El Sol Newspaper, August 8, 1952, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Ottice _ at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1878, No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nues- t:08 colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas situadas en 62 So. 3rd, St. Teléfono 3-4948. Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- eriptor desee que se cambie el envío del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPIION RATES AM out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. Al payments must be mad to the Edites Phoenix, Arizona. Post Address P. O. Box 1448 A A a ALARMA POR LOS MISTERIOSOS PLATOS VOLADORES” LA FUERZA AEREA DA EXPLICACIONES SOBRE LAS HIPOTESIS MAS EN BOGA WASH. — Las pantallas del radar hicieron ver objetos vola- dores sobre la capital de la nación durante cinco horas del día y muy temprano, pero los expertos de la Fuerza Aérea dijeron que tenían la apariencia de simples capas de aire trío. El mayor general John A. Samford, director del servicio de in- formación secreta de la Fuerza Aérea, desechó la teoría de que el área de Wáshington estuviera amenazada por vehículos. aéreos desconocidos, procedentes del extranjero o de otros mundos. Los experimentados operados del radar en el centro de con- trol de tréfico de la Administración de la Aeronáutica Civil, infor- maron que veintenas de objetos no identificados habían volado sobre el firmamento de la capital desde la 1:30 a. m. hasta las 5 de la mañana, ú Fué al tercera vez en diez días en que el radar encontró seña- les de algo desconocido al través del firmamento oscurecido du- rante las horas que preceden al amanecer. En dos ocasiones anteriores ese espectáculo se vió confirmado por más de un aparato de radar, y los pilotos veteranos a quienes se ordenó hacer una investigación, dijeron que habían visto mis- teriosas luces moviéndose aquí y allá. Todo eso dió lugar a uno de los más grandes misterios que ha habido acerca de los platos voladores. Pero los espectáculos en esta ocasión, que consistieron en pe- queños puntos fluorescentes en una pantalla de radar no tuvieron confirmación de parte de otros aparatos de radar en el área o por observadores visuales del firmamento. UNA EXPLICACION VEROSIMIL Y la Fuerza Aérea logró enfriar las conjeturas alarmistas a- cerca de hombres o de proyectiles procedentes de Marte o de na- ciones enemigas. Samford y sus colegas de la Fuerza Aérea, dijeron en una con ferencia de prensa convocada especialmente para contestar pre- guntas sobre las ocurrencias recientes, personalmente estaban se- guros de que se debían a causas naturales. He aquí la explicación que dieron: 3 Cuando el tiempo es cálido y húmedo, como el que está pre- valeciendo en Wáshington y en otras áreas del oriente de los Es- tados Unidos, es posible que se formen capas de aire frío que que- dan entre otras capas de aire caliente, formando lo que recibe el nombre de una inversión de temperatura. Estas capas producen fuertes reacciones en las pantallas de los aparatos de radar, según dijeron los oficiales. No agregaron ninguna explicación específica del movimien- to anunciado de luces, pero se presume que las capas de aire frío pudieron reflejar faros u otras luces encendidas en la tierra, muy abajo: Los jefes de la Fuerza Aérea concedieron que de los 2,000 in- formes sobre platos voladores, 400 no han sido explicados todavía satisfactoriamente. La Fuerza Aérea está prestando a esos infor- mes una atención adecuada pero no de carácter violento, dijeron. Samford explicó las cosas de la siguiente manera: “Hemos recibido muchos informes creíbles de cosas increíbles. Pero no hay nada que indique que las cosas vistas o aquellas de que se han dado informes como aparecidas en el firmamento sean vehículos, cosas materiales, proyectiles o alguna otra cosa que pudiera entrañar una amenaza para este país. Cuando un reportero hizo la sugestión de una posible amena- za procedente de algún otro país por medio de algo científicamen- te nuevo, Samford dijo que no hay tal amenaza a menos que al- guien tenga un objeto que cuente con potencia ilimitada carecien do de una verdadera masa, Implícitamente dió a entender que es- taba planteando una imposibilidad científica. NO ES UN ARMA AMERICANA Negó categ.ricamente en otro momento de la entrevista que las informadas apariciones pudieran ser el resultado de algo que estén haciendo los mismos Estados Unidos. | Samford informó que la Fuerza Aérea cree que sabe más a- cerca de las visiones aéreas que no han sido explicadas ni por fe- nómenos naturales, como el estado del tiempo, ni por causas físi- cas como los vuelos de aeroplanos o hasta de patos o de gansos. Anunció que la Fuerza Aérea ordenó doscientas cámaras e- quipadas con pantallas especiales, que dirán si los objetos avis- tados producen su propia luz con gases en combustión o con otros combustibles, o si se trata simplemente de reflejos. El problema consistirá en conseguir que una de esas cámaras quede enfocada en lo que esta nación ha dado en llamar Platos Voladores. Para resolver ese problema, la Fuerza Aérea está consideran- do la adquisición de una cámara especial con un lente de ángulo muy ancho, que podría mantener el cubrimiento fotográfico con- tínuo del firmamento. El mayor general Roger Ramey, subjefe del Estado Mayor de la Fuerza Aérea para las operaciones de ésta, dijo en una confe- rencia de prensa que los aviones interceptores se habían remon- tado varios centenares de veces, como resultado de lá anunciada aparición de objetos no identificados. Dijo que se había seguido para esto el procedimiento normal. “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE SE LES VA A FOTOGRAFIAR WASH. — La Fuerza Aérea anuncia que empleará un nuevo tipo de cámara fotográfica astronómica, para fotografiar los “fe- nómenos luminosos”, en un esfuerzo por solucionar el misterio de los platos voladores. Las autoridades, que reconocen no saber qué hacer ante la in- capacidad de los aviones de propulsión a chorro para alcanzar a los platos voladores, informaron que emplearán la nueva cámara. Los pilotos de los aviones de propulsión a chorro, que espe- ran ahora con orden de “alerta” en toda la nación, tienen instruc- ciones de disparar contra ellos, si no obedecen la orden de aterri- zar. QUE SON OBJETOS DE OTRO MUNDO NOTA DE REDACCION — El mayor Donald E, Keyhoe, distin- guido aviador en la última guerra del cuerpo de infantería de ma rina y autor del popular libro titulado “Los platos voladores son reales” asegura que los misteriosos objetos que están siendo avis tados en muchos puntos de la nación son artefactos procedentes del espacio exterior. A En el siguiente artículo, Keyhoe, quien es el representante en Wáshington de la revista True, sugiere la posibilidad de que las muevas flotas de “platilles” sean unidades de observación en- viadas desde otro planeta con el fin de espiar sobre la población de la tierra. NO SON ARAMAS RUSAS WASH. — Algunas personas creen que la orden dada por la fuerza aérea para que se trate de derribar a los llamados “plati- llos voladores” ebedece-al temor de que sean una arma secreta del soviet. Ninguna persona entendida que yo conozca estima que ésta es la respuesta a los platos voladores. Si Rusia tuviese una arma de esa índole, con toda seguridad que ya hubiese enviado un ultimátum en los cinco años desde q' se informó por primera vez sobre los platos voladores porque una arma como esa representaría un control completo sebre cualquier nación. El propósito verdadero de la orden para que se derriben los platos es capturar uno de ellos tan pronto como sea posible, antes de que se produzca un estado de histeria en la nación. Creo que las autoridades están sumamente preocupadas. Si logran captu- rar uno de estos objetos y vevelan el secreto, informándole al pú- blico no importa cuál sea la respuesta, tendrían terminado el mis terio. Mi opoinión es que si capturan uno, hallarán que es un ar- tefatco procedente del espacio exterior. Con la ayuda de un fun- cionario canadiense, a quien no estoy en libertad de identificar, hicimos una investigación sumaria indicativa de un aumento en Jas apariciones de los supuestos platillos voladores. Estas observaciones desacreditan la teoría del doctor Donald M. Henzel, de la Universidad de Harvard,, de que se trata de ilu- siones ópticas causadas por reflejos, en el cielo, de las luces de la tierra. Los informes del radar prueban ahora que se trata de objetos sólidos y rápidos, controlados en forma inteligente. Pueden ma- niobrar tan violentamente que ningúnn 'piloto humano nacido en esta tierra, podría recibir los cambios bruscos sin resultar afecta- do, Estos cambios violentos serían fatales para un ser humano. Yo creo, Y lo mismo la mayoría de las personas con quienes he hablado, que estos son artefactos en su mayor parte dirigidos por control remoto” O son controlados desde otra nave que vuela bien alto en nuestra atmósfera, en el espacio exterior, o a enor- mes distancias de esta tierra. Podrían ser unidades de observación enviadas desde algún planeta, con el fin de observar a los habitantes de esta tierra, to- mando fotografías y enviando mensajes sobre nosotros, a su ba- se de origen. A menos que exista una conspiración gigantesca por parte de los servicios armados para cubrir algún desarrollo" supersecreto, los platillos que han volado sobre Wáshington son reales. No cfeo que esos servicios armados hayan desarrollado un superavión se- creto, porque es muy improbable que un secreto de esa naturale- za pudiera sér conservado. Aparentemente, los platillos voladores son naves de otro mun do, y quezás eventualmente hagan contacto con nosotros. LOS FANTASMAS DE NASIE SHOTO La aparición de objetos no identificados en el cielo de Wásh- ington sigue siendo objeto de numerosos comentarios por parte de los periódicos de esta capital. Un jefe de la marina norteamericana desmintió que los fenó- menos registrados tengan relación alguna con ciertos experimen- tr” secretos efectuados por el mando de los Estados Unidos, tal como afirmaban persistentes rumores. “Quizá —agregó— nos en- contramos en presencia de los fantasmas de Nansie Shoto”. El oficial aludió a los fenómenos registrados por los aparatos de radar durante la batalla de Okinawa, en 1945, y más exacta- mente a lo largo de Nansie Shoto, fenómenos que determinaron un número considerable de “alarmas generales” y telefonazos en- tre los puestos de mando del Pacífico. Los fantasmas de Nansie Shoto, que se hicieron célebres, nun ea tuvieron una explicación clara. Se atribuye su presencia en las pantallas de radar, al vuelo de pájaros interceptados, o también con más frecuencia, a intercepciones magnéticas creadas por el excesivo número de aparatos de radar que operaban en la. misma región. La misma autoridad opinó que “el gran uso de la televi- sión, hecho durante las convenciones políticas de Chicago, puede ser el responsable de los fenómenos señalados en la región de Wáshington. Por su parte, un portavoz de la aviación norteamericana de- claró: “Quisiera asegurar a todos los que dudan todavía, que no les estamos ocultando nada. “Si el ejército, la marina o la comisión de energía atómica e- fectuaran experimentos que tuvieran alguna relación cmn los fe- nómenos señalados, nosotros lo sabríamos, debido a la coordina- ción que existe necesariamente entre los servicios de Defensa en todo lo que se refiere a la seguridad de los Estados Unidos, segu: ridad de la que somos responsables? Ignoramos las causas de los fenómenos señalados, pero estamos convencidos que no constitu- yen en modo alguno una amenaza para nuestro país. No podemos pretender de una manera cierta, evidentemente, que no se trata de visitantes llegados de otro planeta o de un país extranjero, pero creemos más bien que se trata de fenómeros físicos qué, en el estado actual de la ciencia, somos incapaces de explicar”. En Albuquerque, Nuevo México, un experto en cuestiones as- tronómicas, Lincoln La Paz, driector del Instituto de Astronomía de la Universidad de Nuevo Méxicó, estima que los objetos que circulan actualmente por el cielo norteamericano, no son “espe- jismos”, como algunos han afirmado últimamente, y que son rea les. Sin embargo— dijo a la ¡prensa—, esos objetos no vienen, en su opinión, de planetas alejados, sino de la tierra misma. ¿Pero de qué punto de la tierra? Esa es la pregunta que sigue sin res- puesta. REGISTRE HOY SU CANDIDATURA PARA REINA DE LAS FIESTAS PATRIAS — LO PUEDE HACER EN LAS OFICINAS DE “EL SOL”, SITUADAS EN 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA, (ENTRE WASH- INGTON Y JEFFERSON), TELEFONO: 3-4948. Enmendar la Plana a Dios ENMENDAR LA PLANA A DIOS Cada vez que contemplo ese oco afán de modificarse el ros- tro por medio de la cirujía plás- tica, recuerdo la novela de Blas- co Ibáñez “La Reina Calafia” en la que una mujer había sufrido tantos cortes que su expresión era la de un ídolo. Ojos, boca, todo había cambiado de lugar. La nariz, ese apéndice que es según los que de ello entienden, quien nos da, la clave y el se- creto de cada persona, ha sufri- do modificaciones continuas des de que el bisturí del cirujano puede cortar y ahicar o volver respingada una nariz aguileña. Todos quisieran tener esa na- icita levantada que da al ros- ro expresión traviesa y picares- ca. El bello ideal de cada mujer 25 ser distinta. La química permite volver a unas rubias y a otras morenas en unos momentos, Según el Contar hace noches, se han inventado también unos cristales fáciles de adaptar a los ojos, introduciéndolos en ellos, para que ahora se tengan ojos azules, negros, amarillos, garzos o pardos a voluntad. Los crista- les se encargarán de ello. Lo Viernes 8 de Agosto de 1952. SNSISC FS ARABIA Subscríbase al Periódico "EL SOL”, Semanario Popular Independiente Dr. A. 6. del Valle y Lugo Está a las órdenes de su numerosa clientela en el edificio "FOX THEATRE BUILDING”, 2do. Piso, No. 248 | Teléfono: 4-4612 — Phoenix, Arizona : | LEELA SUERTE Y DA CONSEJO Dice el Pasado y el Presente — Nombres Futuros e Iniciáles. — Asuntos de Negocios — Asuntos de A- mor-— Herenicas — Todas las cosas que se relacionen con el bienestar. HORAS DE CONSULTA: 2á8F m. todos los días 2154 Grand Ave. -- Phoenix, Ariz. cual hará que la policía se con- | funda ahora más que antes pa- ra identificar a los asesinos que pueden volver azules sus ojos si son claros, Una nueva víctima de la ciru- ía plástica quedó sobre la me- sa de operaciones. Se atribuye a m síncope cardíaco. Ahora de nada le servirá la lamante nariz que le pusieron. Acaso le hubiera sido mejor juedarse con la que tenía, pero vir. Y leyendo estas noticias me a- cuerdo de cierta chica que allá en España, nació chatita. Tenía una graciosa naricita q a ella le parecía espantosa. La quería griega y como su novio, q' vivía en América y a la q' es- taba comprometida desde niña iba a llegar para ultimar los preparativos de la boda se fué a ver a un cirujano y le pidió que le cambiara la nariz. Se la dejaron como lo quería, pero su cara no era la misma. Y el novio llegó y las semanas pasaban sin que dijera nada res pecto a la boda. En vano ella ro daba la charla hacia ese tema. Al parecer, sus pensamientos habían sufrido un cambio. Al fin una noche se aclaró el nisterio. Ambos hablaban en el ardín y a la luz de la luna. El amor brotó en una palabra que pronunciaron los labios de la muchacha, Y sin darse cuenta, aquel te- ma se enredó con otro. Con el de as mujeres chatitas. —A mí me encantan chatitas —comentó él. Fué cuando la infeliz compren dió demasiado “tarde su error. ¿Cómo confesarle que por gus- tarle más había modificado su apéndice nasal....? La boda no se realizó por ese pequeñísimo detalle. La nariz, cambia por completo una Cara. Cada raza tiene la suya carac- terística. La cirujía plástica, comenzó por hacerla diferente y volvió chatitas a las que tenían la na- riz grande y se las hizo rectas a as que eran curvas. No todos los casos en que el disturí fracasa se hacen públi- os. Muchas mujeres se callan ante el temor del escándalo y sobre todo, por no confesar que iban buscando la juventud y a veces quedan marcadas o desfi- guradas cuando el cirujano no es competente, Porque también los hay que son verdaderos ar- istas y hacen milagros... Una amiga mía, que siendo Pasa a la página 5. e sv Para Oír Mejor prueben el peque fio aparatito: MICROTONE Sd Ayuda a Oír No tiene Botón en el Oído ARIZ. HEARING AID CO. 39 ál Oeste de la Adams DR. PEASE DENTISTA Extracciones Sin Dolor Con ó Sin Gas 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono: 4-3943 Se Habla Español PLACAS TRANSPARENTES C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 aj Oeste de la Calle Jeít. DERE TSE SIT. MORTENSEN - KINGSLEY. 1 “AGENCIA DE FUNERALES PREFE. RIDA DE LOs MEXICANOS * Se atiende con respectuosa actividad. Teléfono: 4 3119 "020 West Wáshington St, Orquesta de “SAMMY COSTALES” Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera ABIERTO TODAS LAS NOCHES El Cabaret Más Céntrico para la Colo: na Mexicana COPACABANA Fardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M BASO GRANDE DE CERVEZA 10c Ml APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS” STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera BAILES ORIENTALES... España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y Jaranas..., Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber batlar.... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad....... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difíciles... Visiten el Estudio Me ROSITA en 615 al Norte de la | CALLE TERCERA — TELEFONO: 2-4391