El Sol Newspaper, August 1, 1952, Page 6

Página Seis. Los Indios de Avondale Los Indios de Avondale, se a- notaron otro sonado triunfo más a su larga cadena de triunfos el domingo próximo pasado sobre el Tiro de Negros de Phoenix, v sea los Black Eagles de Phoenix Este triunfo lo obtuvieron los Indios por no haberse aparecido los otros, no dando ninguna dis- culpa, así que, pegados al regla mento de los peloteros, los Indios se. anotaron este triunfo. El Sr. Gabino Marinez, Geren- te de los Indios, desea dar a sa- ber al público que si el juego no se llevó acabo no fué culpa de él ni de los Indios, fué culpa de los Negros de Phoenix, quiénes no se presentaron. El público q' asistió al Campo del Gobierno lleno de entusiasmo para pre- senciar el juego, se dió cuenta de que Manuel Salazar y Gabi- no Martínez estuvieron esperan- do a las.Aguilas Negras de Phoe nix hasta las cuatro y media de la tarde. Fué entonces cuando A el público empezó a retirarse, El Sr. Martínez anuncia que para el próximo domingo se lle- vará a cabo un interesante en- cuentro entre los Indios de A- vondale y el equipo de Bagdad, formado por Colegiales y estu- diantes de lá High School y es- tos jugadores son semi-profesio- nales, son maravillosos, pero de los Indios de Avondale única- mente tenemos que decir que son de lo mero copetón, nada me! nos han ganado 8 juegos y so- lamente han perdido 2. El juego del próximo domingo dará prin- cipio a las 2 de la tarde. Se veri- ficará en el Campo del Gobier- no. Se invita a todo el público en. general. McFarland.... Viene da la página 1 los problemas vitales Federales que afectan a nuestra prosperi- dad y crecimiento si yo dejara a otros estados mi señoría en co- mités que controlan la irriga- ción, reclamaciones, problemas Indios, tierras nacionales, minas y transportaciones en trenes y:¡alnd “es de beneficio directo pa- por el aire. “Uno que poseé semejante se- fioría y que también tiene posi- ciones como la de jefe de la ma yoría, y Lider Mayoritario del Comité, está mejor capacitado para ayudar a que se resuelva la legislatura y los problemas administrativos Federales para la gente de su Estado”. McFarland, quien tiene un re- cord largo de servicio público en el Estado como Asistente del A- bogado General, Abogado del Condado, Abogado especializan- do en asuntos de agua, Juez de la Corte Superior del Condado de Pinal, habla con toda sufi- ciencia su record legislativo. “Mis colegas”, dice, “me lla- man el campeón de Arizona. Eso me agrada. Tal vez sea porque muchos de los proyectos de Ari- zona han sido aprobados por el Senado. Tal vez sea porque más de 60 proyectos de los que yo soy su autor, han sido aceptados como ley. Se me dice que esto es un record sin precedente en 21 Congreso. “Ese record” continúa McFar- ra Arizona. Y, aunque hemos al- canzado rápidos progresos para nuestro Estado, estamos aun en las orillas de verdaderos días de grandeza. “Nuestra batalla grande es el Proyecto Central de Arizona. Dos veces hemos pasado la autoriza- ción para el proyecto con 2 a 1 de mayoría en el Senado, pero hemos sido obligados a tomar o- tros pasos para traer la legisla- ción. Esos pasos se están toman- do ahora, El apoyo que he obte- nido tanto de los Demócratas, co mo de los Republicanos, me da confianza del resultado final. “Mientras tanto, hemos cons- truído la Presa Davis para que nos de fuerza elécrica, nosotros autorizamos y estamos constru- yendo ahora mismo el proyecto Wellton- Mohawk y consegui- mos el dinero para instalar ge- neradores para la parte que nos toca de la fuerza de la Presa Boulder. = *En agricultura, logramos como el 90% de garantía igual para todas las comodidades básicas en ranchos y tuve éxito al obte- ner para Arizona, algodón de hebra larga incluído por la pri- mera vez. “Estamos progresando en el caso a favor de la gente India. | “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE por medio de la persona, noso- ¡tros necesitamos saber cuando ¡se propagó. Nosotros podemos decir cuando ocurrió esto exami- Inando las muestras del excre- mento colectado mensualmente entre las sangrías, para saber en qué mes el microbio estaba presente. Ningún estudio de es- ta clase puede llevarse a cabo sin la ayuda de la gente. Algu- nas enfermedades se pueden es- tudiar en laboratorios para ani- males. El Polio, según lo que nosotros sabemos, únicamente infecta a los humanos. El Labo- ratorio no puede decirnos las co sas que son necesarias saber pa ira controlar la propagación de "esta infección a menos que la gente esté anuente a cooperar con los doctores y con los traba- jadores de laboratorios, La gente de Phoenix ha con- tribuído ampliamente “l estudio y debe felicitársele “por formar parte del grupo investigador. Cuando se obtengan los resul- ,tados, se les informará, tanto en los exámenes individuales, co- mo en lo que se encuentre, ya que ayudará finalmente a con- trolar la enfermedad. | Platos Voladores... Viene de la págtao 1 Viernes 1 de Agosto de 1952. ¡NADA AL CONTADO! El cerco más durable que usted puede comprar, cuesta menos de lo que usted creé. Deje que la WESTERN le dé un presupuesto hoy mismo para que ponga un cerco en su casa. No contraé ningún compromiso. Hermoseé y pro «teje su propiedad y le da mayor Valor. Mantiene fuera a los indeseables. Guarda a los niños protegidos. Se edi- fica con trabajo para que le dé servicio toda la vida. Te- léfono: 8-7438. Llame para que le den un presupuesto sin cog» to alguno. PAGOS FACILES. HAGALO HOY MISMO! La más grande firma en Arizona de Cadena para Edificar Cercos. Hemos ya pasado el “Navajo Ho dieron haber sido tomadas co- pi Rehabilitation Act”. Hemos Mo estrellas descendientes, in- conseguido más dinero para la formó el piloto a la compañía. gente india y para el desarrollo ; Más tarde, tres brillantes lu- del Río Grande”. ces fueron observadas, informé McFarland hace hincapié en Pierman, volando horizontalmen el trabajo que ha llevado a cabo te y rápido, a muy gran altur: ¡OPPOSITE U ALUMIN nr NUEVAS En RIZONA 2 000.000. 4 - FOR ARIZONA'S PROSPERITY 3 Le a PAR MINES > Dido, ANNUAL PAYROLL One Million Dollars each week- Arizona's growth during the past 75 years has largely paralleled the growth of Arizona's mining industry. True, the population in Arizona's mining camps has not grown proportionately with the population in Arizona's valleys. But payrolls have constantly increased, and today Arizona's mining camps provide payrolls which bring prosperity to the merchants and suppliers throughout the whole state. At open pit mines, this payroll consists of shovel runners, truck 'drivers, drill operators, railroad men,“oncentrator operators and smelter men, together with the usual complement of surface men, machinists, pipe men, engineers and office men. Miners and muckers, pipe men, track men, motormen, timber men, hoist men oper- ate the underground mines with the necessary surface labor. These men draw higher, wages than any other Arizona grouping in the U. 5. Employment reports. With this large payroll, Arizona's mining industry maintains produc- tion at a level the value of which exceeds that of.any other state in the union — a vital contribution to America's defense effort and a definite part of the American way of life. The mining industry payroll supports the mining camps of Arizona—those com- munities where life is pleasant for those living there. At Ajo and Bisbee, Globe and Miami, Ray and Hayden, Morenci, Superior, Inspiration and Douglas—and all of the other towns in Arizona where mine employes live—will be found the conveniences of modern American life. Good roads lead to more populous centers and mer- chants in every town profit from the mining industry payroll. The payroll- in 1951 amounted to $52,308,388.00 the largest portion of which was spent in Arizona, adding materially to Arizona's prosperity. For the past five years, the mining industry in Arizona has paid $228,134,997.00 to ¡ts employes in this state. To perpetuate these payrolls in the future, the mining industry is constantly spending further vast sums of money searching for and developing new properties such as San Manuel, Silverbell, Copper Cities, Bisbee and the asbestos and manganese deposits over the state. ES 2 pt ARIZONA. MINING INDUSTRY Arizona Small Mine Operators Association. 60 Councils in 11 Arizona counties, 3800 members; American S; poration, Hil lting £ Refining Company. Hayden, Patagonia and Silverbell; Bagdad Copper Cor- ide; Castle Dome Copper Company. Miam:: Copper Cities Mining Company. Miami; Eagle Picher Mining 4 Smelting Company. Sahuarita; Inspiration Consolidated Copper Company. Inspiration; Kennecott Copper Miami Copper Company. Sam Knight Mining Lease, boldt; St, Anthony Mining 4 Corporation. Ray Mine, Ray; Magma Miami. welopment Company. Tiger; Arizona “tion, Globe; Wenden Manganese Producers Association, Wenden. Copper Company. Superior; Phelps Dodge Corporation. Bisbee, Douglas, Ajo, Morenci, Jerome; tmas; Shattuck Denn Mining Corporation. Iron King Mine, Hum Asbestos Producers Associa- a favor de los ancianos, de los niños dependientes del Estado, para los que pide trato igual a loz demás como medida de de- recho. “Tres veces en este Congreso triunfante, yo apoyé el aumento de $5 al mes para pagos de los ciudadanos”, dijo él. “Un total de $15 de la acción Federal lo que ha resultado ser un aumen- to considerable en el Estado. También hemos logrado aumen- tos necesarios para el Seguro Social de Retiro. McFarland explica que tam- bién ha puesto mucho interés en, los asuntos de los veteranos. El apoyo que ha dado a las orga- nizaciones de veteranos, se de- be a] hecho de que él es el pa- dre del G. I, BILL:of RIGHTS pa ra los veteranos de la Guerra Mundial No. II y de otro Proyec- to de Ley este año para los ve- teranos de Corea y de proyectos ¡de ley para pagos de paquetes ípor correo y vacaciones de tér- mino para los hombres en el ser vicio. Otro Hospital para los Ve- teranos en Arizona, es al orgu- ¡llo de McFarland, dijo él. El anuncio de su candidatura hace bien claro el hecho de que intenta dar principio a pelear en su campaña. Ha empezado un viaje en la parte Norte del Esta- do, y dice que visitará. todos los :ondados del Extado, explican- lo las necesidades del Estado y Nacionales. “PAZ”, dijo McFarland, “paz para el mundo es la base prin- tipal. Está mucho más cerca de lo que estuvo en años 'pasados. Nosotros debemos guiar con fuer za y no con tivieza. Fuerza es la única lengua que entiende el Kremlin. “Para merecer esto, debeis estar prósperos y económicamon te fuertes en casa, y tener al'a- dog suficientemene fuertes para que se defiendan y para que nos proporcionen bases' convenientes en ultramar. “En los días de cierre de la se- sión, yo fuí instrumento para prevenir el que se amordazaia el desarrollo de nuestra energía atómica, Stalín va a caminar despacito”. go . ¡La Parálisis..... Viene de la página 1. Nosotros no sabemos cuánto du- re esta protección o qué tan com «pleta quede después de una in- fección, Puede ser como el sa. rampión, que un ataque casi siempre inmuniza para siempre. O tal vez pueda ser más bien co- mo las inyecciones de la difte- ria, en donde la protección no dura por vida y se necesitan más dósis. Esta es una de las co- sas que nosotros podremos en- contrar con la ayuda de la gen- te de Phoenix. Esto es importan- te ahora, porque cuando se en- cuentre la vacuna contra el po- lio, los doctores deberán saber cuánto tiempo protejerá. Cuando se encuentre que una persona ha tenido polio entre 2 examinaciones de la sangre y q' ha adquirido alguna inmunidad, se necesita más información. . Los exámenes de la sangre se hacen solamente en la prima- vera y en el otoño. Estas no pue den decirnos cuando ocurrió la infección ni qué tanto tiempo el microbio estuvo presente. A ob- jeto de estudiar los métodos de la epidemia, sea por moscas oO Fueron observadas durante tres o cinco segundos, o tu H UYAYS TWO PROVEN HITS ON EACH PROGRA? 14 EAST WASHINGTON ST. ARA EE 30c hasta las 6 p. m. E Después de las 6 p. m. 40c Menores de 12 años, 10c ES SE NE VIERNES Y SABADO Steve Cochran y Mari Alden en “TANKS ARE COMING” Richard Basehart y Michael O'Shea en: “FIXED BAYONETS” A DOM., LUNES Y MARTES pas Lancaster y Jody Lawrence | “TEN TALL MEN” A Colores Joel McCrea “y Shelley Winters “FRENCHIE” A Colores MIERCOLES Y JUEVES 3ob Mitchum y Faith Domergue WHERE DANGER LIVES Red Skeltón y Arlene Dahl en “WATCH THE BIRDIE” We just have VALLEY * 2 THIRTY.TWO FRIENDLY CONVENIENT. OFFICES IN ARIZONA MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ESPAÑOL CARTONES Sábado y Domingo - 2 y 3 de Agosto ¡MiMarido Además: AM i Tierra de Pasiones Además los "Cartoons": | “LEGHORN BLOWS AT MID-NITE” to Find our copy of the agreement tonight! Y 5 E pu MW Z pl £= Documentos importantes de familia y person xles, están en constante peligro de perderse, quemarse, de ser robados o hasa de q” involuntariamente les tiremos a la basura si los guardamos en casa. No exponga sus papeles importantes. Guárdelos en lugar seguro —y en donde estén listos en todo mo- mento-——en un SOBRE de SEGURIDAD, suficiente- ” mente grande y grueso para que guarde todos los documentos de importancia que la normalidad de las familias jdacumula, Un Sobre de Seguridad en el Banco, le cuesta solamente $2.50 por todo el año. ¡Traiga hoy mismo esos papeles de familia q' di- fícilmente se pueden reemplazar y guárdelos bien asegurados ea el Banco, en tun Sobre de Seguridad NATIONAL BANIK5 En VALLEY, NATIONAL, BANK