar muy disgustada, llamó a su puerta y él convino acompa- ñarla hasta la esquina. Mien- tras caminaron cargó la pistola con cinco tiros y en, seguida la dió a Alicia casi al llegar a la esquina. Después de que ella. se dió el tiro, el acusado dice que se arro- dilló a un lado de ella, tomó la pistola y tiró tres tiros al aire para llamar la atención. Sánchez negó el haber dicho a los oficiales que esa noche ha- bían tenido un argumento con- cerniente a un anillo de perlas y dinero.