El Sol Newspaper, July 31, 1953, Page 4

PAGINA CUATRO SE VENDE CAS 0) CASA NUEVA MUY HERMOSA DE LADRILLO DOS RECAMARAS, BIEN CONSTRUIDAS Precio Completo Solamente $3,500 $250.00 al Contado y $35.00 por Mes Para que haga cita llame al TELEFONO BR-6-2343 en la oficina. Puede llamar a la residencia; AL 4-4402 Pida hablar con Dick Peila Brooker o con Clyde Weeb. LA MEDICINA DEL CURANDERO Ahora la podrán obtener fácilmente. A. NEGHOHOSSIAN “El Maesrto de la Salud” LA MEDICINA COLORADA que ha Ayudado a más de 125,000 personas en 2 años y medio y puede ayudarles. Del 15 al 30 de cada mes estará en su lugar: SEIS MILLAS AL N. DE CASA GRANDE. EL SOL 62 S. 3d St. Entre Washington y Jefferson P. O. Box 1448. Luckey Market S. Arizona Ave. Chandler, Ariz. Tempe Market 421 Mill Ave. Tempe, Arizona. . Luis L. Lara 723 E. Washington St. Phoenix, Ariz. Joe's Market 1612 E. Hánshow Rd. Phoenix, Ariz. Guadalupe Market Guadalupe, Ariz. Phoenix, Ariz. y Blue Heaven Dance Hall Casa Grande, Ariz. Guadalupe Market Eloy, Ariz. Ernie Craig 225 E. Congress Tucson, Ariz. 442N. 4th Ave. Tucson, Ariz. Palmas Café Benson, Ariz. Montez Market Clifton, Ariz. EE MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFERIDA [DÉ LOS MEXICANOS Se atiende con respetuosa actividad. Teléfono: 4 3119 1020 West Wáshingtoo St. A, J. FREEMAN SHEET METAL TELEFONO ALPINE 3-6295 929 Grand Ave. Phoenix, Arizona. NUESTRA ESPECIALIDAD ES TRABAJO DE HOJALATERIA INSTALACIONES PARA APARATOS DE AIRE CALIENTE Y AIRE FRIO DE TODOS TIPOS Restaurantes—Cantinas Stainless Steel—Sistema de Escape. PARA LLAVES Y CERRADURAS VENGA A BUCKEYE MACHINE 8 KEY SHOP F.ank Schmidt, Propietario. . Telé 'ono AL-2-1611. Mecánico cerrajero de garantía. Reparación de aparatos pequeños. Vendemos duplicad9s de Y aves, desde 35 centavo. en adelante. 927 E. Van Burep Phoenix, Arizona, “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE EL EPISTOLARIO DE MAX TRILNIK REVELA CLARO QUE QUERIA MORIR CIUDAD DE MEXICO.—Al co- nocerse oficialmente el conteni- do de las famosas cartas que Max Trilnik Lasser dejó encar- gadas junto con otros documen- tos a su abogado Jorge Carlos Lecuona, la policía se inclinó a creer la hipótesis del autocri- men. Las cartas, escritas con faltas de redacción, fueron calificadas como auténticamente escritas por el ruso, pues aunque en má- quina, tenían correcciones he- chas a mano con tinta, las cua- les al ser analizadas por los la- boratoristas de la Procuraduría dictaminaron que eran del pu- ño y letra de Trilnik, el ruso que fue asesinado en esta capital en forma por demás misteriosa. Esto ha venido a simplificar muchas dudas que se tenían so- bre la realidad del crimen, pero parece que va asentándose la posibilidad de que el mismo ru- so, al verse en un callejón sin salida, haya optado por el sui- cidio haciéndose aparecer como crimen a efecto de que su espo- sa Lidia S. de Trilnik quedara limpia de deudas y pudiera co- brar una póliza por la suma de| cien mil pesos que había toma- | do con anterioridad. ¡ EL CONTENIDO DE LAS CARTAS Según se infiere por los pro- | O SS RRERRR RARA FRONTIER AIRLINES Vuelos Rapidos a MEXICO Por Medio De LAMSA (Lineas Aereas Mexicanas) MEXICO D.F. SAN LUIS POTOSI TORREON DURANGO CHIHUAHUA Conexiones a su avion en el campo de aviacion en Nogales. RESERVACIONES: Telefono 2-3489 FRONTIER AIRLINES MODERN TRANSPORTATION FOR THE ROCKY MOUNTAIN EMPIRE SOUTHLAND REALESTATE CO. 1713 S. CENTRAL, AVENUE TELEFONO: AL 4-3861 Vendemos toda clase de negocios y CASAS SI USTED DESEA COMPRAR O VENDER... VEANOS HOY MISMO Le Serviremos con Gusto Usted será bien venido y re- cibido en esta oficina: Estamos en el corazón de la Barriada Mexicana HAMMONS FUEL —LEÑA —CARBON —FUEGO —PETROLEO Nos Especializamos en Arena y Piedra | OO Asientos Finos, Tierra y Fertilizadores. O: 0 1121 E. Jefferson St. Phone AL-8-4674 Phoneix,, Arizona. A AAA AAA yq _- +4 y pios documentos, las cartas fue- ron escritas por Trilnik en días sucesivos de la semana ante- rior a la que apareció muerto en el Desierto de los Leones. Como ya informamos, están es- critas en una máquina que usa- ba en la fábrica de Productos Químicos de su propiedad ubi- cada en la calle de Júpiter y cu- yos tipos ya fueron analizados y confrontados, haciéndose mu- chas pruebas al respecto. La primera de ellas fué escri- ta el jueves 25 de junio por la tarde y dice: “Acabo de dejarte sin darte un beso. Es que temía y temo todavía de no poder :so- portar el secreto, Por esto te tra- to tan mal, por miedo de mí, y tú sufres pensando que no te quiero. Te quiero y tequise siem- pre mucho. Con Lecuóna tengo cita para arreglar unos detalles que solo él puede resolver, en- tre otros levantar el acta contra los inspectores. Te dejo algunas hojas en papel en blanco a fin de que tú puedas llenarlas en caso necesario. Entre otras co- sas las películas están vendidas por seis años en 16 milímetros | por conducto de este español que | está siempre en Rendez Vous. Lo; encontré últimamente y me di- jo que quiere renovar el contra- to por otros seis años. Yo creo que el precio justo es de tres o cuatro mil pesos por película. Utiliza para esto uno de los pa- peles firmados en blanco. Yo ten- go unos 400 mil pesos de acree- dores. Para que no te molesten en ningún caso voy a cambiar estos documentos por cheques personales míos con fechas ade- lantadas. Si te-molestan dí nada más que de todos los asuntos míos se ocupó siempre Lecuona y que se dirijan a él. Allí entra- rán Marsín, Unikel, Eduardo, Carlos Enrique.'No pagues nada DICIENDO QUE YO TENGO LA CULPA Y QUE SI DIOS ME AYU- DA LES PAGARE TODO (conse- jo de Motchan) y esto si no de- positan nada en contra mía. Te aconsejo de embargar la fábrica por Motchan por 120 mil pesos. Si logro de tomar el dinero de Wietz antes de mi viaje, bien, si no, tú puedes hablarle. Tu crédito es muy bueno. “Tienes a Johnson que es muy buen muchacho “y no exigente, pero si quieres puedes tomar también a Conchita. Si me ocu- rre algo, porque en estos círcu- los todo es posible, te recomien- do no te metas con esta gente por vengarse y recuérdate que yo siempre he querido pasar por crematorio y no estar enterrado. Siguiendo en el mismo orden muy divertido de recomendacio- nes, recuérdate que si viene aca- so, cásate en seguida. Allá te voy a'“sonreír y proteger. Mi pa- labra me pongo sentimental pe- ro con mi optimismo permanen- te y patentado, estoy seguro que nó me va a pasar nada. Rela- tivo a los cheques personales míos no creas que Cuca tenía Irazón. Abrí cuenta personal en el banco de Comercio este mes, especialmente para liquidar los adeudos. A Toscana no debo ab- solutamente nada. Le pagué to- do según el recibo adjunto. Para Pupko compré especialmente una pistola nueva a ver si no falla. Estoy observándome cuanto es- toy contigo para no traicionar- me. Machorro muy buena gen- te. 250 por mes ya le pagué ju- nio. No me gusta Landera, pero teniéndola comprometida con di- nero y otra cosa puede ayudar- te. Tiene miedo de su sombra”. Y así termina una de las car- tas más interesantes, que anali- zándola despacio, no menciona que tenga intenciones de suici- darse, pero sí deja entrever algo de desequilibrio mental. CARTA ESCRITA EL SABADO La siguiente dice así: go que decirte luego cuándo iré a comer que estoy muy cansado y que iré sólo a Cuernavaca pa- ra poder estar tranquilo hoy y mañana. Así que es la última vez que te veré en este mundo. Trataré de estar seco contigo pa- ra no traicionarme. Perdóname será la última vez. Es muy difí- cil de prever, pero me arreglaré de tal modo que no haya ni sos- ¡pechas de que me suicide. Arre- Iglaré de tal modo todo lo del señor Aguilar, etcétera, una co- media. Pero antes mato a Pupko y si puedo a ella también y a su hija. Tú tienes que decir na- da más que desde que conocía a varias personas en alcoholes, cuyos nombres ignoras por com- pleto, pero que llamaban, tales como Aguilar Alvarez Laforte, pero no Toscana ni Berna, yo tenía unas citas misteriosas y no te decía nada, estando yo muy optimista por las futuras opera- ciones que iba yo a hacer con ellos en Puebla, Toluca, Pachu- ca. ¿Qué más? veré esta tarde si no he olvidado algo. Así te hablaré de Higland, etc.” Igual que la anterior, está sin firma, pero con corrécciones a mano y como puede verse en es- ta sí habla de suicidio. OTRA CARTA DEL SABADO “SABADO MAÑANA. Es. para hoy. Te dí un beso en los cabe- llos. Casi me emocionó. Toscana adjunta el recibo de él por sal- do de todas sus cuentas. Cuan- do estuviste en Cuernavaca, su- pe “por otra casualidad” que es- te desgraciado levantó una acta contra mí y yo estuve a punto de ser aprehendido. Lecuona me 'sacó un amparo y yo arreglé todo sin que tus pobres nervios tenían que sufrir, pero tuve que sacar el dinero de tu cuenta pensando que Waitz me daría el dinero luego y tú ni sabías nada, pero supiste y otra vez te vi llorar. Esta voz tuya - Escuchen Serenata Nocturna Efren O00ON: “Ten-; por teléfono me hizo mucho mal. Tengo que fingir y hablar con- tigo de los negocios como si to- do fuera normal. Nuevos produc- tos. Me hablaste hoy, pero yo te contesté que todo era fácil. Lo que es efectivamente. Pero pide tollo informe por escrito. Yo creo que tú tendrás que ver a García y no yo por el asunto de cabe- zas y colas. Ayer estuviste todo el tiempo en la tarde aquí y no pude escribirte. Tenía sueño. Te miraba de vez en cuando. Verás que todo irá bien sin mí. No to- mes todo trágicamente. Para to- do el mundo tiene que ser en- tendido que me mataron. Yo lo ARREGLARE PARA QUE ME PE- GUEN EL TIRO. Esto para anu- lar todas las dudas y pata que cobres el seguro. Ya ves que ten- drás en tu cuenta los 100,000 pe- sos. Y ADELANTE CON LA SON- RISA. Me interrumpen. Luego te estcribiré más. UNA CARTA EN RUSO Otra de las cartas, escritas en ruso e igualmente declarada ya como legítima, traducida literal- mente, dice lo siguiente: “Que- rida maravillosa muchachita. ¡Quiero escribirte sin máquina. Recuerdo cuanto nos conocimos de información sobre Viernes 31 de Julio de 1953. y tengo que reconocer que a na- die he querido tanto como a tí. De nadie me acuerdo ahora, ab- solutamente de nadie, ni pa- rientes ni anteriores amistades, pero eso no quiere decir que tú me tienes que compadecer por ningún motivo. Sin falta cásate y quiere a tu futuro esposo. Tú eres una maravillosa mujer, bo- nita, inteligente, guisas bien, etc. pero hay con “f”. Te beso mucho mucho”. NINGUN NUEVO DATO Por otra parte, en el Servicio Secreto, no se informó nada nue- vo acerca de lo que han decla- rado los detenidos, sabiéndose únicamente que el famoso “Cha- parro” Anastasio Ruiz Acuña, es sobrino de Honorio Ruiz, de quien se tiene sospechas es el autor del crimen. También se sabe que han caí- do en contradicciones al rendir nuevas declaraciones y que es cosa de horas solamente en que rado. ARTS GEM AND JEWELRY 522 E. WASHINGTON ST. Teléfono AL-3-7755 MEJOR! Juzgada Asi Por Los Expertos En Cerveza Del Mundo d RW 1950 Br 1952 Amberzs 1951 Luxenburgo Por el tercer año consecutivo, A-1 Pilsner recibió los más altos honores Internacionales en competi- ción abierta a todas las cervezas Americanas y Canadienses — primer premio en las Competencias Interna- cionales 1952 De Cervezas sostenidas en Amberes, Bélgica. La Reina de las Cervezas Arisona Bremiag Co., Inc.. Pheeniz ¡Compre Ud. un Buen Carro Barato! Cómprelo en la MACY MOTOR SALES 304 al E. de la Glendale, Ave. en GLENDALE, 'ARIZONA. Este lugar de MAGNIFICOS CARROS se encuentra al cruzar la calle del Valley Bank. Si desea toda clase esta compra, hable con CHUY A. ORTIZ El le explicará delladamente acerca del carro que le conviene comprar. Valenzuela LUNES A VIERNES 10p.m.a 12p.m. KR IZ 1230 kilociclos