El Sol Newspaper, April 24, 1953, Page 4

Viernes 24 de- Abril de 1953 LA PRIMAVERA ESTA AQUI! AHORA ES LA EPOCA DE LIMPIAR PERFECTAMENTE SU ROPA DE INVIERNO Sáquela, usted, o mejor dicho, déjela con nosotros hasta el Otoño que entra. (NO SE COBRA POR GUARDARLA) Deje que le compongamos su ropa. y Los señores y señoras quedan siempre muy complacidos con el trabajo de nuestros SASTRES EXPERTOS Weiss The Tailor 520 E. WASHINGTON ST. TELEFONO AL-3-2300 IT TEA SOUTHWEST POULTRY MARKET Aves frescas y listas para cocinarse. También CONEJOS — Huevos Frescos. GALLINAS — POLLOS — GUAJOLOTES — PATOS CAPONETS — Piezas de gallinas o pollos cortados. AL 3-8073 ... 544 E. Jefferson St. .... Phoeniz, Arizona. "€ GANGAS EN CARROS USADOS D Á V E 5 NO DA USTED DINERO AL CONTADO! NO SE DA DINERO AL CONTADO! Tel. AL 4-2093 r ¡AIDALADIDCNNODIDAS LITTLB LOT 1410 W. Van Buren. Phoenix, Ariz. NUEVO AGENTE DE CARROS EN PHOENIX LOTE NUEVO DE CARROS USADOS 944 E. Van Buren Apertura de Ventas Carros de calidad reacondicionados como nuevos que han dado de entre por nuevos, A PRECIOS HONRADOS DE GANGA! $2,499 1,399 1,399 799 399 399 349 149 199 199 150 FRANK MARTINEZ les dará la bienvenida al KAY KORTE—Lote Nuevo de Carros Usados— situado en 944 al E. de la Van Buren. Carros muy bien reacondicionados que han sido dados de entre, se venden a precios honrados PRECIOS DE GANGA. Se pagan buenos precios por su carro que dé. de entre y los abonos son muy fáciles. Venga usted a ver nuestro lote. ABIERTO: POR “LAS NOCHES RAY KORTE Agente de Carros Nuevos en Phoenix. LOTE GRANDE NUEVO DE CARROS USADOS 944 E. VAN BUREN “EL SÓL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Vivía mucho tiempo hace, en la costa del mar del Ja- pón, un pescadorcito llamado Urashima, amable muchacho y muy listo con la caña y el anzuelo. Cierto día salió a pescar en su barca; pero en vez de co- ger un pez ¿qué piensas que cogió? Pues bien, cogió una grande tortuga con una con- cha muy recia y una cara vie- ja, arrugada y fea, y un ra- billo muy raro. Bueno será [que sepas una cosa, que sin duda no sabes, y es que las tortugas viven mil años: al ven. Urashima, que no lo igno- raba, dijo para sí: —"Un pez me sabrá tan bien para la comida, y quizás me- jor que la tortuga. ¿Para qué he de matar a este pobrecito animal y privarle de que viva aún novecientos noventa y nueve años? No, no quiero ser tan cruel. Seguro estoy de que mi madre aprobará lo que hago. Y en efecto, echó la tor- tuga' de nuevo en la mar. Poco después aconteció que Urashima se quedó dormido en su barca. Era tiempo muy caluroso de verano, cuando casi nadie se resiste al medio día a echar una siesta. Apenas se durmió, salió del seno de las olas una hermosa dama que entró en la barca y dijo: —Yo soy la hija del dios del mar y vivo con mi padre en el Palacio del Dragón, a- llende los mares. No fué tor- tuga la que pescaste poco ha, ly tan generosamente pusiste de nuevo en el agua en vez de matarla. Era yo misma, ¡enviada por mi padre, el dios ¡del mar, para ver si tú eras GENUINE, LIFETIME N Ventilated Aluminum ¿ HOoLVENT > Y “KOOL VENT” Para comodidad en todo el a- ño. Protege contra todos los climas. Son hermosas y colo- ridas, propias para embelle- cer su hogar. Se pueden adquirir en abonos por el sistema FHA t1Escoja su Color Favorto!! Para presupuestos y detalles diríjase a: Kool-Vent Aluminum Co. of Arizona 827 E, WASH. TEL. AL 8-4595 Mande por el Libro GRATIS Nombre Domicilio DR. W. R. KING ESPECIALISTA DE LUS OJOS OIDOS, NARIZ Y DE LA GARGANTA LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street Tempe, Arizona Teléfono 382 SE HABLA ESPAÑOL DEDO ADOS FAJAS PARA EL ESTOMAGO. Fajas para la Espaida Tamaños Grandes BRASSIERS LARSON'S CORSET FASHION SHOP 19 E. Wash. Tel. 4-9906 menos las japonesas los vi-| ADLER | bueno o malo. Ahora, como ya sabemos que eres bueno, un excelente muchacho, que repugna toda crueldad, he ve- nido para llevarte conmigo. Si quieres, nos casaremos y ¡viviremos felizmente juntos, más de mil años, en el Pala- cio del Dragón, allende los mares azules. Tomó entonces Urashima un remo y la Princesa mari- na otro; y remaron, remaron, hasta arribar por último al Palacio del Dragón, donde el dios de la mar vivía e impe- raba como rey, sobre todos los dragones, tortugas y pe- ces. ¡Oh, qué sitio tan ame- no era aquel! Los muros del Palacio eran de coral; los ár- boles tenían esmeraldas por hojas, y rubíes por fruta; las escamas de lóds peces eran de EEES LUNES -. MIER. . VIERNES AL-3-6155 AL-3-6156 plata, y las colas de los dra- gones de oro. Piensa en todo lo más bonito, primoroso y ¡luciente que viste en tu vida, pónlo junto y tal vez conce- ¡birás entonces lo que el Pa- ¡lacio parecía. Y todo ello per- tenecía a Urashima. Y ¿cómo no, si era el yerno del dios de la mar y el ma- ¡rido de la adorable Princesa? Allí vivieron dichosos más de tres años, paseando todos los días por entre aquellos ár- boles con hojas de esmeral- das y frutas de rubies. Pero una mañana dijo Ura- shima a su mujer: —Muy contento y satisfe- ¡cho estoy aquí. Necesito, no ver a mi padre, a mi madre, ¡a mis hermanos y a mis her- manas. Déjame ir por poco HELP + CRIPPLED"CHILDREN K 1 MARTES — JUEVES 5:58 Sign On 5:58 Sign On 6:00 Las Mañanitas 6:00 Las Mañanitas 6:45 Melodías Mañaneras. 6:45 Melodías Mañaneras 7:45 Priraeras Noticias. 7:45 Primeras Noticias 8:00 Desayuno Musical 8:00 Desayuno Musical 8:30 El Mensaje de Amor 8:30 El Mensaje de Amor 8:45 México Canta 8:45 México Canta E Empleos 9:00 Empleos : Ritmos Sentimentales 9:05 Fantasía Musical E Trios Afamados 9:30 Trovador Popular 10:30 Clases de Inglés. 10:00 Cita a las Diez 10:45 Victoria Sabrosa 10:30 Clases de Inglés. 11:00 Maestras en Cuisine 10:45 Carnet Rítmico 11:15 Linda Mujer Mexicana 11:00 Maestras en Cuisine 12:00 Su Noticiero. 11:15 Linda Mujer Mexicana 12:15 Mus, de E. U. (Lunes) 12:00 Su Noticiero Ñ 12:15 El Paso Doble (Miérco.) 12:15 Mus. Marcial (Martes) 12:15 Ritmos Trop. (Viernes) 12:15 Islas Hawai. (Jueves) 12:30 Asamblea de Dios 12:30 Asamblea de Dios. 12:45 Cantante del Día 12:45 Cantante del Día 1:00 Artistas en Revista 1:00 Artistas en Revista 3:00 Narraciones (Lun-Miér.) 3:00 Narraciones. 3:15 Música Sagrada 3:15 Música Sagrada 3:30 Voces Femeninas 3:30 Hora Siesta 4:15 Paraíso Infantil. 4:15 Paraíso Infantil. 4:30 Pasatiempos Alegres. 4:30 Radio Baile. 5:30 Tópicos Cívicos 5:15 Naciones Unidas (Tues) 5:45 El Santo Rosario 5:45 El Santo Rosario 6:00 Su Orquesta 6:00 El Deportazo 6:15 Sentimientos (Viernes) 6:15 Melodías Vespertinas 6:30 Sentimientos (Lun-Miér) 6:45 Ultima Edición 6:30 El Danzón (Viernes) 7:00 Sign Off 6:45, La Ultima Edición 7:00 Sign Off A E RE E ___e o 7 SL LO -D-D LO LE LO LLE LE LE LO LO O LEO LI LE LE LE LE LL LS, obstante, volver a mi casa y! El Pescadorcito tiempo y pronto volveré. —No gusto de que te va- yas, contestó ella. Mucho te- mo que te suceda aigo terri- ble: pero vete, pues así lo de- seas y no se puede evitar. To- ma, con todo, esta caja, y cui- da mucho de no abrirla. Si la abres, no lograrás nunca volver a verme. Prometió Urashima, tener mucho cuidado con la caja y no abrirla por nada del mun- do. Luego entró en su barca, navegó mucho, y al fin de- sembarcó en la costa de su país natal. Pero ¿qué había ocurrido durante su ausencia? ¿Dón- da estaba la choza de su pa- dre? ¿Qué había sido de la ¡aldea en que solía vivir? Las montañas, por cierto, estaban 'ailí como antes; pero los ár- Compr € ESTAMPILLAS DE EASTER F N — SABADO — 5:58 Sign On 6:00 ' Las Mañanitas 6:45 Melodías Mañaneras 7:45 Primeras Noticias. 8:00 Desayuno Musical 8:30 El Mensaje de Amor 8:45 Letra y Melodía 9:00 Empleos 9:05 Escoba con Música 10:00 Cita a las Diez 10:30 Música de Antaño 11:00 Maestras en Cuisine 11:15 Micrófono Libre 11:30 Ecos de España 12:00 Su Noticiero 12:15 Bailes Mexicanos 12:30 Cantante de la Semana 1:00 Rocío de Ritmos. 2:45 Aviso Clasificado 3:00 Nuestro Vals 3:30 Recuerdos 4:00 No Siempre Sucede 4:15 Complaciendo su Deseo 6:00 El Deportazo 6:15 Melodías Vespertinas 6:45 La Ultima Edición 7:00 Sign Off PAGINA TRES boles habían sido cortados. El arroyuelo, que corría junto a la choza de su padre, seguía corriendo; pero ya no iban allí mujeres a lavar la ropa como antes. Portentoso era que todo hubiese cambiado de tal suerte en solo tres años. Acertó entonces a pasar un hombre por allí cerca y Ura- shima le preguntó: —+¿Puedes decirme, te rue- go, dónde está la choza de Urashima, que se hallaba an- tes aquí? El hombre contestó: —¿Urashima? ¿cómo pre- guntas por él, si hace cuatro- cientos años que desapareció pescando? Su padre, su ma- dre, sus hermanos, los nietos de sus hermanos, ha siglos que murieron. Esa es una his- toria muy antigua. Loco de- bes de estar cuando buscas aún la tal choza. Hace cente- nares de años que era escom- bros. De súbito acudió a la men- (Pasa a la Pág. Cuatro) 860 Kilociclos — DOMINGO — Sign On Las Mañanitas Melodías Domingueras El Mensaje Evangélico Trovador Popular Hora Continental Su Noticiero Salud y Provecho La Hora Católica Sagrado Corazón Notas de Seda. Crucigrama Musical Teatro A-1 Desfile de Exitos Peticiones Telefónicas Radio Baile Con las Estrellas Sign Off pp 1 ZSouwwvvrrkEBovwsou sisssisiesissssssÉ AX DAXAEAÉ peer] “DELL SO LO SOLO LTS AAA