El Sol Newspaper, February 27, 1953, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Priday by J. C. Franco. Entéred as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona, under the Act of March 3, 1878, No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nuestros colaboradores. Para precio de anuncio diríjase a las ofi- cinas situadas en 62 So. 3rd. St Teléfono 3-4948. e Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subscriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de 10 eentavos. > SUBSCIPTION RATES Per Year $3.00 Six Months $2.00 Al out-of-town subscriptions must be paid in advanee for at least a period of six months. AU payments must be made to the Editor. Post Address P. O. Box 1448. Phoenix, Arizona. RUTAS DE EMOCIÓN Por ROSARIO SANSORES. UNA BELLA HISTORIA DE AMOR El amor, alma del mundo, todavia existe, aunque lo pongan en duda los escépticos y crean que la única felici- dad es la del dinero. Se equivocan de medio a medio. Hace algún tiempo que leí la más bella historia de amor contada por una persona que vió de cerca a los pro- tagonistas. bo Fué allá en Francia. Dos jóvenes se amaban, pero siendo ella rica y €l pobre, los parientes se opusieron rotundamente a la boda. Le dijeron a la novia que jamás darían su consenti- miento. Entonces ambos resolvieron escapar juntos. A nadie contaron sus intenciones, pero un día, los dos desaparecieron misteriosamente. Todas las pesquisas que se hicieron fueron inútiles. Al marcharse, ella se llevó sus joyas, que eran muy valiosas, y todo lo que le pertenecía. S Pasó el tiempo. Sinceramente arrepentidos los padres de la muchacha, se resignaron. No volvieron a tener noti- clas de la hija amada a la que dieron por muerta. Y lo mismo ocurrió con la familia de él. Pero después de muchos años, un amigo de la familia de ella llegó a una isla pintoresca, perdida entre «bosques espesos. El barco en que hacía la travesía naufragó yendo a estrellarse contra aquellos arrecifes. Fue recogido por unos pescadores que lo llevaron a su cabaña. : 1 , Al recobrar el conocimiento, se encontró frente a una mujer que antes debló ser muy hermosa y cuyos modales, llenos de dignidad, llamaron su atención, porque denuncia- ban un noble origen. E Se trataba de un matrimonio y hablaban su misma lengua. Entonces, la mujer le preguntó si conocía a algunas de las principales familias de Paris. Le habló de algunas de ellas, refirierldo que en un tiempo vivió allá. Después, el nombre de sus padres acudió a sus labios y preguntó tam- bién al viajero:si los conocía. —Soy amigo intimo suyo —respondió. Y como ya la charla se había anudado, salió a relu- cir la historia de aquella pareja que abandonara todo para marchar a disfrutar de su felicidad. —Esa pareja.somos nosotros —suspiró—. Naufraga- mos al igual que ústed y aquí hemos vivido desde entonces felices y tranquilos. Mi marido trabaja en la pesca y los dos levantamos esta cabaña. Cuando algún barco cruza por aquí, y eso sucede pocas veces, nos trae noticias de ese mundo que abandonamos; pero ni él ni yo estamos arre- pentidos, —¿Y no extraña usted a su madre? —Sí, sería tonto negarlo. Y a papá, que fué tan bueno conmigo. ; —Su padre murió;ya En los ojos de equilla anciana, pues ya lo era, ron las lágrimas. —Ahora todo sería diferente, si ustedes volvieran — dijo el viajero— tendría el perdón de su madre que ha vi- vido lamentando su ausencia, y podrían retornar a la ci- vilización. á —Habrá que esperar a que un barco pase y nos lleve. Y en espera de que alguno de los trasatlánticos pasara, se quedaban horas enteras a la orilla del mar agitando un lienzo blanco. » Fué mucho tiempo después cuando los tres náufragos pudieron regresar a Francia y esta bella historia de amor fué relatada en una de las mejores revistas parisienses, co- mo ejemplo de ternura. Ambos prefirieron Arrostrar juntos vicisitudes y ale- grías antes que separarse. Y allí, olvidados de todos, vivieron felices añorando alguna vez a los seres queridos que quedaron llorando por ellos. A la muerte de su madre, la hija heredó su inmensa fortuna y regresó al seno de la sociedad que voluntaria- mente abandonara para reintegrarse a sus actividades. Ya no era joven y las privaciones habían marchitado su tez y blanqueado sus rubios cabellos. Pero había sido dichosa y el mundo reconoció su gran amor y perdonó la falta, que no era sino un pecado de juventud. Pobre de la humanidad si el amor se ausentara de la tierra y sus rayos benéficos no calentaran el ocrazón ate- rido de los mortales. Subscríbase al Periódico “El Sol" brilla- “EL SOL” SEMANARIÓ POPULAR INDEPENDIENTE La enfermera es uno de los seres mayormente merecedores del respeto, la admiración y la gratitud de la humanidad. La labor de la enfermera pre- senta diferentes aspectos, pero una sola finalidad. Enfermeras de guerra ... ellas atraviesan impasibles los cam- pos de batalla, donde la muer- te corta furiosamente el hilo de la vida, sin importarles la suya propia, con el corazón y la men- te puesta en los que han reci- bido ya el golpe de la guadaña más o menos fuerte y definitivo. Ellas cierran misericordiosas los ojos de los valientes que mue- ren lejos de los suyos, tratando de conservar en los corazones que detienen su latido, la últi- ma esperanza. Tan afanosas. de un lado para otro, por los cam- pos que domina la muerte, en abierta lucha con ella, haciendo indecibles esfuerzos por conser- var la vida en los cuerpos que se agotan, en las pupilas que se apagan, en las manos que caen inertes a los lados del cuerpo, en tanto ella murmura, al oído del moribundo, palabras dulces de aliento, de esperanza, de re- signación, tomando a veces pdr'¡ un instante, por el último instan te, el sitio de la madre, que es llamada por el jovencito a quien los horrores del combate trastor. naron la razón, no dejando más visión completa frente a sus o- jos, que la oscuridad absorbe, que aquella que corresponde a la madre lejana, cuya bendición, cuyas postreras palabras se ne. cesitan para saltar al más allá. O toma el lugar de la amada, punto central de todas las ilu- siones que agonizan en un amar- susurrar muy quedo, en tono a- penas perceptible, la palabra amor, que enciende en los ojos del que se va, la última chispa de luz y hace surgir en los la- bios violáceos el postrer reme- do de una sonrisa :indefinible. Se convierte a su vez, en los ál- gidos momentos de la vida que se éntingue, en la esposa, en la hermana, en la mano amiga que, apretando dulcemente la del que se va, con una indecible ternura que es aliento y es promesa pa- rá el más allá. Las enfermeras de hospital, que recorren constantemente las salas largas y tristes, como som- bras blancas a las que se pren- de la esperanza de los que su- fren, la esperanza de los que se mueren. En mitad del dolor y de la angustia, la enfermera pasa repartiendo gotas de agua fres. ca en los labios secos, palabras consoladoras en los oídos torpes, rayitos de luz en la tenebrosidad de la sala, donde todo va siendo negro. Enfermeras de niños, que sus- tituyen a la madre, por largas horas cerca de las camitas don- de yacen nifios que sufren, con | el espectáculo más desconcertan- te del sufrimiento humano, po- niendo en cada una de ellas una sonrisa, una ternura maternal, | un anhelo de salud para los ros- tros pálidos, a cuya frente pe- ga lós rizos de azabache o de oro, el rigor de la fiebre. Ele- vando hasta el Ser Supremo sus íntimas oraciones por aquellas criaturas pequeñas, desvalidas, cuyo camino trata de intercep- ta la muerte, robándoles el más go y desesperado agonizar, para | WEA CAE (Pasa a la página cinco) ¡Compre Ud. un Buen Carro Barato! Cómprelo en la MACY MOTOR SALES 304 al E. de la Glendale, Ave. en GLENDALE, ARIZONA. Este lugar de MAGNIFICOS CARROS se encuentra al eruzar la calle del Valley Bank. Si desea toda clase CHUY A. ORTIZ El le explicará delladamente acerca del carro | de información sobre esta compra, hable con que le coñviene CAVAN imprar. AUGH'S MARCA DEL DESIERTO MOSTAZA PRUEBELA Y USTED LA COMPRARA Teléfono: AL 8-9575. Phoenix, Además tiene una cabaña buena utilidad de renta. Estamos en Capitol TELEFONO QU haga que le den el propio muy tarde. : NO SUFRA FAVOR DE LLAMAR HORAS DE OFICINA Los Jueves por la Noche E SUFRE? Estreñimiento, gas, indigestión, calambres, estómago aisla- do, toda clase de deconfort en los intestinos y abdominales, Diariamente: 1:30 a 5:30 p.m. 1922 E. Van Buren. Arizona. SE VENDE CASA ENLA CIUDAD LA VENDE EL DUEÑO CASA CON DOS RECAMARAS, AMUEBLADA, MAGNIFICA desamueblada que les dará Zona para cinco unidades. fuera del camino 80. Un pequeño pago al contado, lo demás en abonos tan fáciles como los desee. : AM 6-1018. diagnóstico antes de que sea UN DIA MAS Frecuentes o pocos ardores en la orina, desconfert y hemo- rragia en el recto. Esta clase de condiciones pueden ser curadas a toda satisfacción sin tener que recurrir a la cirugía o perder tiempo en el trabajo. HAGALO HOY MISMO!!! Si tiene sintomas como CALAMBRES en Jas PIERNAS — Sudores en los pies y piernas — Rodillas Adoloridas — Ar- dores, hormigueos y entorpecimineto de los pies y piernas —Hormigueo y entorpecimiento de los brazos y manos — Balance pobre así como dolores EN LA ESPALDA AL CAMI- NAR O ESTAR EN PIE. Consultar en Dietas, Comidas y Suplementos. POR TELEFONO PARA HACER CITA ANTES QUE VENGA. NO SE COBRA POR EXAMINARSE “SOUTH 16th STREET CLINIC” Practica la Medicina Naturópata. Dos Cuadras al Sur de la “FOOD CITY MARKET” 1908 AL SUR DE LA CALLE 16 TELEFONO: AL 3-3634 — AL-2-0541. También 311 East MeDowell 1908 SUR CALLE 16. E Phoenix, Arizona, Notas Mundiales de Interés Cultural ACTIVIDADES DE LA FAO EN 1953. En un informe sobre las acti- vidades más recientes de la Or- anización para la Alimentación y la Agricultura, el señor Norris E. Dodd, director general de esa Institución Especialisada de las Naciones Unidas, dice que sola. mente en el año recién termi- nado, la FAO ha sufrido una ex- pansión mucho mayor que du. su existencia. El informe indi- ca que la FAO ha enviado a más de cuatrocientos peritos en misiones de ayuda técnica a los diversos continentes. Dichos es- pecialistas prestan servicios en todo el globo dentro de los di- ferentes campos de actividad de la organización: agricultura, psi- cultura, silvicultura, economía y. alimentación, tendiendo su es- fuerzo a adiestrar a los técnicos locales para que éstos sean ca- paces de continuar la obra ini- ciada en cada país, una vez que hayan partido los representantes de la FAO. [UN ALBERGUE EN PARIS PARA | LA JUVENTUD DE. TODO EL MUNDO La Comisión Nacional Fránce- sa ante las UNESCO, ha decidi. do crear en París un Centro pa- ra la Juventud Internacional, que tendrá por objeto ayudar a los jóvenes de todas partes dei mundo a vencer las dificultades que les crean las nacionalidades idiomas, razas y medios cultu- rales diferentes de' donde pro- vienen. Esta resolución siguió a la que adoptara la Conferencia Gene- ral de la UNESCO en el sentido de invitar a los Estados miem- bros de la rea: para que fomentaran la fundación de albergues y campamentos des- tinados a los jóvenes de todas partes en sus capitales y ciuda- des más importantes. INGLATERRA E IRAN DISPUES- TOS A RATIFICAR UN PACTO DE LA UNESCO Gran Bretaña ha resuelto rati- ficar el convenio internacional que, bajo los auspicios de la UNESCO, permite la importa- ción sin pago de derechos de una gran cantidad de artículos y materiales de carécter educa. tivo, cultural y científico. Por su parte, el Irán se prepara a lo- grar la aprobación parlamenta- ria de dicho convenio, que ya se ¡pone en práctica en trece nacio- ¡nes del mundo. Al. anunciar la resolución de Gran Bretaña, dijo Sir Ben 'Bo- wen Thomas que la medida era una prueba del deseo británico ide penertar en “el mundo co- mún de la mente“, donde pu- diera hacerse el mayor uso de los. instrumentos de estudio: y cultura. Por su parte, el Dr. A. G. Ra- adi, del Irán, declaró: “Espere- mos que al aumentar el número de adherentes a 'este convenio, la humanidad aumente su cono- ¡Cimiento y comprensión mutuos, [con el beneficio correspondiente para todos. VEINTITRES NACIONES OTOR- GAN DERECHOS POLITICOS A LA MUJER | De acuerdo con lo que mani- fiesta el último informe anual ¿de las Naciones ' Unidas, desde que se firmó la Carta de éstas en 1945, 23 naciones han conce- dido a la mujer derechos polí. ticos, absolutos en unos casos y limitados en otros. En la actua- lidad son 57 los países que otor- gan a mujeres y hombres idén. tico derecho al voto. AA HAMMONS FUEL —LEÑA —CARBON —FUEGO —PETROLEO Nos Especializamos en Arena y Piedra 0.0 Asientos Finos, Tierra y Fertilizadores. 0.0 1121 E. Jefferson St. Phone AL-8-4674 Phoneix, Arizona. rante los cinco primeros años de| . Vado os PD Viernes 27 de Febrero de 1953. Ray Leanora LEE SU CARACTER Y LO ACONSEJA EN NEGOCIOS ¡Si es desgraciado en su hogar, desafortunado en ne- gocios ó en amores; éste mensaje es para usted! Este dotado maestro, le dirá su pasado como solamen- te usted lo sabe, su presente como es, y su futuro co- mo va a ser. Dan consejos para todos los problemas de la vida: Amor, Matrimonio, Negocio y Salud. Satisfacción Garantizada ó no se acepta pago. NO HAGO CONSULTAS A DOMICILIO. * MISSOURI COURTS MESA - TEMPE HIGHWAY Departamento 4 - 3 millas Oeste de Tempe DR. RAY M. PISANO OPTOMETRISTA 610 Heard Building Teléfono: 3-2427 “Phoenix, Arizona. d Anuncia a sus amigos y cientes que estará en su nueva oficina en Tolleson, los Martes y Sá- bados de cada semana. 4 Whyman Buiiding Teléfono: 9-5625 401 W. Van Buren St. — Horas: 9 a. m. — 5 p. m. AS RS | DIDYDTITPIAYTZZTARADRAADA MORTENSEN - KINGSLEY -A AGENCIA DE FUNERALES PREFE RIDA DE LOs MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. Teléfono: 4 3119 * 1020 West Wáshington St. * ¡Proteje su Casa y su Jardín! INada de Enganche! ISe Habla Español! Un Cerco de Alambre fuerte alrededor de su casa la pro- tejerá de que se acerquen personas extrañas. Tamb.én mantendrá a log animales alejados. Protejerá a los ni- fios del tráfico, también protejerá su jardín y sus plan- tas. Se instala de todo a todo a premio muy molesto. Los pagos serán de acuerda con sus entradas y será usted quien arregle estos pagos a su Conveniencia. Culumpios para los Niños y Tendederos para la Ropa. TELEFONO: ALpine: 8-1123 AMERICAN FENCE '400 EAST ROOSEVELT — PHOENIX, ARIZ. na. ¡NADA AL CONTADO! El cerco más durable que usted puede comprar, cuesta -* menos de lo que usted creé. Deje que la WESTERN le dé un presupuesto hoy mismo para que ponga un cerco en su casa. No contraé ringún compromiso. Hermoseé y pro teje su propiedid y le da mayor Valor. Mantiene fuera a los indeseables. Guarda a los niños protegidos. Se edi- floa con trabajo para que le dé servicio toda la vida. Te- a léfono: 8-7438. Llame para que le den un presupuesto sín cos- to alguno. PAGOS FACILES. HAGALO HOY MISMO! aL zz Z RAS AXAA io IB WESTERN FENCE CO. estern Fence La más grande firma en Arizona de Cadena para Editicar Cercos.