El Sol Newspaper, May 29, 1953, Page 2

PAGINA DOS ú SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER . Published every Friday by J. C. Franco. Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables. de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono 3-4948. S Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 All out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. All payments must be máde to the Editor. Post Adáress P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. RUTAS DE EMOCION EL CARIÑO A LO QUE NOS RODEA . : Ignoro si los demás sienten, como yo, este cariño por las cosas que nos rodean. ¿ Para mí, cada mueble, cada cuadro, cada objeto, me parece un amigo. z Recuerdo que cuando me mudé a este edificio, hace ya veintiún años, mi sueldo no me permitía gastar demasiado en muebles. “ Adquirí unos modestos a los que con una capa de pin- tura verde quedaron bastante pasaderos. Con unos metros de tela adorné mi recámara y puse unas cortinas modestitas también de cretona en los huecos de las puertas. Colgué de las paredes los retratos familiares que me han venido acompañando a lo largo de mi vida. Mi apartamiento miraba a la avenida de los Insurgentes. Era más pequeño que en el que vivo hoy y me costaba también menos dinero. Trabajaba en una Secretaría de Estado, donde me pa- gaban un sueldo que, entonces, bastaba para mis necesidades. Pero había un departamento que yo ambicionaba. Era el del frente y en el misnto piso que el mío. Cuando se desocupó, lo tomé en seguida y aquí me he quedado feliz y encantada de poder abrir mis ventanas y asomarme a contemplar mi avenida. Durante veintinún años he visto su arboleda renovarse y caer las hojas en el otoño. Durante veintiún años he visto la sombra lila de las jacarandas proyectarse sobre mi calle. He visto cómo se alzaban. edificios modernos a mi al- rededor. Y poco a poco fué también cambiando mis muebles de- masiado modestos por otros mejores. Tres veces he renovado mi ajuar. En verdad, las modas cambian también. Hace veintiún años no se fabricaban muebles pequeños. Resultaba un pro- blema, para los departamentos chicos, amueblarlos de modo ' que quedara espacio disponible para moverse. Pero como a mí me gusta mucho recorrer la ciudad y ver todas las vidrieras, un día descubrí, en la calle de Don- celes, un juego de sala pequeñito y lo compré. Era de un azul gris muy bonito y por mucho tiempo me prestó sus servicios. La semana pasada descubrí, en otra tienda, un juego rojo. Tenía justamente las medidas que yo deseaba. * Lo compré y anoche me lo trajeron. — ' Mi salita luce ahora mucho más alegre con las butacas de un rojo granate. Un cortinaje del mismo tono sustituyó al anterior, que era blanco. Y cuando me levanté por la mañana y abrí mis ven- tanas, todo me pareció lindísimo. No es un mueble lujoso ni mucho menos, pero no todo lo lujoso es bello y,-en cambio, se pueden tener cosas muy bonitas que cuestan relativamente poco dinero. / Hay quienes compran lo primero que ven y pagan lo que les piden. No tienen tiempo de ir a buscar pacientemente en las tiendas. En cambio, yo soy una andariega incorregible. Voy y vengo a diario por las cales y exploro los escaparates y hago cálculos. E Cuando está dentro de mis posibilidades “algo, lo com-; pro pensando que, después de todo, privarse de un placer por tacañería, es estúpido. El dinero debe servir para darnos comodidades: y gustos. Cada objeto de los que adornan-mi casita representa para mí un esfuerzo. Todo lo he ido adquiriendo con el pro- ducto de mi trabajo. Nada hay que no sea ganado por mí. Y a veces, cuando vuelvo los ojos al ayer y recuerdo mi otro apartamiento, más pequeño, al que entré con un mundo de ilusiones en el alma, suelo suspirar. Veintiún años de mi vida se han ido en el mismo edificio. Mirando el mismo paisaje. Sólo los inquilinos se han mudado casi todos. Hoy mi salita luce mucho más linda con sus muebles de un rojo granate y sus cortinas de damasco. Y he escrito con mucha mayor facilidad mi crónica, mientras mis ojos se alzaban a ratos para contemplar los cuadros que adornan las paredes. Cada uno representa un recuerdo. Rosario SANSORES. “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE (Sigue de la Pág. 1) muerte. Y les expresó que su cri- terio personal es en el sentido de que “ese máximo castigo crea tranquilidad entre la gente de bien e intranquilidad entre la gente de mal”. Indicó que la presencia de los legisladores acusaba el profun- do interés que se observa en casi todos los sectores sociales respecto de la implantación de un castigo que corresponde a la magnitud del crimen cometido y haga verdad la justicia. Y ex- plicó el licenciado Guillermo Aguilar y Maya que “aun cuan- do tradicionalmente se ha dicho que esa sanción no se llega- a cumplir por las diversas instan- cias a que recurren los senten- ciados, ello. no le resta ejempla- ridad a la pena de muerte”. En esta forma el Procurador del Distrito y Terrtorios Federa- les precisó algunos puntos de su criterio personal en torno de la discutida pena de muerte. LA JURISDICCION DEL PODER LEGISLATIVO Por su parte el licenciado Jo- sé Luis Gutiérrez, en funciones de Procurador General de la Re- pública, expresó que la depen- dencia a su cargo ha compulsa- do y examinado cuidadosamen- te las opiniones que han venido emitiendo, por conducto de los diarios, casi todos los sectores sociales en torno de la reimplan- tación de la pena de muerte. Empero, advirtió que “la re- solución definitiva es de la ex- clusiva competencia del Poder Legislativo y no del Ejecutivo. Por tanto, los legisladores deben resolver si abordan o no el caso en forma directa o bien al tra- wés de iniciativas”. Se.excusó de emitir su opinión personal “por ser funcionario encangardo de administrar la justicia”. HAY PENA DE MUERTE EN SINALOA Por su parte, el gobernador de Sinaloa, doctor Rigoberto Agui- lar, expresó que en aquella enti- dad existe la pena de muerte. pero no se podrá aplicar, toda vez que el delito cae dentro de la jurisdicción federal, ya que fué un atentado contra las vías de comunicación. Asimismo hizo notar que exis- | .. las cartas empiezan. En- tonces muchos lectores de EL MONITOR DE CIEN- CIAS CRISTIANAS dicen al Editor cuanto disfrutan de este periódico diario mun- dial, haciendo comentarios. como los siguientes: “El Monitor es el pe- riódico más. cuidado- samente editado en los E. U...” “Gran ayuda en en- señanza...” “Nuevas que son com- pletas y honradas...” “El Monitor 'segura- mente es una necesi- dad el leerlo...” Usted, también, encontrará el Monitor con mucha in- formación, con completas nuevas mundiales ... y tan necesario como su periódi- co local. Use este cupón como una Introducción Especial para obtener su subscripción.—3 MESES POR SOLO :$3. a a e The Christian Science Monitor One. Norway St., Boston 15, Mass., U.S. A. Please send me an introductory subscrip» tion to The Ch: Science Monitor— - (zone) (erato) BEATRICE BEAUTY SHOP El lugar en donde encuentra expertas en toda clase de permanentes. Pinte su pelo con Beatrice le quedará como natural. En Beatrice le arreglan su cabellera al último estilo de la moda. Permanentes tanto en pelo largo como en pelo corto. 4312 S. Ist. Ave. media cuadra Teléfono AL 4-8521 Si usted no tiene teléfono no se apure, visite a Beatrice y '|la atenderá a la hora que Subscríbase al Periódico “El Sol” llegue. e UNANIMIDAD MANIFIESTA PARA REIMPLANTAR LA PENA DE MUERTE “|casos como el que ha conmovido te una profunda indignación en todo el Estado, como también en el país entero, por la crueldad desplegada por los criminales. Y dijo que el problema de los cultivadores de adormidera, en Sinaloa, será liquidado al crear- se una red de caminos vecinales que haga posible la comunica- ción de las comunidades de la alta sierra y de todos aquellos parajes que se encuentran com- pletamente aislados. Explicó el doctor Rigoberto Aguilar que mediante esa red se hará posible crear nuevas fuen- tes de trabajo, a la vez que ex- tremar la vigilancia en las zonas escogidas por los traficantes pa- ra sembrar amapola. EL PUNTO DE VISTA DE COMUNICACIONES El Secretario de Comunicacio- nes y Obras Públicas, arquitecto Carlos Lazo, expresó la conve- ¡niencia de implantar la pena de muerte. Sólo en breve, pero elocuente comentario formuló al tocarse el tema del crimen en masa que intentaba cometerse al provocar lla desintegración de ur aparato de Aeronaves de México sobre el mar, pero que segó tres vidas y causó grandes estragos en el aeropuerto de Mazatlán, además númerosos heridos. El secretario Carlos Lazo co- mentó que debería implatarse la pena de muerte, sobre todo en a la nación entera, ya que se trata de un crimen a la vez que de un atentado contra las vías LAS TIENDAS DE LICORES DE CALIDAD FARMERS Anuncian su Especialización en Whiskey y Ginebra Superiores. MEDIA PINTA por $1.10 UNA PINTA por $1.99 No. 2, 300 E. Washington Te.l AL-2-0756 No. 3, 221 E. Madison. Tel. AL-8-9465 Otras Sucursales: No. 1, 2246 Westward Bvd. Tel. AL-4-2732 No. 4, 670 W. Camelback Tel. AM-6-0960 Oficina: Tel. AL-2-3747 Viernes 29 de Mayo de 1953. A e ——Á generales de comunicación y, por lo tanto, contra los intereses del país. QUE IMPONGAN LA PENA CAPITAL El Consejo Consultivo de la ciudad de México aprobó en su última sesión reglamentaria, dos importantes ponencias presenta- das por el consejero Fernando Yllanes. Estas fueron las siguien tes: 1.—Necésidad de la reimplan- tación de la pena de muerte en el'D. F. 2.—Que se prohiba en forma terminante la entrada de meno- res de edad, a los centros de vi- cio, | El licenciado Yllanes fundó su proposición relativa a la reim- plantación de la pena capital,| en que la Constición General de la República, en su Artículo 22,| | autoriza plenamente su implan- tación en los términos siguien-; tes: “Queda también prohibida la pena de muerte por delitos políticos y en cuanto a los de- más, sólo podrá imponerse al¡ traidor a la patria en guerra ex- | tranjera, al parricida, al homi.- | cida con alevosía, premeditación ¡ o ventaja, al incendiario, al pla: | giario, al salteador de caminos, al*pirata y a los reos de delitos graves del orden militar”. Dr. D. R. BETTNER, N. D. Se Habla Español ESPECIALISTA EN ENFERMEDADES NERVIOSAS HORAS DE OFICINA: 1908 al Sur de la Calle 16 Diariamente: 1:30 a 5:30 p.m. También 311 E. McDowell Diariamente: 9 a.m. a 1 p.m. PHOENIX, ARIZ. SOUTHLAND REALESTATE CO. 1713 S. CENTRAL, AVENUE : TELEFONO: AL 4-3861 Vendemos toda clase de negocios y CASAS SI USTED DESEA COMPRAR O VENDER... VEANOS HOY MISMO Le Serviremos con Gusto |! Usted será bien venido y re- ¡ cibido en esta oficina. | Estamos en el corazón de la Barriada Mexicana DR. R. R. RAM 23 E. Baseline Road. MEDICINAL HERBOLOGIST (Hierbas Medicinales) HORAS DE OFICINA: Lunes, Miércoles, Jueyes, Viernes y Sábados. De 10:30 hasta la 1 P. M.| Los domingos no hay Horas de Oficina. JUNIEL'S RADIO SHOP LA CASA DE AUTOS Y RADIOS Combinación de Discos No somos responsables por artículos después de 30 dias 1301 East Jefferson. Phone AL-4-4475 Phoenix, Arizona. 600 PARES DE PANTALETAS DE ACETATO PARA DAMAS Y DAMITAS Regulares de 39c hasta 49c DURANTE LA VENTA DE LAS MULTITUDES A THEATRE NUEVAS En ESPAÑOL CARTONES NiSangre Ni Arena DOMINGO 31 DE MAYO ss». LETICIA PALMA £ CARMEN MONTEJO 3; "—:REBECA ITURBIDE y ANDREA PALMA; - POR QUE SUFRE? Si usted tiene hinchazón, gas bilioso—ardores y dolor en el estómago—estreñimiento, desvanecimientos, dolores constan- tes de cabeza, indigestión, impresión de estómago lleno— adherencias abdominales y de la pelvis, así como IRRITACION DE LA PROSTATA la que generalmente ocurre a hombres entre los 40 y 65 años, puede causar dolor y ardor al pasar la orina. Principio torpe al TA Pri ios por las no- ches. Dificultades sexuales, dolor e irritación en el recto. Todo esto pueden ser síntomas de enfermedades serias. Mortificarse Y, quedar en duda de nada servirá. Actúe en el acto y encuentre 'a causa. NO SJFRA UN DIA MAS! Una Fotograía de RAYOS X $5.00 (Cinco Dirs.) TODA CLASE DE DOLENCIAS EN LOS PIES Y PIERNAS LLAGAS EN LAS PIERNAS. Ardores, prniza can entorpecimien- to en los pies y piernas—balance pobre a la vez.que dolores —dolor de espalda cuando se anda o se está parado— rodillas adoloridas y mala cóndición de los pies que han dejado de tener sus movimientos naturales. CONSULTAS DE DIETAS, COMIDAS Y SUPLEMENTOS MI TRATAMIENTO ES EL DE MAYOR EXITO EN LAS ENFERMEDADES CRONICAS DE NIÑOS! Antes de venir favor de llamar per teléfono para hacer cita. Vaya a la Clínica más cercana de usted y Consulte su mal. AL LADO SUR: Clínica, 1908 Sur Calle 16. Teléfono AL 3-3634 AL LADO NORTE: 311 E. McDowell Rd. Teléfono AL 2-0541 a LA es! Esp TRAJZS DE SOL Para Muchachas Telas de 100x60 y per- E cales estampados de 80. “yr. Corpiños elásticos con SS Y 5 5 D tirantes anchos para los hombros. Chaquetitas Boleros. Eno cho estilos atractivos. Tamaños del 3 al 6. Gangas extra- ordinarias a precios de ( venta de las a multitudes por Algodones Lustrosos MATERIALES NUEVOS PARA EL VERANO COLORES LISOS Y ESTAMPADOS. REGULARES DE 59c. la yarda Precio de Venta de las Multitudes. CALCETINES PARA HOMBRES Y PARA MUCHACHOS Un lote de calcetines de salir. No menos que de 29c Ae Precio de mul- titudes, a la puerta .... MEDIAS NYLON Elástico Bajo de la Rodilla 54 Gauge - 15 Denier. Muy gustados para verano. Precio de multitudes, a la puerta Colores PAÑUELOS BLANCOS DE ALGODON PARA HOMBRE Gangas. Regulares de 10c. ki UNA GRAN VARIEDAD DE Ramos y Coronas Para el “MEMORIAL DAY” Precio de multitu- des a la puerta la. AVENIDA Y WASHINGTON La Esquina de las Gangas... En donde para el Bus y la multitud compra!