El Sol Newspaper, October 31, 1952, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1840 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of Mareh 3, 1879. No.mos hacemos responsables de las ideas entendidas por nues- " os colaboradores. Pesa precio de enuncio diríjanse « las oficinas situadas en 62 So. 3rd, St. Teléfono 3-4848. Teda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- oriptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección. deberá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RAS Por Year $3.00 Six Monihs $2.08 Al out-of-town subseriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AU payments must be 11163 to the Editos Post Adáress P. O. Box 1448 Phoenix. Arizona. “LA RAZON DE MI VIDA” Por EVA PERON Por supuesto que sólo tiene.1 este privilegio los.dirigen- tes superiores a quienes muchas veces suelen agregarse los compañeros de las filiales del Sindicato en el i¡1terior del país. Esto sucede por lo general cada vez que u.1 gremio se reúne en asamblea nacional. Cada audiencia lógicamente debe tener un motivo de excepción, ya que utilizar el tiempo del Presidente de la Re- pública debe ser también algo excepcional. E El motivo extraordinario siempre se da en la vida de las organizaciones obreras. A veces, es un problema que solamente puede solucionar Pe rón en su doble calidad de conductor del país y del movi- miento. Nadie sino él tiene en el país esa doble investidura y esa doble plenipotencia. E Siempre existen problemas gremiales cuya solución de- be consultar no sólo los intereses de los trabajadores sino también los de todo el pueblo y aun de la nación misma. En estos casos solamente el Líder de los trabajadores, conductor del pueblo y de la Nación, puede ver el panora- ma en forma total. El solamente puede hacer ver a los trabajadores hacia dónde y hasta dónde el problema puede y debe ser solucio- nado. z Algunas veces suelo asistir también a estas audiencias y me siento feliz comprobando cómo el Líder recibe directa- mente de los trabajadores las inquietudes del pueblo; y el pueblo conoce directamente lo que piensa, lo que quiere hacer y lo que hace su conductor. Pienso que no deben ser muchos los pueblos a los que así, tan sencillamente, sin fórmula ninguna, pueden estar en contacto con la autoridad suprema del país. Más.... pienso que en eso reside una gran parte del se- creto del éxito con que gobierna Perón los destinos de su pueblo. Porque, en esas audiencias, no es obligación hablar so- lamente del problema que motivara la entrevista. El mismo general pregunta a sus visitantes acerca de cualquiera de los problemas que preocupan su atención de gobernante y de conductor en esos momentos. A veces, se habla del costo de la vida, o de los salarios en general o de políticainternacional Tal vez por eso, en cierto momento, ante una inquietud internacional que se cernía sobre el país, Perón pudo decir a los argentinos: —Y o no haré sino lo que el pueblo quiera. Y bastó eso para que todo el país se tranquilizara. ¡El pueblo sabe muy bien que Perón conoce lo que quie re su pueblo! Otras veces, las audiencias gremiales tienen como mo- tivo hacer conocer al Presidente el estado de las actividades de la organización. Todo el año los gremios trabajan por su propio mejora- miento. Así, por ejemplo, además de sus esfuerzos por el au- mento de sus salarios y condiciones de trabajo, construyen sus sanatorios, policlínicos, organizan sus cooperativas y - mutualidades, sus escuelas de capacitación sindical, sus bi- bliotecas, sus clubes, etc., y se sienten felices cuando pue- den llevar a quien les ha señalado el camino, los resultados de haber escuchado sus consejos de amigo y de Líder. En otras ocasiones, la audiencia tiene por objeto llevar al Presidente las conclusiones de una asamblea nacional del gremio. A En estos casos por lo general asisten delegados de todo el país y entonces yo suelo estar también presente en la en- trevista. En estas circunstancias oímos primero a los dirigentes del gremio, quienes le hacen conocer al Presidente de la Nación —<que para ellos es siempre “el querido Coronel” de la Se- cretaría de Trabajo y Previsión y además “primer trabaja- dor argentino”— todo lo que la asamblea nacional ha resuel to. Después Perón suele hablarles largamente sobre los te- mas del momento nacional haciéndoles saber así “cómo van las cosas”. Esto es muy útil para todos porque cada delegado obre ro lleva así a un rincón distinto del país la palabra del Líder en una versión direca. Muchas veces incluso el General ha- bla a los trabajadores de temas que solamente pueden ser tratados en una conversación directa y privada. De esta manera el pueblo sabe todo cuanto su conduc- tor piensa acerca de todos sus problemas, incluso de aque- llos sobre los cuales nadie, excepto el Presidente, podría de- cir una sola palabra autorizada. Con excepción de estas audiencias numerosas, a las q” asisto sólo cuando el Presidente me invita, yo no estoy pre- sente en las visitas que los gremios hacen al Líder en la tar- de de los miércoles. a Y no vaya a creerse que no sean mis deseos estar con | “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ellos, Pero ya lo hecho otra vez: mis funciones terminan don de empiezan las del Presidente de la República. Además hay otra razón más: quiero que los obreros ha blen siempre con Perón a solas porque ni yo misma quiero aparecer alguna vez como un obstáculo entre el pueblo y su Líder. La gran desgracia de muchos pueblos y de muchos paí- ses consiste en que los gobernantes por ellos elegidos “se de jan rodear”. Bien o mol rodeado, ¡un gobernante que se deja rodear establece un obstácula entre él y su pueblo! Si hay un deseo y un propósito firmísimo en Perón es precisamente que entre él y su pueblo nada ni nadie se in- terponga. Por eso yo misma sólo conduzco a él. Sol algo así como un camino por donde el pueblo hu- milde, ¡el pueblo trabajador! llega a su presencia. Y aun tengo mucho cuidado en no ser yo tampoco el ú- nico camino porque ¡eso también sería una valla entre el pueblo y Perón! Una vez los obreros en presencia del líder, yo me reti- ro, y aun cuando permanezca en la Casa de Gobierno, atien- do otros problemas, que nunca faltan en los gremios que es- peran el turno de su audiencia. Quizás en muchos detalles como éste, resida el secreto de mi éxito. Detalles que no tienen aparente importancia, pero cui- darlos es fácil y es provechoso. E No me sería posible terminar este capítulo sin decir q' las tardes de los miércoles son en general, tardes fáciles pa- ra nosotros. Al término de la jornada regresamos juntos, el Líder y yo, a nuestra residencia privada y yo me gozo viéndole sa- tisfecho y alegre; el contacto con sus descamisados, con los “grasas” — como los msimos obreros suele1 llamarse a sí mismos—, le reconforta. Muchas veces suele decirme al final de estas jornadas: —Vamos bien. ¡Los “muchachos” están contentos! Y a mí me alegra verlo a él satisfecho y me emociona siempre pensar que un hombre como él, en el más alto pe- destal del país, se siente feliz simplemente por eso.....porque un humilde jornalero tal vez, le haya dicho que “está con- tento con su Presidente”. XXV — LOS GRANDES DIAS Pero cuaado la felicidad de Perón llega a su más alto grado es en los días en que celebramos nuestras grandes fe- Chas. 27 de noviembre: Día de la Secretaría de Trabajo y Previsiín. 17 de Octubre: Día de la Lealtad. lo. de Mayo: Día del Trabajo. En las dos últimas fechas el pueblo se reúne en canti- dad extraordinaria; y en el ascenario mismo de nuestras ma yores glorias: en la Plaza de Mayo. El gran acto público es organizado siempre por la Con- ederación General del Trabajo y a él asisten, en masa, los »breros de la capital y delegaciones del interior del país. Confieso que los días que preceden a estas fiestas cum- bres de nuestro movimiento son de grandes trabajos para ní. No porque me toque intervenir para nada en la organi- zación sino porque tratándose de fiestas populares me es- fuerzo para que todos los trabajadores puedan celebrarlas con la mayor alegría. á Reviso entonces todos los problemas pendientes y para ello recibo a las organizaciones gremiales a fin de arreglar todos sus problemas pendientes. De esta manera la alegría es mayor y la fiesta es total. Me causaría pena ver desde los balcones de la Casa de Gobierno, en esos días solemnes, a alguna organización cu- yos problemas mayores no hayan enido solución pudiendo haberla tenido. h No es porque tema la ausencia de algún sector, no. Por el contrario, aun en circunstancias más difíciles pa ra algunos sindicatos, siempre han estado presentes como para certificar que el Líder es para ellos siempre Líder y co- mo ellos dicen: “¡en las buenas y en las malas!” El 27 de noviembre conmemoramos eldía de la Secreta- ra de Trabajo y Previsión. Aunque no es fiesta nacional, ya que todo el país, em- >ezando por la administración pública, trabaja en este día 2omo en los demás días laborables del año, los obreros no se ilvidan de celebrarlo dignamente con un acto popular que e realiza ante el edificio de la Secretaría. La fecha tiene un significado extraordinario: aque! día, an 1943, primer año de la Revolución, Perón convirtió el vi2- jo é inútil Departamento Nacional del Trabajo ea la Secro- taría de Trabajo y Previsión. Ya he dicho en estos apuntes que aquel día empezó real mente la revolución. Para Perón fué aquél un día de triunfo. Para los obreros el primer día de sol después de una lar- ga noche dé angustias y zozobras y de expoltación oligár- quica. El 1o. de Mayo, que en otros tiempos fué triste celebra- ción de los trabajadores oprimidos, es ahora una de nues- tras dos fiestas mayores. Alguna vez visitantes extranjeros nos han preguntado por qué mantiene el gobierno una fecha que tiene, en todo el mundo, un sentido de revolución y de rebeldía y que es aprovechada en todas partes por los comunistas en contra de lo q' los mismos Haman “el orden legalmente constituido. Siempre les he aclarado, acerca de esto, varias cosas y pienso que estos apuntes, destinados a tantas pregunas si- lenciosas, deben contener las mismas contestaciones que yo he dado a quienes me han hecho las preguntas en forma per- sonal. CONTINUARA........ Obras con Valor de Más de 130 Millones en Baja California Una vasta y bien planeada red de comunicaciones es la heren- cia que el régimen del Presiden- te Miguel Alemán deja al Dis- trito Norte de la Baja California, obras ejecutadas por la Secreta- ría de Comunicaciones y Obras Públicas con valor de más de ciento treinta millones de pesos y que permiten a esta lejana pe- nínsula incorporarse al resto de la República, Al hacer un balan- Ce de las obras realizadas en a- quel lejano Estado, la SCOP, ci- ta, en primer término, el aero- puerto de Tijuana, construído co- mo parte de un plan para dotar al país de aeródromos fronteri- zos en los que el tráfico es más intenso. La obra tuvo un costo de $1.698,165.00 y además se cons truyó para dar acceso al areo- puerto, un camino desde la po- blación de Tijuana, de 5.5 kiló- metros de longitud y con un cos- to de $179,825.00 En la ciudad de Tijuana se inauguraron la esta- ción radio- receptora y radiotras- misora de la red de telecomuni- caciones nacionales, que estable- cen la comunicación telegráfica duplex por telepido con la capi- tal de la República, y la telefó- nica con toda la nación, en co- nexión con los servicios concesic nados. Las importantes obras pueden sintetizarse en la siguier te forma: 660 kil. metros de ca rreteras con un costo mayor de 114 millones; líneas telegráficas y estaciones de radiocomunica- ción, cerca de 3 millones de pe- sos; obras ferroviarias, más de 5.5 millones, y obras públicas con un costo cercano a los tres millones. E Susbcríbase Hoy al Periódico “El Sol” DR. PEASE DENTISTA Extracciones Sin Dolor Con ó Sin Gas 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono: 4-3943 Se Habla Español PLACAS TRANSPARENTES VOTE por William P. MAHONEY Jr DEMOCRATA para Abogado del Condado GUI EA ZE for AMERICA! for ARIZONA! for YOU! GOVERNOR JOE C. HALDIMAN. U. S. SENATOR ERNEST W. McFARLAND......[X] CONGRESS Dist. 1 JOHN R. MURDOCK............DX] Dist. 2 H. A. “Porque” PATTEN. SUPREME COURT LEVI S. UDALL DUDLEY W. WINDES. SECRETARY OF STATE WESLEY BOLIN ATTORNEY GENERAL FRED O. WILSON... STATE AUDI STATE TREASURER J. W. KELLEY. SUPERINTENDENT OF PUBLIC INSTRUCTION M. L, BROOKS. STATE MINE INSPECTOR EDWARD MASSEY. a CORPORATION COMMISSIONER W. T. BROOKS..... TAX COMMISSIONER THAD M. MOORE.... WILLIAM E. STANFORD. Vote NOV. 4th DEMOCRATIC IX the party of the people | Viernes 31 de Octubre de 1952. Dr. A. 6. del Valle y Lugo Está a las órdenes de su numerosa clientela en el edificio "FOX THEATRE BUILDING”, 2do, Piso, No. 248 Teléfono: 4-4612 Phoenix, Arizona LEE LA SUERTE Y DA CONSEJO Dice el Pasado y el Presente — Nombres Futuros e Iniciáles. — Asuntos de Negocios — Asuntos de A- mor-— Herenicas — Todas las cosas que se relacionen con el bienestar. HORAS DE CONSULTA: 2á 3 F m. todos los días 215 Grand Ave. -- Phoenix, Áriz. DR. RAY M. PISANC OPTOMETRISTA 610 Heard Building Teléfono: 3-2427 * Phoenix, Arizoua. Anuncia a sus amigos y cientes que estará en su nueva olicina en Tolleson, los Martes y Sá- bados de cada semana. ó Whyman Building Teléfono: 9-5625 401 W. Van Buren St, Horas: 9 a. m. —- 5 p. m. EXA AAA ASS AAN Orquesta de “SAMMY COSTALES” ¿ub situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera ABIERTO TODAS LAS NOCHES £) Cabaret Más Céntrico para la Coloua Mexicana COPACABANA Cardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. BASO GRANDE DE CERVEZA 10c a MORTENSEN - KINGSLEY 1% AGENCIA DE FUNERALES PREFE. ¡DA DE LO» MEXICANOS <« atiende con respectuosa actividad. eléfono: 4 3119 020 West Wástingtoa St, APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera BAILES ORIENTALES... España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y Jaranas.... Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, : BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber baílar.... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más dificiles... Visiten el Estadio File ROSITA en 615 al Norte de la CALLE TERCERA TELEFONO: 2-4391 PEPSI ZP>S GARA BASAS