El Sol Newspaper, April 10, 1953, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de: las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfóno 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3,00 - Six Months $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least: a period of six months: All payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. _— TESORERO DEL ESTADO _Extiende sus Felicitaciones y j deseos de que EL SOL CELEBRE MUCHOS LA PRIMAVERA ESTA AQUI! AHORA ES LA EPOCA DE LIMPIAR “Sáquela usted, o mejor dicho, déjela con nosotros hasta el Otoño que entra. , (NO SE COBRA POR GUARDARLA) Deje que le compongamos su ropa. j 4 Los señores y señoras quedan siempre - muy complacidos con el trabajo de nuestros SASTRES EXPERTOS 520 E. WASHINGTON ST. TELEFONO AL-3- “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Una: niña que se había perdi- do parece ser una de las vícti- mas que fueron asesinadas, se- gún declaró voluntariamente un hombre al presentarse ante las autoridades en Indianapolis, Ind. Frederick Walker Pope, de 28 años de edad, es el hombre que se presentó en las oficinas de policía y dijo que la:niña Cons- tance Smith de Greenwich, Conn. había sido estrangulada por un|, individuo a quien llamó “Jack,!' Willson o Walker”. Repitió la misma historia a los periodistas y por tercera vez dijo lo mismo a Edward T. Hickey, Comisiona- do de la Policía en Hartford, Conn., por teléfono a larga dis- tancia. Pope entró muy tranquilamen- te a la oficina de policía y ma- nifestó a un policía que quería relatar una historia. La historia es la siguiente: El, viajaba con otro hombre llamado “Jack, Wilson o Wal- 1y 2 PERFECTAMENTE SU ROPA DE INVIERNO Weiss The Lailor MULTI-MILLONES DE DOLARES PAGADOS POR IMPUESTOS EN 1952 76 presas de irrigación— cada una a un costo casi igual al de la PRESA ROOSEVELT — podría ser construída con los $763.379,028 en impuestos federales que pagó la in- dustria cervecera en 1952. 3 ventajas tecnológicas de incalculable benefi- cio para la humanidad —pasteurización, — refri- geración artificial y aire acondicionado — fueron grandemente desarrolla- dos dentro de la Indus- tria Cervecera. / La parte entera que co. rresponde al Estado de Ari- zona para educar.a 6,058 niños por 12 años—desde el primer grado.hasta ter- minar la High School—po- drían pargarse con los... $6.906,897 que la Industria de bebidas de malta pagó al Estado de Arizona, en impuestos de lujo única- mente durante los últimos diez años! La Industria Cervecera está orgullosa por sus muchas y substanciosas contribuciones sociales y económicas hacia el seguro cre- cimiento y continua prosperidad de Arizona y de la Nación, como lo están los producto- res y distribuidores de su amigable bebida moderada y pura. UNITED STATES BREWERS FOUNDATION, Inc. ARIZONA DIVISION pa 1009 Tirie A Trust Bldg. ÓN % eLGyn Phoenix, Arizona SALUDA A 141 Sol Por sus 31 Años de Servicio a ; la Gente de Habla Española en a —=— ARIZ NUESTRA ESPECIALIDAD! CALIDAD EN EL SERVICIO POR EL PRECIO. CORDON'S BARBER SUPPLY CO. 206 W. Washington. Phoenix, Navajas eléctricas para Así como máquinas VENTAS Y Es una buena onortunidad, Teléfono AL 8-6758 precio! VEALA LUEGO! HORAS DE CONSULTA 2154 Grand Ave. UN HOMBRE DESCRIBE COMO FUERON ASESINADAS DOS PERSONAS EN 1952 bre el día 16 de julio de 1952, ¡en el camino cerca de Salisbruy, Conn. que quería ir a la casa de su papá, en Wyoming. El hombre fue hacia el Este con ella. Cuan- do llegaron a Arizona, Willson” dió vuelta hacia el sur. La niña ¡ objetó. dividuo empezó a estrangular a la niña. Pope dice que luego se bajó del carro y empezó a Cca- minar. Dice que Willson lo jaló la niña. Dijo que la habían en- terrado entre los escombros en; un lugar de construcción. Dice | que venían tomando. Continua. ron hacia Phoenix, Ariz., y pe-| learon. Pope dice que dió a Will. son un golpe. en la cabeza con una llanta y luego tiró el cuer- ¡po en una barranca. Dice que se resolvió a decir la verdad a la ker”, en el carro del otro hom. policía porque un pariente que WAHL y ANDIS. Nosotros afilamos tijeras, máquinas para cortar pelo, etc. Se Vende Casa por Solamente $3,800 un hogar cómodo para vivir. Está situaa en un lote en la zona de negocios. Miue 35 x 140 pies. Tiene un valor comercial magnífico para el futuro. Queda en la calle Jackson al Este cerca de la Farmers Co-QP. Consiste en tres cuartos, co.na y cuarto de baño.— Tiene sistema de calefacción central y aire frío. PUEDE DAR UN PEQUEÑO ENTF E EN EFECTIVO! Para verla llame a la señorita JERRY ELIOT o llame al Grace and Grace Realtors 919 al norte de Calle la. MAGNIFICA OPORTUNIDAD para obtener un buen y cómodo hogar y para hacer una buena inversión que le dará dinero en el futuro. Sumamente económico ei LEE LA SUERTE Y DA CONSEJO Dice el Pasado y el Presente — Nombres Futuros e Iniciáles. — Asuntos de Negocios — Asuntos de A- mor — Herenicas — Todas las cosas que se relacionen con el bienestar. :248r m. todos los días — e e a e a lo levantó en un camino de Washington, le dijo que cuanto antes lo hiciera. La historia con- cuerda perfectamente bien con la pérdida de la niña en Green- wich, en el mes de julio y con la descripción que tiene la po- licía de élla, ésto informa el Jefe de Policía Long. Un oficial ha sido enviado a Washington en avión para ver a Pope. Se ha pedido la coopera- ción de la Cámara de Investi- gación Federal. Dice “Long que Pope le dijo que entre él y el otro hombre habían enterrado a la niña en los terrenos de un trabajo de| construcción. Que había palas y tierra suelta con arena en el área, que se veía que habían estado trabajando alli. Esto di- jo Pope, era una Reserva India entre Show Low y Carrizo, Ari- zona, a lo largo del camino U. S. 60, Dice que, el cuerpó de su compañero fue enterrado 50 mi- llas a un lado del camino S. U: 60, entre Florence Junction y Superior, Ariz., en una planadita tras de una barranca. Pope mar- có los puntos en un mapa de Arizona. La Cámara Federal de Inves- tigación de Phoenix, y el She- ¡riff esperan tener informes ofi. ciales del caso y dicen que es- ¡tán listos para cooperar en lo “que sea necesario y dispuestos a llevar una investigación de estos dos asesinatos que se dice fueron perpetrados en Arizona. vieron a una niña parada sola Pope dice que la niña les dijo Entonces-dice Pope que el in- le dijo que había ahorcado a| SE NECESITAN MUJERES PARA TRABAJO! GRAN OPORTUNIDAD! Hay buen trabajo para dos mu- jeres que tengan carro. Magní- fica oportunidad para hacer 'di- nero fácilmentel - ; Para informes ocurra a: Harmac Mercantile Co. 730 Este de la calle Washington ícerca de la Iglesia del Corazón de María en Calle 9) TELEFONO: AL-2-0462 Phoenix, Arizona. ONA == | GENUINE, LIFETIME HOOLVEN Ventilated Aluminum Úl: “KOOL VENT” Para comodidad en todo .el a- ño. Protege contra todos los climas. Son hermosas y colo. ridas, propias para embelle- cer su hogar. Teléfono 3-8305 Arizona. Se pueden adquirir en abonos por el sistema FHA a ¡Escoja su Col F rto!! rasurar Schick y Oster , A para cortar el pelo Para presupuestos y detalles diríjase a: Kool-Vént Aluminum U. Co. of Arizona 827 E, WASH. TEL. AL 8-4595 Mande por el Libro GRATIS SERVICIO Nombre Domicilio Ciudad - _ ==> HAMMONS FUEL —LEÑA - —CARBON —FUEGO —PETROLEO una inversián a la vez que Por la noche AL 3-6596 Nos Especializamos en Arena y Piedra O. 0 Asientos Finos, Tierra y Fertilizadores. 0.0 1121 E. Jefferson St. Phone AL-8-4674 Phoneix, Arizona. -- Phoenix, Áriz. | Viernes 10 de Abril de 1953 ESTA ABIERTO HOY Y TODOS LOS DIAS de las 11 de la mañana a las 2 de la mañana con TUCKER“S | EN DUNDE SE SIRVE DELICIOSA BARBACOA 828 East Jefferson. / Biffsteak, costillas, lomo de puerco, costillas de puerco FRESCA. BARBACOA TODOS LOS-DIAS Sandwiches — Comidas a la Carta — Venta por Peso ALTA CALIDAD EN CARROS USADOS Sido $Moo Si.ca Como pago:al contado de cualquiera de nuestros automóviles de antes de la guerra. Bastante limpios. PAGOS MENSUALES DE $20.00 South Phoenix Motors Teléfono BR-6-1301. 4330 So. Central Av. PHOENIX, ARIZONA. . PARA LLAVES Y CERRADURAS VENGA A BUCKEYE MACHINE 8 KEY SHOP F.ank Schmidt; Propietario. Telé'ono AL-2-1611. ' ' Mecánico cerrajero de garantía. Reparación de aparatos pequeños. Vendemos duplicad>s de Y aves, desde 35 centavo. en adelante. 927 E. Van Buren- , Phoenix, Arizona. A. J. FREEMAN SHEET METAL Phoenix, Arizona. NUESTRA ESPECIALIDAD ES TRABAJO DE HOJALATERIA INSTALACIONES PARA APARATOS DE AIRE CALIENTE Y AIRE FRIO DE: TODOS TIPOS e Restaurantes-—-Cantinas Stainless Steel—Sistema de Escape. - MORTENSEN - KINGSLEY V AGENCIA DE: FUNERALES 'PREFE- RIDA: DÉ LOs MEXICANOS Se atiende con respectuosa. actividad. Teléfono: 4 3119 Phoenix, 1020 West Wáshington St Arizona Ray Leanora LEE SU CARACTER Y LO ACONSEJA EN NEGOCIOS ¡Si es desgraciado en su hogar, desafortunado en ne- gocios ó en amores; éste mensaje es para usted! Este dotado maestro, le dirá su pasado como solamen- te usted lo sabe, su presente como es, y su futuro co- mo va a ser. Dan consejos para todos los problemas de la vida: Amor, Matrimonio, Negocio y Salud. Satisfacción Garantizada ó no se acepta pago. NO HAGO CONSULTAS A DOMICILIO. MISSOURI COURTS MESA - TEMPE HIGHWAY Departamento 4 - 3 millas Oeste de Tempe A Lea “El Sol”