El Sol Newspaper, March 27, 1953, Page 2

PAGINA DOS SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco. Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 centavos. SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00- Six Months $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. : AM payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. : ¡Mess The pen 520 E- WASHINGTON ST. TELEFONO AL-3-2300 NUESTRA ESPECIALIDAD! CALIDAD EN EL SERVICIO POR EL PRECIO. CORDON'S BARBER SUPPLY CO. 206 W. Washington. Teléfono 3-8305 Phoenix, Arizona. AAA LA PRIMAVERA ESTA AQUI! AHORA ES LA EPOCA DE .LIMPIAR PERFECTAMENTE SU ROPA DE INVIERNO Sáquela usted, o mejor dicho, déjela con nosótros hasta el Otoño que entra. (NO SE COBRA POR GUARDARLA) A Deje que le compongamos su ropa. Los señores y señoras quedan siempre muy complacidos con el trabajo de nuestros SASTRES EXPERTOS Navajas eléctricas para rasurar Schick y Oster Así como máquinas para cortar el pelo WAHL y ANDIS. : VENTAS Y SERVICIO Nosotros afilamos tijeras, máquinas para : cortar pelo, etc. SOUTHWEST POULTRY MARKET Aves frescas y listas para cocinarse. También CONEJOS — Huevos Frescos. GALLINAS — POLLOS — GUAJOLOTES — PATOS CAPONETS — Piezas de gallinas o pollos cortados. AL 3-8073 .. 544 E. Jefferson St. . Phoeniz, Arizona. POR QUE SUFRE? SI USTED TIENE ESTOS MALES: Estreñimiento, gas, indigestión, calambres, estómago aisla- do, toda clase de deconfort en los intestinos y abdominales, haga que le den el propio diagnóstico antes de. que sea muy tarde. NO SUFRA UN DIA MAS Frecuentes o pocos ardores en la orina, desconfert y hemo- rragia en el recto. Esta clase de condiciones pueden ser curadas a toda satisfacción sin tener que recurrir a la cirugía o perder tiempo en el trabajo. HAGALO HOY MISMO!!! Si tiene síntomas como CALAMBRES en las PIERNAS — Sudores en los pies y piernas — Rodillas Adoloridas — Ar- dores, hormigueos y entorpecimineto de los pies y piernas —Hormigueo y entorpecimiento de los brazos y manos — Balance pobre así como dolores EN LA ESPALDA AL CAMI- NAR O ESTAR EN PIE. Consultar en Dietas, Comidas y Suplementos. FAVOR DE LLAMAR POR TELEFONO PARA HACER CITA ANTES QUE VENGA. NO SE COBRA POR EXAMINARSE “SOUTH 16th STREET CLINIC” Practica la Medicina Naturópata. Dos Cuadras al Sur de la “FOOD CITY MARKET” 1908 AL SUR DE LA CALLE 16 TELEFONO: AL 3-3634 — AL-2-0541. | HORAS DE OFICINA También 311 East McDowell [ Diariamente: 1:30 a 5:30 p.m. 1908 SUR CALLE 16. | Los Tueves nor Jn Noche i da 7:39 hasta: 8:30 Phoenix, Arizona. Í ERAN ORGA Ss “EL SOL” SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE LO QUE ME PASO CON TITU Señores aquí les van los asuntos que soñé, cosas tan morrocotudas que de cierto me asusté. Andaba yo mero abajo de los más profundos mares, cuando tropecé con TITU, por fortuna en sus cabales. Al verme se puso en guardia y con cara de dragón me dijo, se me afigura estar viendo al gran LEGON. ¡Válgame San Juan Bartolo y San Judas Macabeo, no sé que tengo en los ojos que puros conejos veo! —Al mirarlo tan pantera aunque con las corvas flojas le dije, querido TITU conmigo no te las mojas. Voy a sacar mi machete de su funda colorada, para limpiarle la vista al niño de la chismeada, que deveras quiera cake; por qué me dice conejo, si no me asuste de chico mucho menos ya de viejo... —Pues Gran Legón yo le ví que como liebre corría solamente por un trueno y porque a chorros llovía. ——Corrí cuando todo el mundo arrancó como estampida y, si usted estaba muerto cómo pudo ver mi juida? —Gran Legón yo no era muerto era vivo y cotemplaba que mi amigo el coronel gran relajo se cargaba. Al principio si accedí a figurar como muerto, trataba yo de probar a la entenada del tuerto. Peyo apenas le cargaron “piquetito"“ en el velorio, cuando empezó a coquetear con mi compadre Gregorio. Por eso cuando quisieron sambutirme en el cajón, el Coronel reservóse exclusiva en tal acción. chó afuera los dolientes cerrando todas las puertas, me disfrazó de mujer y no se anduvo con tretas: echó piedras al cajón y clavó la tapadera, mientras que la gente afuera era pura lioradera. Yo también, retelloraba hechy vieja muy chillona, con la cabeza tapada y zapatos de madona. —Yo ya me lo afigurába que había su gato encerrado, ¡caray, hacerla de muerto por anadr de enamorado. ..! ¡meterme en tanto lío por una vieja tan fea... que se acaben las mujeres o que coman en batea...! Si quiere que sea su cuate no se adijunte otra vez, mande a las viejas que vayan a divertirse a Jerez. Pero ante todo, repare en que andamos en los mares y que pa' los peces grandes, somo puros calamares. —Qué pescadotes ni nada, les echamos el anzuelo y si lo muerden, ya estuvo que los subimos al cielo. Parecía TITU en lo justo cuando nos metió gran sústo un pescado muy gigante, tan grande como elefante, con ojazos de dragón, moviendo tamaños cuernos “ y lleno de furia al vernos. —Santa María de Egipcíaca, este monstruo nos ataca, (le dije a TITU temblando) quien me demostró deveras ser un domanor de fieras. Se quitó el sacó volando y con sobrado solero, como el más genial torero citó a la enfuriada fiera con dos rodillas en tierra. ¡Que se arranca el animal dando TITU, colosal como elegante faena, cual si hubiese plaza llena! Le dió pases y más pases de esos que dan los ases; unos de pitón a cola, faroles, lagartijeras y magnóficas gaoneras; unos pases por arriba, otros pases por abajo, molinetes de badajo, el teléfono de Arruza, las largas de Garatuza, en fín, aquello fue magno, TITU conquistaba gloria cual no la hay en historia; mas el maestro se cansó y furioso se largó. Y, luego vino lo bueno, se nos presentó de lleng una graciosa sirena, era una belleza Helena y, presto le dije a TITU, ahora yo voy “manito*. Y me lancé presuroso con el más crecido afán haciendo el mejor Don Juan: ¿No es verdad sirena mía, que aquí en el fondo del mar, luees mejor tu lunar, y yo me siento aviador con el más crecido ardor...? ¿No es verdad linda sirena, . que me repugna la cena, cuando te veo tan repiocha y vienes hecha la mocha...? Y, presto tendí mis brazos para quedarme refrito, porque la sirena ingrata se fue a los brazos de TITU, y, dando recio colazo, con rapidez de balazo ella y TITU se largaron y solito me dejaron. ¡Infortunio, maldición ...! empecé a gritar con lloros lastimeros y sonoros, ' cuando recibí un chanclazo que pareció latigazo...! despertando conmovido y también muy aturdido; y, colorín colorado mi cuento está terminado. Ahora me lanzo presto en busca de Titu Ibara, ojalá que resultara hecho certeza mi sueño, pues el Titu Parraleño debe vivir, aunque no me pague lo que me debe. Titu vale más que nueve, yo lo amo con pasión que sale del corazón, y también de los pulmones, del hígado y los riñones. Le amo por ser torero, porque anda con salero, porque liba con presteza y con el más caro afán, siempre, la cerveza El UAN. la cerveza de Arizona que su calidad pregona con su sabor exquisito, porque a ella debe TITU su vida y su fortaleza, y también tanta belleza, que hasta me mueve pasión y me brinca el corazón. Perdonen que me despida con lágrimas de emoción, se los dice conmovido vuestro amigo, EL GRAN LEGON. ¡Compre Ud. un Buen Carro Barato! Cómprelo en la MACY MOTOR SALES 304 al E. de la Glendale, Ave. en GLENDALE, ARIZONA. Este lugar de MAGNIFICOS CARROS se encuentra al cruzar la calle del Valley Bank. Si desea toda clase de información sobre esta compra, hable con CHUY A. ORTIZ El le explicará delladamente acerca del carro que le conviene comprar. LEE LA SUERTE Y DA CONSEJO Dice el Pasado y el Presente — Nombres Futuros e Tniciáles. — Asuntos de Negocios — Asuntos de A- mor — Herenicas — Todas las cosas que se relacionen con el bienestar. HORAS DE CONSULTA: 2 á 3 y m. todos los días 215 Grand Ave. is Phoenix, Áriz. Ha Sido Salvado el Arbol más Grande del Mundo El árbol milenario de Santa María del Tule, que según de- finición botánica es un “Taxo- dium Mecronatum Ten”, entró en agonía desde hace cuatro a. fios, al extinguirse paulatina- mente el manto de aguas freá- ticas existentes en el atrio de la iglesia del pueblo que lleva el mismo nombre. Ahora, por medio de un moderno sistema de irrigación, será posible que continúe viviendo el mayor sa- bino del mundo. Treinta y sels mil litros de agua diarios extraída del sub- suelo adyacente al árbol, permi. tirán la supervivencia de este vegetal, cuya aparición se calcu- la ocurrió hace más de dos mil años. Según el barón de Hum- boldt, “es más grueso que el ciprés de Atlixco; mayor que el dragonero de las Islas Canarias y que todos los boabades de Africa”. La altura que alcanza es de 40 metros; el volúmen del tronco es de 705 metros cúbicos, y pesa 549 toneladas. Por otra parte, han sido destruídas las plagas de descortezadores y de hormigas que asolaban al enor- me sabino; también se han po- dado las ramas inservibles, por medio de un sistema científico de sanidad vegetal. SE NECESITAN MUJERES PARA TRABAJO! GRAN OPORTUNIDAD! Hay buen trabajo para dos mu- jeres que tengan carro. Magní- fica oportunidad para hacer di- nero fácilmente! Para informes ocurra a: Harmac Mercantile Co. 730 Este de la calle Washington (cerca de la Iglesia del Corazón de María en Calle 9) TELEFONO: AL-2-0462 Phoenix, Arizona. “KOOL VENT” Para comodidad en todo el a- fio. Protege contra todos los climas. Son hermosas y colo- ridas, propias para embelle- cer su hogar. Se pueden adquirir en abonos por el sistema FHA mEscoja su Color Favorto!! Para presupuestos y detalles diríjase a: Kool-Vent Aluminum Co. of Arizona 827 E, WASH. TEL. AL 8-4595 Mande por el Libro GRATIS Nombre OA. contenta ' A ro A — HAMMONS FUEL —LEÑA —CARBON —FUEGO —PETROLEO Nos Especializamos en Arena y Piedra 0.0 Asientos Finos, Tierra y Fertilizadores. 0.0 1121 E. Jefferson St. Phone AL-8-4674 Phoneix, Arizona. Viernes 27 de Marzo de 1953 ESTA ABIERTO HOY Y TODOS LOS DIAS de las 11 de la mañana a las 2 de la mañana con _ TUCKER“S EN DUNDE SE SIRVE DELICIOSA BARBACOA : 828 East Jefferson. Biffsteak, costillas, lomo de puerco, costillas de puerco FRESCA BARBACOA TODOS LOS DIAS Sandwiches — Comidas a la Carta — Venta por Peso ALTA CALIDAD EN CARROS USADOS sl0.0o $200 S3U.co Como pago al contado de cualquiera de nuestros automóviles de antes de la guerra. Bastante limpios. PAGOS MENSUALES DE $20.00 South Phoenix Motors Teléfono BR-6-1301. 4330 So. Central Av. PHOENIX, ARIZONA. PARA LLAVES Y CERRADURAS VENGA A BUCKEYE MACHINE 8 KEY SHOP F.ank Schmidt, Propietario. Telé'ono AL-2-1611. Mecánico cerrajero de garantía. Reparación de aparatos pequeños. Vendemos duplicad>s de f aves, desde 35 centavo. en adelante. 927 E. Van Buren- Phoenix, Arizona. DON"S BODY SHOP “EL SALON DE BELLEZA DE SU CARRO” TRABAJO DE METAL Y PINTURA * REPARACION DE CARROCERIAS Y GUARDAFANGOS TRABAJO COMPLETO DE FORROS PARA CARRO Tel, YO 3-3122 Chandler, Ariz. DON'S BODY SHOP. 199 E. Boston ASES % AGENCIA DE FUNERALES PREFE: , RIDA DE LOs MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. Teléfono: 4 3119 ; 1020 West Wáshington St, Ray Leanora LEE SU CARACTER Y LO ACONSEJA EN NEGOCIOS ¡Si es desgraciado en su hogar, desafortunado en ne- gocios ó en amores; éste mensaje es para usted! Este dotado maestro, le dirá su pasado como solamen- te usted lo sabe, su presente como es, y su futuro co- mo va a ser. Dan consejos para todos los problemas de la vida: Amor, Matrimonio, Negocio y Salud. Satisfacción Garantizada ó no se acepta pago. NO HAGO CONSULTAS A DOMICILIO. MISSOURI COURTS MESA - TEMPE HIGHWAY Departamento 4 - 3 millas Oeste de Tempe