El Sol Newspaper, August 8, 1952, Page 3

Viernes 8 de Agosto de 1952. REGISTRE HOY SU CANDIDATURA PARA REINA DE LAS FIESTAS PATRIAS — LO PUEDE HACER EN LAS OFICINAS DE “EL SOL”, SITUADAS EN 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA, (ENTRE WASH- INGTON Y JEFFERSON). TELEFONO: 3-4948. ATENTAMENTE Les suplicamos etngan la bondad de pasar a pagar su Subscripción. Pueden traer en ona su pago a las Oficinas situadas en 62 al Sur de la Calle 3ra. o pueden mandar su pago porcorreoaP. O. Box 1448, Phoenix, Arizona. Les enviamos por adelanta- do -nuestras más: sinceras gracias. DDD OD DDD Y ID OPA EL REY CAFE 922 South Central Avenue Teléfono: 4-0916 “ ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO ” Se sirven platillos mexicanos de Toda Clase E Abierto Día y Noche, Se sirve Cerveza. Hay Orden y es propio pata Familias. LIMPIEZA Y ATENCIONU Sr. Gabriel Peralta, Propietario. EESOL 62 al Sur de la Calle Tercera ENTRE WASHINGTON Y JEFFERSON Teléfono: 3-4948. En “EL SOL” encuentran toda .clase.de DISCOS con sus cantantes favoritos. Los últimos éxitos los encuen- tran en EL SOL. Compre sus discos.en El Sol. TODOS LOS DISCOS LE CUESTAN 89c CADA UNO. Los dis- cos que se venden en El Sol son nuevos. No.vendemos discos usados. VENGA A LA ESPECIAL, pueden com. prar discos absolutamente nuevos por solamente SO0c JOYAS D EORO Y DE PLATA. Medallas con cadena, de plato y. de oro. Medallas esmatladas a colores. La Cruz del Soldado. Velones, velas chicas en vaso. Libros religiosos, novelas, oraciones, novenas. Santos de bul- to. Radios y Toda-discos. Combinaciones de radios y toca-disco y radios eléctricos y batería. Revistas.....En .EL SOL se hacen invitaciones de matrimonio muy ele- gantes y esquelas de funeral.....Anuncio de la llegada de su bebé, boletos y toda clase de trabajos de impren- ta. Todo a precios los más bajos de plaza y si lo desea, en abonos tan fáciles como usted ordene. PUEDE PEDIR POR CORREO C O D a cualquier par- te del estado o fuera de este estado. Escriba a EL SOL P. O. BOX 1448, PHOENIX, ARIZONA, Lea EL SOL, el periódico de los mexicunos que desde 1922 existe en esta Capital dando servicoi a la gente de nuestra raza y a la comunidad en general, EL SOL, es el periódico que siempre está listo a coo- perar en toda obra que signifique bienestar y progreso. LEA “EL SOL”. Pida su subscripción por año, le cues- ta solamente $3.00 por todo un año y se le manda a la puerta de su casa, nosotros pagamos el correo. Para que esté informado de todas las nuevas lea “EL SOL”. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Discurso Pronunciado a Través de la KIFN, por la Srita. Frances Aros El patriotismo no es una casualidad, ni tampoco chiste:o con- veniencia para los que quieran usarla en tal manera, sino, des- pués del amor a DIOS, que es lo primero en nuestra vida y que debe estar muy dentro de nuestro ser, existe el amor sublime que ya lo traé uno de herencia en la propia sangre, el amor a la Pa- tria, la Patria que nos ampara, la fidelidad y. amor a la PATRIA de nuestros padres. A No es suficiente hablar superficialmente y decir: “soy buen ciudadano, soy buen padre con mis hijos, pago impuestos, tomo. ¿parte en 'la política, que más se puede decir?, todos,.señores, te- ¡hemos la misma tarea y sin embargo, seguimos luchando desin: to para todo aquel que necesita y con otras organiza- ciones que llevan el mismo fin de trabajar dentro de lo comuni.- dad para que nuestros hogares y nuestras familias gocen de to- dos los beneficios que merecen. Yo me refiero al trabajo que se desarrolla en la Legión Americana dentro de la Auxiliar Femeni- na del Post número 41. En los últimos años en que nuestra patria ha estado en gue- hemos Megado a saber lo que significa el sacrificio y el do- lor cuando se han ido nuesgros seres queridos a log campos de ba- talla. Talvez algunos de estos soldados han llegado con felicidad a. sus hogares......y cuántos fallecieron, y cuántos se encuentran heridos en los hospitales.....en muchas ocasiones olvidados por sus familiares. También hay centenares en los manicomios secuencia de la terrible guerra, pero sin'embárgo, a muchos de nosotros se nos olvida todo esto, especialmente si no nos afecta en lo personal. Estos: veteranos que tomaron parte en la guerra han pagado el precio del sacrificio supremo defendiendo nuestros hogares para que vivamos tranquilos sin preocupación alguna. Y nosotros con qué correspondemos a todo esto, En muchas o- casiones seguimos el camino de la indiferencia, en otras hacemos un poquito de esfuerzo para después desalentarnós y decir: Ya he hecho mi parte, que sigan los demás”. Pero ustedes comprenden que no son suficientes todas estas excusas, resulta que hay mucho trabajo, y seguirá este hasta el fin. Ahora dirán ustedes, “pues que quiere que hagámos?”. Pri- meramente, que traten de cooperar con la Legión Americana y el grupo de la Auxiliar en sus proyectos, puesto que todo lo que ha- camos es para el bien de la comunidad. Luego quela la oportuni- dad de dar sus servicios voluntariamente a la Cruz Roja, para las mujeres tienen el cuerpo de “Grey Ladies”, éllas van a los hospi- tales delos veteranos, y al Arizona State Hospital a prestar sus servicios. El año pasado las socias de la Auxiliar donaron más de novecientas horas para estos servicios. En'la Convención en Doug- las nos dieron nombramiento honorario por estos servicios húma- nitarios. También necesitan sangre en el “BLOOD BANK” que es- tá situado en la calle 7 y' Adams. Necesitan mucha sangre para los ejércitos que están peleando en Corea y también para los en- fermos en los hospitales de los veteranos: Hay muchas ottas maneras de ayudar si es que tienen volun- tad.....si quieren más informes sobre estas actividades llamen al teléfono 2-1875-o.escriban a esta difusora. Yo quisiera que ingre- ,Saran más miembros ala Auxiliar, porgeu es muy necesario que ¡hos ayuden para el gran proyecto de beneficiencia para los niños ¡9% sea “Child Welfare”, es imposible poder ayudar a las familias ' necesitadas si no tenemos la manera para financiar esje proyec- ¡to. Cuando pagan Sus cuotas, un por ciento es aplicado para el ¡Proyecto de “Child Welfare))' (beneficencia de los niños), ahora no tenemos casi nada 'de: fondo; y no se puede ayudar casi nada. Y esto me puede mucho, el no poder ayudar tanto:como quisiera. Viene “Christmas! y Thanksgiving” (Navidad y Día de Dar Gra- cias), es cuando salimos a repartir cestos de comida y si no hay Tondos cómo se va a llevar a cabo lo que con todo el corazón que- remos hacer. También ya va a empezar el proyecto de la costura. Informe Sobre > cogidos por los observadores de las Naciones Unidas un grupo de pastores griegos que guarda- ban.a unos corderos fué sorpren 1Se hacen “bed jackets” (chaquetas para la cama), para los vete- jranos en los hospitales. El año pasado se hicieron.más de 15.cha- quetas, se gastaron más de cien dólares en este proyecto. Ahora costará más, porque van a hacerles hasta chancletas para que an- den ahí en el hospital. Todos estos proyectos no se podrán llevar a cabo si no hay socios! Seremos una cuantas y no es posible que todo el ttabajo se nos recargue a unas cuantas, cuando la obliga- ción es de todos. El otro día fuí a cantar al hospital del Estado o sea el mani- comio. Periódicamente se llevan programas musicales para que los enfermos se divieran. Hay muchos veteranos que a causas de la guerra que sufren trastornos mentales, y la Legión trata de a- yudar en esta forma para que su alivio sea más rápido y puedan volver a la vida normal, También he tenido el privilegio de can- tar en el hospital de los veteranos, El agradecimiento que sienten cuando va alguien a verles es cosa que no se puede explicar, ten- drían que verlo con su propia vista. Si alguien de los que me es- cuchan quisiera prestar sus servicios para ayudar: en estos pro- gramas, escriban o telefonen, yo les daré detalles. Algunos de es- tos vetearnos ya tienen años en los hospitales y como les dije an- teriormente, nadie les va a visitar y si ustedes tuviéran la cari- dad da hacerlo, les agradeceríamos con todo el alma su coopera- ción. En otra ocasión yo les seguiré dando más detalles de los grandes proyectos de la Auxiliar Femenina del Post 41 de esta i la que está completamente dedicada al bienestar del pueblo en toda ocasión. Fué un Rasgo Humanitario de Truman, el Per- dón de Collazo WASH. — Se informó que el Presidente Truman ha conmu- tado la sentencia de muerte al nacionalista portorriqueño Os- car Collazo, por razones “huma- nitarias”, sin tener en cuenta cualquier consejo que se le hu- biese dado sobre los resultados prácticos de una orden de cle- mencia. Personas allegadas al Presi- dente creen que éste decidió por sí mismo sobre el asunto, sin consultar a nadie. Los funcionarios que temían que la ejecución de Collazo pro- vocara una reacción desfavora- ¡ble en la América Latina, están ¡muy complacidos por la acción del Presdiente, pero afirman que ellos no influyeron en ella. NO SE ESPERABA SU ACTUACION Algunos de los funcionarios habían tratado el asunto con a- yudantes de la Casa Blanca, pe- ro no hay indicación alguna de que sus opniones influyeran en ¡la inesperada orden de clemen- cia del Presidente. Aunque -no se esperaba que Truman actuara hasta después ¡de la Convención Demócrata, se nota que el Presidente, a quien interesan profundamente los a- conetcimientos de trascendencia ¡histórica, escogió el día de la ¡Aprovechen, Aprovechen, Ganga! En la Avenida,24 6. Indian School Road, precisamente al lado Norte encuentran ustedes el: Gerardo Park Es una zona residencial con: Escuela, Bus, Lus, Centro Comercial, teléfono, perfectamente urbanizada y, aún quedan CUARENTA LOTE DE VENTA, que se pueden obtener con facilidad dando sólo 200 dólares de entre y 15 dólares mensualmente por el balance. Página Tres. E Lea "EL sor ALLA CÉSAR JAMIE?” Photographers Especial Atención en fotografías de NOVIOS 324 WEST CULVER ' Phoenix, Arizona Se Especializa en fotografias de Bebés y Niños Palmista Madame Rose ACABA DE LLEGAR NUEVAMENTE CONTESTA TODAS.LAS PREGUNTAS DE SU PASADO, PRESENTE Y FUTURO EN ESPAÑOL!!! 3005 East Wáshington Street Abierto de 8 a 12 de la Noche un Incidente 1] | NACIONES | UNIDAS, N; Y. —- La comisión de observancia de la paz' de las Naciones Unidas ¡ha recibido 'de' su Órgano subsi- diario, la subcomisión de los Bal canes, un informe sobre el inci- dente fronterizo. grecoalbano. q' costó la vida a,un pastor heleno; Según diversos testimonios re- FRONTIER A IRLINES Vuelos Rapidos a MEXICO Por-Medio De LAMSA (Lineas Aereas Mexicanas) TORREON. DURANGO CHIHUAHUA Conexiones a su avion en el campo de aviacion en Nogales. RESERVACIONES: Telefono 2-3489 FRONTIER AIRLINES MODERN TRANSPORTATION FOR XQ THE ROUKY MOUNTAIN EMPIRE dido por un tiroteo procedente de territorio de Albania. El re- baño se dispersó, asustado por los disparos, y mientras que un pastor resultó muerto otro sufrió heridas cuando intentaba rea- grupar a los corderos. Declara la subcomisión que es te incidente no parece haber si- do motivado por provocación al: guna, añadiendo que vigila de cerca,la. situación, aun cuando ninguna» repercusión ha tenido el mismo hasta ahora, . ¡víspera de la implantación de la constitución de Puerto Rico, pa- Ya anunciar la conmutación de la pena. La fecha tra también el ani- versario quinquagésimocuarto de la transferencia de Puerto Ri: co, del control “español al norte- americano. La Casa Blanca no dió deta- lles sobre la significación de la Idecisión presidencial, pero no hay duda que de Truman esta- Pasa a la Página 4. Escuchen ¡En esta Colonia situada al lado Norte, está escriturado que no se permiten restricciones. Aprovechen esta oportunidad! ¿Para informes diríjanse a RAFAEL GONZALEZ, 3 quien vive enla misma zona residericial en: 2357 Indian School Rd., teléfono: 74-05-42. lEstán subiendo los precios de la propiedad en esta zona, aprovechen ahora! Sólo $200 al Contado y $15 cada mes como abono! A A 0 0006 A Eo a A AUREA CON: Efren eeero: 0d 1030p.m. 212p.m KR il e 1 230 kilociclos