El Sol Newspaper, October 31, 1952, Page 1

STATE LIBRARY PHOENIX ARIZONA INOSEOLVIL JEVOTAR! VOTEPOR SU CANDIDATO EL MARTES ¡Se Lastimo la Luchadora M. Galaz! A A Pedro Armendariz Relata sus Emocio- nes en España y Francia, Donde Estuvo Filmando LA PELICULA, CON ESCENARIOS EN TOLEDO Y PARIS, HA SIDO DOBLADA A CUATRO IDIOMAS “Las tres horas que estuve esperando—en unaposición incómoda y peligrosa—, que llegara la cigueña a su nido pa- ra dar de comer a sus hijitas en una Iglesia de Toledo, es se- guramente la impresión más emocionante de mi estancia en España, nos dice Pedro Armendariz en rápida entrevista, porque creí que me iba a caer.....” Pedro estuvo entre dos y tres horas encaramado en los salientes de un templo enfocando su cámara en un nido de cigueñas, esperando que la madre acudiera a llevarles ali- mentos a sus hijos, pero no logró éxito ea sus experiencias como camarógrafo de las que dice trae pruebas contunden- tes... Tres meses ausente de la Patria, es mucho tiempo lejos de su familia, de sus amigos y de su medio. Esa es la “justi- ficación” de Pedro Armendariz, para no haber seguido en Europa, acompañando a nuestra delegación por tierras de Italia. Y luego, añade, si esa delegación no hubiese estado contsituída por gentes tan admiradas en Europa como Ga- briel Figueroa, Emilio Fernández, Roberto Gavaldón, y o- tras distinguidas personalidades de México y del cine nues- tro, seguramente les habría seguido en su agradable pere- grinación por Venecia, pero aquí me esperaban mis hijos, Juanito, con un brazo averiado, y los otros con el afán de ver a su padre: misamigos, mis perros, tantas cosas que ha- bía que regresar denunciando a ese gran honor y esa mara- villosa satisfacción que me brindaba la Delegación Mexica- na en Venecia.....” Tres meses de ausencia, que se pueden dividir e: la si- guiente forma: sesenta días en España, compartidos entre el maravilloso panorama de Toledo y el embriagador am- biente de Madrid, donde se filmaron interiores y exteriores de mi película, y un mes en París, del cual quince días me los pasé en los estudios y los otros, disfrutando de la Ville Lumiere, muchos solo y otros acompañado de mi esposa. Una película hizo Pedro en España, que lleva por título —puede ser provisional como en México— “El Tirano de Toledo”, pero a la que le llaman humoristicamente, “El Ti- rado de Babel”, porque se hizo en cuatro idiomas, inglés y español, en la voz de Pedro, y francés e Italiano, en doblaje. Es difícil, unas horas después de su llegada a México, hilvanar una charla con nuestro actor Pedro Armendariz. Su tiempo, lo dedica, pródigamente, a su esposa —que dis- frutó con él muchas horas de Paris—, con sus hijos, y con sus perros, pero no obstante, pudimos enterarnos de que Pit el gran acor mexicano de “María Candelaria” y “Enamora- da” —entre muchas de sus grandes producciones—, era co- nocido en España y era aclamado en los restaurantes adon- de iba, silenciosamente, a disfrutar del ambiente universal de París, porque lo habían aplaudido y admirado en la pan- talla. : “Yo que creí que en Europa no me conocía nadie, y me descubrían en todas partes, dice, y agrega: ésta es segura- mente la impresión más rotunda en mi viaje o otro mundo”. SU OBJETO EN EUROPA Pedro Armendariz hizo una película en España, bajo los auspicios de una firma en lo que es figura destacada el escritor Eugenio Montes, en cuatro idiomas y con una gran amplitud de difusión. Y ese precisamente fu éel objeto q” lo llevó a Europa, pensar que el nombre de un artista mexica- no podía esparcirse por la vieja Europa, en Europa, en ese nuevo tipo —ya conocido en México— de coproducción de varios países, een la divulgación que da la protección deci- dida en materia cinematigráfica, de todos los coproductores Sin embargo, Pedro se convenció en su viaje de que era conocidísimo en Europa, tanto en España, donde hasta en una noche inolvidable llegó hasta las puestas de una Comi- saría, donde por su gran categoría le impusieron una mul- ta doble, después de un intrascendental incidente con un ru- letero madrileño —que deben ser como los de aquíi—, por “su exraordinaria categoría de actor”, hasta cuando en el tren, en un restaurante modesto—de los que gustaba visi- tar Pedro—, hasta en un centro nocturno, su presencia era acogida con muestras de admiración y de cariño. Sus planes.... Son muchos... El primero, descansar has- ta iniciar la filmación en Europa —interiores en París y ex- teriores en Italia—, de “Lucrecia Borgia”, para encarnar el personaje fantástico de César Borgia, y entretanto, “sor- tear” sus compromisos en México. Sobre su película con Aída Valli, bajo la dirección de Henry Decoin,, con el gran don Ricardo Calvo y otros acto- res valiosos, Pedro cree que falta la opinión del público y de la crítica. Y recuerda sus noches —sin luz— en Madrid, a Pasa a la Página Seis. | EL MARTES DIA 4 VOTE, ES UN DEBER A _— TODOS deben acercarse el mar- tes 4 de Noviembre hasta las an- foras de votación a depositar su voto. Es deber de todo ciudada- ino emitir su voto por aquel o a- quella de los candidatos a los puestos de su gobierno, Muchas veces criticamos o cen- suramos la actuación de un Go bierno al que no tenemos dere- cho pues no nos ocupamos si- quiera de*saber quiénes son lo: candidatos mucho menos de e- mitir nuestro voto y dar con ello prueba de que en verdad nos in- teresan los negocios del gobier- no que nos representa. VOTE EL MARTES 4, procure hacerlo para que sea usted uno delos que contribuyen a la rea- lización de las aspiraciones de la mayoría de la gente, que son las de que la voz del pueblo sea oída. VOTE EL MARTES DIA 4. Shower a la Srita. | Natalia Parra El día 12 del próximo mes de noviembre, tendrá verificativo un “Shower” de novios en hono. de la preciosa y muy simpática señorita Natalia D. Parra, quien contraerá matrimonio el domin- go 16 de noviembre con el esti- mable joven Enrique M. Gam- boa, de San Antonio, Texas. El shower se llevará a cabo en el Salón Social de la Iglesia de San Antonio, en la fecha ya men cionada- Natalia pertenece a una de las familias más conocidas y esti- madas en esta capital y por ello, se espera que este evento consti-¿ tuya una de las notas sociales de mayor importancia entre las familias de nuestra colonia. Natalia es hija del Sr. Juan Pa rra y de la muy estimable y fina señora Artemisa Duarte de Pa- rra. El novio es hijo del Sr. Ci- priano Gamboa y de la Sra. Ro- sa M. de Gamboa, familia muy estimada en la ciudad de San Antonio, Texas, en donde tiene establecida su residencia desde hace años. EE Suculento Ban- quete en la casa de los Burgos — —_— En la residencia del Sr. Carlos Burgos y de su estimable esposa, la señora Dora de Burgos, se sir- vió un suculento banquete al q' concurrieron sus amistades ínti- mas. Para celebrar el tercer aniver- sario del gracioso y muy lindo nene Dieguito, hijito menor de los señores Burgos, sus padres le agasajaron con una fiesta infan- til a la que concurrieron los a- miguitos del monísimo festeja- do. Entre los invitados “pudimos a- notar al Sr, Don Gustavo Rodrí- guez y a su guapísima y distin- guida esposa, la Sra. Esther de Rodríguez; al Dr. Carlos Greth y a su joven y distinguida esposa, la Sra. Alicia de Greth; Sr. Don Juan Lara y a su simpática y a- mable esposa, la Sra. Rosario de Lara; Dr. Francisco Galindo y su estimable esposa, Sra. Patricia de Galindo; señorita Violeta Sta- be, Dra. Catherine Orr, Sr. Dr. Bernabé Soto, Dr. Samuel Pérez y su distinguida esposa, Sr. Jess Nuñez y su estimable esposa, Sr. Dr. López y la graciosa y hermo- Magno Espectá- le Español en laP.U.HS. Ofisinas y Pa y Dll oa SE EN Tel: 348 Se Lastimó María | Ya para terminar ia lucha el lunes por la noche, en el Madi- son Square Garden, supimos que MARIA GALAZ, o sea “María la Bonita”, la encantadora lucha- dora de 18 años y decuerpo es- cultural, había perdido debido a que se lastimó un tobillo En cuanto terminó el encuen- tro, fué conducida inmediatamen te al doctor y se le tomaron Ra- yox X habiendo encontrado que, 1unque no había quebradura, si 1abían nervios lastimados y por | 2llo debe haber sufrido terribles] lolo:es mientras con todo valor terminó el juego. Es ley q' | do alguien se lastima debe ter- minarse el juego, pero “María la Bonita” no dió su brazo a torcer, | ¿ sin una sola queja y con su cara llena de gracia y de alegría llegó hasta el fín del juego, el que ha- 4 bría ganado.si no hubiera tenido El próximo miércoles, 5 de no- viembre, la señora Archer Linde presentará por primera vez en el Auditorio de la Phoenix Union High School, el magno espectá- culo “Ballet Español”....! La fun- ción dará principio á las 8:30 de la noche. La Estrella de la Compañía es que sufrir lastimadura tan dolo- rosa, Al entrevistar a María Galaz nos dice que esto no la amen- drenta, que está dispuesta a se- guir y con más ganas y con ma- yor entusiasmo, ya que para ella la lucha es una gloria. Al preguntarle cuándo estaría nuevamente en el Garden nos ANA MARIA, bailarina extraor-)contesta “el LUNES” y dice que dinaria que ha llenado los tea-lya verá su contrincante cómo e- itros de toda la América. Latina, lla también sabe pegar y defen- de Estados Unidos y de Europa.' derse, pero a la vez nos mani- ANA MARIA es nativa de MA- ¡fiesta que élla no juega sucio y DRID, España, en donde apren-|que ha de ganar íntegramente, dió el difícil arte del ballet. La última temporada Ana María to- có cincuenta ciudades de este país. Hace poco fué a España con su compañía y cosechó triunfos magnos. El Ballet Español hizo su de- but ante la Sociedad Pro-Arte de La Habana, en 1941, después de dos años de ensayos y prepara- ción. Desde esa época la compa- ñía ha visitado todos los países Latino Americanos, ROBERTO IGLESIAS está con- siderado como uno de los baila- rines más afamados de la época. Otro de los grandes bailarines q' acompañan a Ana María es PE- PE MONTES. Alfredo Munar, pia nista; Rolando Valdez, gran gui- tarrista y muchos más. sa señorita Gaño, Terminando el banquete, los invitados pasaron al salón de re- sin hacer uso de bajesas” ni de ventajas. Dice “María la Bonita” que su contrincante se dió cuenta per- fectamente bien de que ella se había lastimado y, sin embargo, la siguió acosando con toda du- reza, “pero yo no me hecho a un lado aunque me muera” nos dice la juvenil María la Boniat, pero de Phoenix. Realmente María la Bonita es gran. luchadora, está llamada a ser un as en el interesante sport de la lucha. María la Bonita es de esta capital y fué a la escue- la en Tempe, es muy inteligen- te y debido al gran cariño que sintió por la lucha dejó la escue- la y ahora está dada a luchar. Recuerden que el lunes María Galaz estará nuevamente en el ruedo para tomar revancha de la despiadada luchadora que se cibir en donde se hizo música, se | 2Provechó de su mala suerte pa- bailó y cantó hasta altas horas|!2 tratarla tan crudamente. Ma- de la noche. El Dr. Greth hizo gala de su habilidad para can- tar como él lo sabe hacer, nues- tras canciones muy mexicanas. El Dr. Soto también lució su magnífica y bien estudiada voz, realmente es un cantante de voz fina. El Dr. López que es un gui- tarrista maravilloso, fue muy a- plaudido, tocó algunos trozos de nuestra mejor música, haciendo casi hablar a su guitarra. En fin, fué una fiesta llena de luz y de alegría, fiesta familiar de esas 'en que se pasan las horas como 'si fueran segundos- Tanto la señora Burgos, como su esposo, colmaron de atencio- nes a sus amistades. La señora ¡ Burgos es muy amable y su ca- rácter agradable la hace muy | simpática. Por ello las fiestas en su casa resultan siempre muy ]u- | cidas. ,ría nunca peleará mas que con honor y con la decencia que la ley del juego reclama. Véanla y ayúdenla a subir, a escalar al lu- gar que aspira, quiere ser una ¡luminaria que lleve el nombre ' de Phoenix y de Tempe por todo el mundo, y lo hará, hay mate- 'ria prima, hay belleza y hay gran deseo de serlo. Lleguemos todos el lunes al Madison Square Garden ocn un sólo fin, el de ver a “María la Bonita” y darle nues tra cooperación. Ella es muy jovencita y espe- ra q' sus hermanos de raza y de pueblo, la comprendan y la ha- gan famosa. Dice q' no se asusta con el petate del muerto y q' va a demostrarle a la valentona, q” con su alaraca del lunes pasado lo q' ha hecho es animarla más a seguir con todo su corazón lu- chando. “VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 1952. Año XII Tomo 6 No.479 " Presentación de María Galaz Dos nombres llenaron de bote a bote y rebasando has- ta lo que pudiera llamarse un buen lleno tanto en el piso co- mo en el balconaje del Madison Square Garden la noche del lunes 27 anterior. ROMERO y GALAZ fueron el intenso a- tractivo del cartel; de los tres mil y pico de espectadores, dos terceras partes eran raza, gente mexicana que acudía para ver lo: que nunca falta a:los nuestros, VALOR, enten- diéndose por valor la acometividad y bravura, la airosidad de quien lucha con verguenza, dignidad y nobleza. ROMERO es un tipo acabado de valentía y de talento, y de algo más, de elegancia, de elegancia con naturalidad en la acción, sin manifestar jamás petulancia o desplantes que chocan. Romero sabe pelear y poner muy alto la bandera de su raza, alguien me dirá ¿cuál bandera?, nosotros le dire- mos, el nombre de esta raza que tiene historia de bravura y de temple glorioso, Romero es una figura que puede lucirse en todas partes como peleador mexicano, tiene juventud y en su cara lleva dibujada la más discreta y natural sonrisa, al mismo tiempo que poseé muchos recursos que usa en la más perfecta aplicación. El lunes anterior le aclamaron a ra biar, es un gran luchador de lo más leal y talentoso, pelea limpiamente y sabe castigar a los rufianes. El otro nombre que llenó el gran cuadrilongo del Madi- son Square Garden, fué el de “la Colegiala” María GALAZ, como la llaman sus numerosas amiguitas y sus múltiples ad- miradores, le llaman así cariñosamente, porque dejó sus es- tudios para lanzarse a la lucha, se posesionó de élla esa afi- ción y por eso se presentó en lucha profesional por primera vez el lunes anterior y, no defraudó a sus amigos, a toda es- ta colonia de Phoenix que la conoce y que la quiere; la vi- mos chiquita hecha una niña, ahora ya señorita, llena de be- lleza y de gracia, con su carita hecha toda frescura en un tinte apiñonado y precioso, con sus ojazos negros, tan ne- gros como la obsidiana y frescos y dulces como las rosas ne- gras de la mañana. Así se presentó recibiendo un presente muy significativo que le mandaron las muchachas del club social “Las Mexicanitas”, le enviaron una corona, una her- mosa capa de rica seda y un precioso ramo de flores. El pú- blico recibió a María con sobrada simpatía, con aclamacio- nes que Seguramente son augurio de sus próximos triunfos en la lucha. En esta ocasión tuvo por contendiente a una luchadora que usó para María*procederes muy censurables, impropios para “LA COLEGIALA” que hizo frente a la pelea limpia- mente, mientras que a élla le trataban con jalones de pelo a cada momento sin que el réferi marcase el alto o hiciese la más leve observación. De cierto parecía que se trataba de favorecer a la que luhcó con María, porque casi se lé permi- tieron procederes muy vergonzosos cuando élla, María, pe- leó hasta el fín con toda lealtad y sin responder a los trucos, ya hemos dicho, tan vergonzosos que se usaron en contra de ella. Que no se portó acometiva, eso es cierto, hay que to- mar en cuenta que empieza y siquiera por esto debió su con- trincante haber jugado limpio con María. Claro está que en estas condiciones perdió un round según el réferi que ya he- mos dicho, mostró mucha parcialidad y dió el triunfo a la o- ponente, pero el público desaprobó réciamente el fallo, por- que la contrario de María ganó con procederes muy censu- rables. ; Mary necesita ser más acometiva, más violenta en sus acometidas y eso sí, seguir peleando con la limpieza q' mos» tró en la noche de su presenatción, en la que si no ganó la decisión del REFERI, si ganó las más recias y prolongadas aclamaciones del público que no cesó de aclamarla y de dar pruebas de desaprobación a la que tan suciamente luchó en contra de élla. Estamos seguros de que María triunfará si sigue entre- nándose y se torna violenta, acometiva, brava y decidida, con esto y lo que sabe y lo que le gusta la lucha, seguramen- te que llegará a convertirse en campeona de mucha valía.