Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.
SPANISH PAN-AMERICAN at Phoenix, Arizona, under . WEEKLY NEWSPAPER Publisheá every Friday by J. C. Franco. E Entered as second class matter March 20, 1940. at the Post Office the Act of March 3, 1879. Nó ños hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Parg preci lo de anuacio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscríptor desee que e cambie el envío del periódico a otra diregción, deberá notificarlo y acompañar la. suma, de 10 centavos. SUBSCIPTIO Per Year $3.00 IN RATES Six Months $2.00 All out-of-town subscriptions must be paid. in advance for at least a' period óf six months. . “AU payments must be _made-to the Editor. ': Phoenix, Arizona. MINEROS PALEADORES;. hay |.-: dentro de la mina. Palanca. :de- sague, Sanjador. También hay lugares varantes .para: ayudan-. tes de, mineros y para paleudo- res. Llame para que le: infor- men entre.las 9 y-las 12: del| .. día jel sábado 25 de abril, en: Se Vende Muy Barata una Casal! [Unicdménte $250.00 al contado y:$32.50 almes .iw SRA, BUTLER -.-.. N. Central, Ave: be ser Su Ropa Debe - .3.su Medida! Si su ropa le sienta perfecta. mente, no solo se ve. usted mejor, sino qué se siente me- jor... sin lugar,a duda usted . está MEJOR .porque. tiene .esg.. aire. de confianza en. usted mismo que le ayuda a. triun- far en sus negocios. * Sí, usted “medirá” su” for | tuna y verá la parte' próspera. Más «y más los 'hombres tie- nen buen cuidadó de qúe “el Tectó porque “esto les da “una “sentidos. * de donde: escoger. :-.:: , PRECIÓS. MUY CÓMODOS, . Venga y véalós! ,.._ ss - REPRESENTANTE “HISPANO” ché? AMERICANO PARA 5o%9o 9 PAGO EXCELENTE: de “acuerdo |. coni las «condiciones. Vea al"Sr. REDONDO entre las 4 y 6 de la tarde en 424 N.' Central" =|+: El empleo está abierto para hombre' o para: mujer. CAE “ajuste! de' sw topa “seá per-| E mayor" satisfacción en todos]|, ' “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Dramático Relato de un Accidente Aéreo en Wash. ENUNCLAW, Washington. — Dramática historia de la valien- te azafata Adra Beebe Long, de Miami, Florida, quien sobrevi. .| vió al trágico accidente de un avión fletado que se estrelló en las montañas próximas a Sel- leck, Washington, minutos an- tes de llegar a Seatle en vuelo desde Washington, D. C. Llebábamos una cantidad de soldados hacia Seatle. Iban con licencias a sus hogares. Justamente antes de ocurrir el accidente me .-acomodé en mi asiento de 'la parte de atrás del avión. Era muy tarde, alrededor de las dos o tres de la madru- gada. Minutos antes había hablado con el capitán Lorette, el piloto, quien murió en la tragedia. Me dijo que aterrizaríamos sin no- vedad en Seattle. Supe que había contratiem- pos debido a la cegante tormen- ta y porque los aviadores -esta- ban muy ocupados atendiendo el avión para poder hablar. Regresé a la sección de los pasajeros, los desperté y les dí instrucciones de que se ajusta- sen los cinturones de seguridad. Entonces me acomodé en mi a- siento de atrás. Repentinamen- te comenzamos a volar en forma errática. Entonces fuimos a cho- car contra la ladera de la mon- taña. Viernes 1o. de Mayo de 1953 SIGUIO EN SU ASIENTO Permanecí en mi asiento y fuí lanzada a tierra con asiento y todo. Ni viéndolo podría creerse lo que sucedió a aquel avión. Los motores fueron lanzados en to- das direcciones y el comparti- miento de los pilotos fué sepa- rado del resto del fuselaje. Aque- llo no parecía un avión. Vi el trágico espectáculo cuan- do recobré el conocimiento. En- tonces escuchaba gritos de los heridos pero no pude moverme. Algo sucedía a mi pecho y es- palda. - SOUTHWEST POULTRY MARKET Aves frescas y listas para cocinarse. También CONEJOS — Huevos Frescos. GALLINAS — POLLOS — GUAJOLOTES — PATOS CATONETS — Piezas de gallinas o pollos cortados. ... 544 E. Jefferson St. AL 3-8073 AT AR Thal G Espectáculos, ..-- Phoeniz, Arizona. V NS ¡NOS Ñ EL SABADO ES LA GRAN NOCHE! El sábado a las 7:00, miles de personas en Arizona, amantes de la televisión, por la primera vez podrán entonar su televisión con la KTYL-TV, Canal 12, “La Estación en Arizona de Espectáculos Magnos” Y, el sábado en la KTYL-TV, usted estará invitado a ver el más grande espectáculo de televisión en la historia de Arizona... El gigantesco desfile de celebridades durante 17 horas, para los inválidos Cerebro-Espinal. Es el primer espectáculo de toda la noche que se haya presentado en Arizona através dela televisión con estrellas de primera magnitud de Hollywood y de Broadway, las que se, presen- tarán en persona, Vean cada minuto de cada hora este programa de televisión! Hable con su artista favorito por teléfono desde de 'su casa! Sí, es el espectáculo más grandioso que se haya visto en Arizona y lo tendrán en la Estación de dirigido magistralmente! usted una fiesta de televisión en su casa y tome parte del “Desfile de Celebridades”. Tenga la se- guridad de sintonizar su aparato en el Canal 12, el Domingo, cuando la KTYL-TV dará principio a sus programas favoritos de TV en América. RECUERDE... cada día será gran día para la televisión en la KTYL-TV Canal 12 “LA ESTACION MAESTRA DE ARIZONA” od Look CHANNEL 12 Lo SERVING METROPOLITAN PHOENIX AND ALL CENTRAL ARIZONA Prepare Finalmente, me pude despren- der del asiento. Sabía que era preciso ayudar a aquellos pobres muchachos heridos. Sus gritos eran de desesperada agonía. Mis zapatos habían desapare- cido. Tuve que caminar por en- tre la nieve (que tenía un me- tro de profundidad en aquella región). Tomé prestados los zapatos de uno de los soldados sobrevivien- tes y comencé el descenso de la montaña poco después del ama. necer. Todavía estaba muy obs- curo. Tenía que hallar un médico, pero no sabía adonde ir. Decidí seguir el curso de un riachuelo por una senda adyacenté. Pen. saba que si permanecía en el claro camino cubierto de nieve podría ser vista con más faci. lidad desde un avión. Poco después fuí rescatada por un helicóptero. En ningún momento, (Sigue en la página 5) sentí LAS TIENDAS DE LICORES DE CALIDAD FARMERS Anuncian su Especialización en Whiskey y Ginebra Superiores. MEDIA PINTA por $1.10 UNA PINTA por $1.99 No. 2, 300 E. Washington Te.1 AL-2-0756 No. 3, 221 E. Madison. Tel. AL-8-9465 Otras Sucursales: No. 1, 2246 Westward Bvd. Tel. AL-4-2732 No. 4, 670 W. Camelback Tel. AM-6-0960 Oficina: Tel. AL-2.-3747 Sabe .%ar. Si 08 LECHE orden; DOBLEMENTE RICA TIENE QUE SER BUENA! THE BORDEN Co. 224 South 3rd. Ave. Phoenix, Ariz. SOUTHLAND REALESTATE CO. 1713 S. CENTRAL, AVENUE TELEFONO: AL 4-3861 Vendemos toda clase de negocios y CASAS SI USTED DESEA COMPRAR O VENDER... VEANOS HOY MISMO Le Serviremos con Gusto Usted será bien venido y re- cibido en esta oficina. —* Estamos en el corazón de la Barriada Mexicana BEATRICE | BEAUTY SHOP El lugar en donde encuentra expertas en toda clase de permanentes. Pinte su pelo con Beatrice le quedará como natural. En Beatrice le arreglan su cabellera al último estilo de la moda. Permanentes tanto en pelo largo como en pelo corto. 431/2 S. Ist. Ave. media cuadra Teléfono AL 4-8521 Si usted no tiene teléfono no se apure, visite a Beatrice y la atenderá a la hora que HNegue. á ¡E HAMMONS FUEL —LEÑA —CARBON —FUEGO —PETROLEO Nos Especializamos en , Arena y Piedra GO Asientos Finos, Tierra y Fertilizadores. 00 1121 E. Jefferson St. Phone AL-8-4674 Phoneix, Arizona. AAA