El Sol Newspaper, April 3, 1953, Page 1

STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA Muy Felice ascuas de Resurreccion! Semanario Popular Independiente' de Información. Director: M. Carrascoso V. Oficinas y Talleres: 62 S. 3th St. Teléfono: AL-3-49-48. Año XIL.—Tomo 6. Núm. 501 GLORIA A DIOS EN TIERRA A LOS HOMBRES DE BUENA VOLUNTAD! Las Pascuas de Resurrección nos hablan de Paz en los espíritus. Paz lograda por la redención que dió al género humano la sangre del Divino . Redentor! Paz que sólo conseguire- .mos viviendo siempre dispuestos a recibir la Suprema Gracia que nos ofrece esa Redención que es. la fra- ternidad humana, la hermandad de todos paternidad que nos ofrece el Divino Mártir del Calvario! El Blanco Lirio de las Pascuas de Resurrección es el símbolo del alma desposeída de prejuicios y purificada con el Sacrificio del Divino Jesús! i Las Ventajas del Seguro Social INFORMA EL SR. HERALD D. SMITH Administración del Seguro Social: 438 E. Adams St. Señor Trabajador, no permita que sus ahorros disminuyan. Por el contrario, trate de que éstos aumenten. Esta es la oportuni. dad de su vida. Si usted depo- sita en su cuenta del Seguro So- cial Federal un dólar, su patrón deposita otro dólar; si deposita dos dólares su patrón deposita igual cantidad, y de esta mane- ra la cantidad que usted depo- sita es duplicada por su patrón. Esto no es cuento de hadas, es la realidad. Haga uso de es- ta magnífica oportunidad. Pe. ro... hay algo importante que le aconsejamos: evite que el di- nero suyo sea abonado a la cuen- ta de alguna otra persona. El Seguro Social Federal tie- ne mucho ciudado en acreditar el dinero suyo a su cuenta. Mu- chas veces recibimos cantidades para ser abonadas a cuentas sin número, lo que sucede es que este dinero queda pendiente has- ta que aparece su propio dueño, Sabemos que éste no es su caso, pero de todos: modos vamos a sugerirle que al aceptar usted un empleo, enseñe inmediata- mente su tarjeta del Seguro So- cial a su patrón, para que así; su nombre y número puedan ser| informados correctamente por él, al rendir sus planillas trimestra- les al Director Federal de Ren- tas Internas. Esto hará que su cuenta en el Seguro Social Fe. deral aumente con facilidad y nunca disminuye. No olvide que de los salarios acreditados a su cuenta dependerán los benefi- cios que usted y su familia re- Si por alguna razón usted a- bandona su trabajo sin haber recibido aún su tarjeta de nú- mero de cuenta del Seguro So- cial, debe informar a su ex-pa- cibirán en el futuro. trón la dirección exacta suya. De esta manera podremos comu- nicarnos con usted cuando el pa- trón o esta oficina necesite sa- ber su número de cuenta para acreditar a la misma cualquier Seguro Social. - depósito que tenga usted pen- diente. Usted puede obtener su tarje- _ ta del Seguro Social acudiendo personalmente a la oficina local «del Seguro Social, o solicitándola ¡por escrito. Si ha perdido su tar- jeta debe presentar solicitud por un duplicado. Blancos se pue- den obtener en nuestra oficina e en la oficina de correos. Su felicidad y la de sus hijos wale mucho. Por esta razón le recomendamos que atienda su Viernes 3 de Abril de 1953. LAS ALTURAS Y PAZ EN LA los hombres proveniente de la SOCIEDAD MUTUALISTA BENITO JUAREZ La muy honorable agrupación mutualista que aquí ci: tamos, había preparado una solemne velada literario mu- | sical para conmemorar el aniversario del nacimiento del inmortal Juárez, acto que se había de verificar el día 21 de marzo próximo pasado y para el cual.todo estaba dis: |. puesto, inclusive música para ofrecer a la concurrencia un rato de baile después de la velada, con objeto de hacer más jubilosa la fecha que se conmemoraba, la que es muy sig- que vió la luz primera el genial indio de Oaxaca de Ixtlán, supo elevarse siempre por el camino de la legalidad, hasta quien supo elevarse siempre por el. camino de la legalidad, hasta la Primera Magistratura de la Nación Mexicana. El Espíritu cívico de México se enorgulléce de Juárez, porque'su carácter ejemplar supo imponerse a las duras adversidades de la pobreza y, porque siempre tuvo fe en México y en sus instituciones, ya que mientras los traido- res y el invasor se creían dueños rle nuestra patria él, Juá- rez, peregrinaba impacible y sereno por los desiertos del norte, llevando la dignidad de México y la representación de la patria con todas las digridades y majestad debidas, para regresar después victorioso, restalleciendo las institu- ciones republicanas. Bien, la muy H. Sociedad Benito Juárez que como he- mos dicho todo tenía listo para conmemorar dignamente el natalicio del Benemérito de las Américas, al tener noti- cia de que acababa de fullecer en Glendale D. Bruno López, 3uspendió el acto cívico preparado, posponiéndolo, en vista de que el fallecimiento del Sr. López constituía un suceso luctuoso -para toda la Colonia. Lu Sociedad Benito Juárez pudo transferir su celebracif 1, porque no tenía dicha fiesta finalidades especulativas, e. únicu loable como honrado pro- pósito era cornmemorar jubilosimente el natalicio del que dió a la vida una mayúscula doctrina, fórmula única de vivir en paz sobre la tierra: “EL RESPETO AL DERECHO AJENO, ES LA PAZ”. Precisamente D. Bruno López, el destacado líder de Glendale recientemente fallecido, era un devoto fervoroso de esta doctrina de Juárez. Fué D. Bruno, un fidelísimo obrero del mutualismo y de la cordialidad; nada ni nadie de Chandler. Hoy Viernes Santo Debemos Orar Hoy. desde por la mañana hasta entrada la noche, se verificarán servicios santos en todas las iglesias de esta capital. Todo buen cristiano plo y pedir a Dios Misericor- dial Pedirle por la PAZ DEL MUNDO y por la Redenciín de nuestros pecados. Seguridad para los Turistas Además de las congratulacio- nes del Primer Magistrado de la Nación, y de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica, ra de Policía innumerables tele- gramas de felicitación para los jefes del servicio secreto, así co. mo para el general Miguel Mo- lograron al identificar y dete- ner a Luis Angel Zapiáin, Pedro Ríos Segura y Benedicta Fernán- dez Valencia, quienes habían cometido últimamente numero- sos robos en México, haciendo víctimas principalmente a los turistas extranjeros. pudo alejarlo de la senda cívica que él llevaba, siempre se- guido de su pueblo, de la gente mexicana de este Valle del Sol, que es buena, generosa, finísima! D. Bruno contaba más de 70 años de edad y nunca dejó de trabajar, decía que si, dejaba de hacerlo perdería sus energías que conservó hasta que cayó para no volverse a levantar; pero había que ver cómo después del diario y rudo trabajo, D. Bruno tenía tiempo de arreglar su persona para concúrrir siempre lleno de pulcritud a todas las reu- niones sociales que lo llamaban. Pertenecía a todas las agrupaciones mexicanas, sirviendo siempre, demostrando prudencia, espíritu de cooperación y de armonía. Jamás fue elemento de discordia, ni aprovechaba los incidentes ni el nombre de las agrupaciones para satisfacer apasiona- mientos personales; supo respetar las leyes colectivas y los compromisos sociales y por eso, al fallecer, se ha sentido una general consternación en todos los ámbitos y círculos fraternales de la Colonia Mexicana. Creemos justo hacer notorio el gesto de farternidad social muy expresivo que dió la H. Sociedad Benito Juárez, al posponer la festividad social y cívica que había prepa- rado y que con beneplácito de todos canceló, por el muy sentido deceso del acabado fraternalista que falleció en Glendale, Arizona, quien dija un hondo vacío entre los ver- daderos fraternalistas de nuestra colonia, SALLY TODD La bella y extraordinaria bai. larina norteamericana SALLY TODD, quien ejecuta los últimos mambos en la revista “América Latina Canta“ el viernes 17 del actual en el Auditorio del. CYO situado en la esquina de las ca- lles E. Washington y 10, es una de las más afamadas bailarinas en este país. Además tendremos la oportunidad de escuchar al fa. moso cantante Paco Michel, que informando acerca de este gran interpretará la canción ranchera moderna. Paco Michel es uno de los cantantes más queridos de las Américas. Muchos y muy prominentes artistas de esta ca- pital también tomarán parte en la fiesta magna del Auditorio CYO el viernes 17. Seguiremos' evento, continúan llegando a la Jefatu. | linar, con motivo del éxito que| El sábado 27 del mes de mar- zo próximo pasado, se llevó a cabo una interesante entrevista por el Sr. José Alvarado, Geren- te de Programas de la radiodi- fusora KIFN. : | Cuatro jóvenes distinguidos de [nuestro colonia, oficiales desta. cados de la Guardia Nacional de Arizona, fueron entrevistados por el señor Alvarado. El Teniente David S. Pérez, Comandante de la Compañía K del 158 de Infanteróa, Sunnys- lope, manifestó el deseo que tie- ne de invitar a lus jóvenes para que ingresen a l¿ Guardia. | El Teniente Agustín Trujillo, Ayudante del 2do. Batallón del 158 de Infantería de Phoenix, dijo que podían ingresar sin de- jar sus estudios. El Teniente Henry Velzquez, Oficial Ejécutivo de la Compa- ñón E del 158 de Infantería, dijo que los grados obtenidos en la |Guardia, eran reconocidos por el ¡Ejército. El Teniente Raúl G. Navarre- te, Oficial Comandante de la Ba- tería A, del Batilón de Artille- ría de Chandler, manifestó su ciales de la Gua:dia. Los cuatro ofiviales son vete- ranos de la Segunda Guerra Mundial con el Regimiento 158. Se les conocía yor los “Bush. master” o sea Jefa de los ma- torrales. Así fue bautizado el Regimien- to 1942 en Panamá. Los “Bush- master” hacían veredas con ma- chete, o mejor dizho, abrían bre- chas para que los ejércitos pu- dieran caminar y pelear entre las selvaxz como lo hicieron en el Pacífico. El Regimiento 158 fue condecorado por el General Mc Arthur en ul Pacífico. Co. K como soldado raso en 1939 y ahora después de 14 años, lle- gó hasta comandante de la Com- pañía. El programa que se radió fue sumamente interesante, ya que los jóvenes militares dieron in- formaciones de mucha importan- cia para la juventud de Arizo- na. Entre otras cosas hicieron ver que la Guardia Nacional es un Cuerpo Militar al que pueden ingresar todos los jóvenes sin que tengan que dejar sus estu- dios y sus grados dentro de la Guardia son reconocidos por el Ejército. Dentro de la Guardia Nacio- nal de Arizona, se instruye a los muchachos militarmente y a la vez pueden seguir estudiando. Es un grupo que realmente ha demostrado ser de magnífica uti. lidad para el desarrollo tanto moral como físico de la juven- tud en Arizona. El señor Alvarado, quien inte- ligentemente interrogó a los ofi- ciales de la Guardia Nacional, fue también Teniente en el Ejér- orgullo por ser uno de los ofi. |- El teniente Pérez ingresó a la |: cito y sirvió más de dos años. Desde la H. School, perteneció AUR O. TE El Comandante Pérez es hijo del señor Senovio Pérez y de su finísima y distinguida esposa, la señora de Pérez. Todos los mu- chachos Pérez; exceptuando al más chico, han prestado sus ser- vicios al Ejército y forman par- te de una de las familias más honorables y distinguidas de es- ta capital. El Teniente Trujillo también pertenece a una distinguida fa. milia de esta capital, es esposo de la joven señora Margarita Ló- pez de Trujillo, una de las da- mitas más inteligentes de esta capital. : El Teniente Velázaucz es hijo del señor Don Natalio Velázquez y de su distinguida esposa, la señora de Velázquez y forma parte también de uta honorable y destacada familia de esta ca- pital en donde su padre, el se- fior Velázquez, es uno de los lí- deres de la colonia, también to- dos los hijos dei señor Velázquez han: prestado sus servicios al Ejército. $) El Teniente Navarrete ha sido Comandante y presta sus 3ervi. cios en Williams Hield, es miem- bro de una distinguida familia de esta capital y «s muy respe- tado y estimado. El Teniente Na- varrete al ser entrevistado ma- nifestó sentirse orgulloso de ser- vir dentro del Ejército ya que según informó es deber de todo ciudadano prestar servicios a su patria y dijo que nada mejor que ingresar a la Guardia Nacional, pues dentro de ella se sirve y, a la vez, hay oportunidad de se- guir cultivándose y de terminar los estudios que tanta falta ha- cen. Estos programas seguirán pre- sentándose a través de la radio- difusora KIFN, en cada uno se presentará a jóvenes destaca- dos de nuestra colonia que per- tenecen a la Guardia Nacional. El siguiente se verificará el jue- ves 23 de abril. Fue Detenido un Temible Traficante TIJUANA, B. C.—Fue detenido y consignado en Tijuana, B. C. el conocido traficante Gonzalo Beltrán León, conspicuo miém- bro de la banda de Prisciliano Cabrera, alias “Chano”, habién. dosele recogido 200 gramos de heroína. Tanto la policía mexicana co- mo la Sección de Narcóticos de la Policía Federal Norteameri- cana hace tiempo que le se- guían los pasos por ser uno de los principales introductores de la maléfica droga al país veci- no, teniendo instalado su cen- tro de operaciones en Los An- geles, Cal. E De izquierda a derecha: Teniente Henry U. Velázquez, Oficial Ejecutivo de la Compañía E 158 de Infantería, Sun- nyslops. — Teniente David S. Pérez, Comandante de la Compañía K 158 de Infantería, Sunnyslope. — Sr. José Alva- rado Gte. de Programas de la KIFN. — Teniente Augustine M. Trujillo Ayudante del Sejundo Batallón 158 de In. fantería, de Phoenix. — Teniente Raúl Navarrete Oficial Csmandante de la Batería A. del Batallón de Artillería 480 ' Entrevista con Oficiales de la Guardia Nacional a Través de la Difusora KIFN La Familia López Da las Gracias Toda la familia del fi- nado Sr. Bruno López, ha- ce presente su gratitud a la colonia mexicana en ge. neral, por. su bondad de- mostrada al acompañarle en su profunda pena. Tan- to la viuda del Sr. López, como todos sus hijos e hi- jas y demás familia, de- sean también agradecer a las personas y organizacio- nes que brindaron a su fiel esposo y adorado padre, tan hermosas como costo- sas ofrendas florales. Muy especialmente men- cionan al Sr. Cónsul de Mé. xico, Don Jesús Franco, al Centro Unificador Mexica- no de Arizona, del que D, Bruno era uno de sus di. rectores. A la Sociedad Mu- tualista Benito Juáres de Phoenix, a las Logias de la Alianza Hispano *Amerl- cana, No. 9, de Phoenix, 49 de Phoenix, 129 de Phoe- nix, 170 de Litchfield, 257 de Glendale, 160. de Sta. Rosa y al Club Alíanza Ba- seball de Glendale. La Co. Southerland Realstate Abre sus Oficinas La Southland Realstate Co,, desea anunciar a la gente del área del Sur de la ciudad, que acaba de abrir una nueva oflci- na en 1713 al sur de la Avenida Central. En esta oficina daremos bla española. “Tenemos vivos deseos de ser- virles tanto en la compra como en la venta de casas o de ne- gocios”, dice el gerente de esta compañía. En la oficina estarán siempre listos para servir al pú- blico, el señor Jesse A. Moody, servicio a toda la gente de ha. quien habla bien el español. Si usted desea obtener una buena propiedad, vea al Sr. Moody, si desea vender su casa, vea al Sr, Moody. Esta oficina desea cono- |cer y tratar a la gente mexicana para servirle y ayudarle en to- do aquello que se refiera a ven» tas o compras de propiedades. Nos informa el señor Moody que ningún trato por grande o pequeño que sea estará fuera del alcance de ellos. Hay sufi- ciente campo para que estacio. ne su carro y pase a la oficina al arreglo del negocio sin que tenga que preocuparse por el medidor. La Southland Realstate Co., le invita para que pase hoy mis- mo a visitarles.