El Sol Newspaper, August 1, 1952, Page 2

Page views left: 0

You have reached the hourly page view limit. Unlock higher limit to our entire archive!

Subscribers enjoy higher page view limit, downloads, and exclusive features.

Text content (automatically generated)

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class matter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nues- tos colaboradores. Para precio de anuncio diríjanse a las oficinas situadas en 62 So. 3rd, St. Teléfono 3-4948, Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $3.00 «Six Months $2.00 An out:of-town subscriptions must. be paid in advance for at y least a period of síx:months. . AM payments must be mads to the Editor Post Address P. O. Bco 1448. A A A Buenas Noticias Para los Ancianos y Mayores Problemas y Preocupacio- nes Para los Médicos NUEVA YORK, N. Y. — Es un hecho cierto que mientras la ciencia y el ser humano resuelven sus más perentorios problemas, están creándose ellos mismos otros nuevos constantemente, Los grandes adelantos obtenidos en el campo de la medicina en los últimos 20 años, como el descubrimiento de los antibióti- cos, las hormonas como cortisona y la ACTH, las drogas anticoa- gulantes, el desarrollo de nuevas terapias y técnicas quirúrgicas modernas, adelantos en el campo de la nutrición, etc., han prolon- gado la vida del ser humano. Al presente, el promedio de vida en los Estados Unidos es de cerco de 65 años, o sea el más alto que se haya registrado. Desde el comienzo de éste siglo el promedio de vida ha aumentado en únos 20 años. En contraste ton la antigua Roma donde el promedio de vida de un niño sano y normal era alrededor de 30 años. Esta tendencia a su vez ha tenido profundas repercusiones. Por ejemplo, mientras la población norteamericana en su totalidad se ha duplicado durante los últimos 50 años, el nú mero de aricianos se ha cuadruplicado. En un artículo publicado én el Journal of the Michigan Medical Society, en junio de 1951, el doctor Edward L. Bortz, estima que en los Estados Unidos exis- ten más de 12 millones de personas mayores de 65 años, o sea una en cada 13 personas. El interés médico en este grupo de población ha aumentado también en la misma proporción. Según opinión de los expertos, el proceso de envejecimiento trae como resultado un número de cambios físicos y mentales. El abuelo tarda más en recobrarse de las enfermedades y lesiones, su habilidad para enfrentarse a gran des esfuerzos ha disminuido, y su memoria tiende a jugarle ma- las pasadas. El estudio de estos y otros problemas relacionados, es llamado por los médicos gerontología. Quizás en un futuro remoto la ciencia pueda retardar el pro- ceso de envejecimiento de una manera radical y descubra una “fuente de juventud” natural, En la actualidad, sin embargo, se ha limitado al estudio de muchas dolencias y enfermedades que impide a una gran parte de los ancianos llevar una vida feliz y provechosa. Los principales enemigos son la presión arterial alta, el endurecimiento de las arterías, trombosis o enfermedades simi- “lares, cáncer y diabetis. A lo que hay que añadir los cambios men tales seniles, los estados depresivos de muchos ancianos y el al- coholismo. Estos son los problemas con que se enfrentan los mé- dicos y hombres de ciencia hoy día. Existen, sin embargo, buenas nuevas para los abuelos tras los recientes descubrimientos en el campo de la gerontología. Antico- agulantes —substancias que demoran la coagulación de la san- gre— se han estado usando con éxito para dominar las trombo- sis. Muchas infecciones de las vías urinarias son curadas rápida- mente con los antibióticos o “drogas maravillosas”. Una de las vitaminas del grupo “B”, la niacinamida, alivia el endurecimien- to de las articulaciones. Muchos otros descubrimientos son también de capital impor- tancia en el mecanismo de envejecimiento. En general, puede de- cirse que una vida activa y bien. equilibrada es todavía la mejor receta contra una vejez prematura. Posiblemente los resultados más sobresalientes han sido al- canzados con el uso de las hormonas sexuales masculinas y feme- ninas, y la cortisona, hormona segregada por las glándulas adre- nales. Las ancianas, por ejemplo, pueden ser mentalmente reju- venecidas sometiéndolas a un tratamiento de hormonas sexuales femeninas, según los informes presentados ante el Congreso de Gerontología celebrado recientemente. La misma hormona trae también alivio y alarga la vida a los hombres que sufren de cán- cer en la glándula prostática, una enfermedad común en la vejez. Las hormonas sexuales sirven además para atenuar los trastornos de los adultos al llegar a la medianía de edad, La cortisona —u- sada contya el artritismo, ha demostrado también su efectividad combatiendo laydiferentes reacciones provocadas por esfuerzos violenos o tensión, que pueden ser fatales para los ancianos. Adelantos como estos, obtenidos en el campo de la medicina, han sido una bendición para la humanidad, pero ello ha traído consigo nuevos problemas que no pueden ser ignorados. Una gran mayoría de los ancianos, por ejemplo, hace surgir problemas de empleo y educativós. Además, en un siglo, de 1840 a 1940, la po- blación del mundo se ha duplicado de aproximadamente 850 mi.- llones a mil setecientos millones. La medicina moderna ha juga- do un papel importante en este aumento extraordinario de pobla- ción que, en sí, está creando un grave problema al constituir una carga cada vez mayor para la producción y fuentes de abasteci- miento de alimentos en el mundo entero. ¿Puede el mundo soste- ner una población que se duplica cada 100 añox......Los hombres de ciencia no se ponen de acuerdo buscando una respuesta. Los adelantos de la gerontología contniúan creando nuevos problemas. Pero éstos se desvanecen y pasan a un segundo plano cuando se comparan a los inconmensurables beneficios que se ob- tienen brindando salud y haciendo útiles y felices a las personas viejas. En ellos tiene el mundo una fuente inagotable de sabidu- ría que será necesaria si la humanidad quiere alcanzar el límite We sus grandes posibilidades, REGISTRE HOY SU CANDIDATURA PARA REINA DE LAS FIESTAS PATRIAS — LO PUEDE HACER EN LAS OFICINAS DE “EL SOL”, SITUADAS EN 62 AL SUR DE LA CALLE TERCERA, (ENTRE WASH- INGTON Y JEFFERSON). TELEFONO: 3-4948. Phoenix, Arizona. “EL SOL”, Congreso de Sindicatos Cristianos LA HAYA — El Once Congre- so de la Confederación Interna- cional de Sindicatos Cristianos, reunido en La Haya, adoptó en- tre otras resoluciones, una favo- rable a la colaboración con otras organizaciones sindicales libres, o condición de que esta colabo- ración se realice dentro del es- píritu propio del sindicalismo cristiano y respetando su auto- nomía. El Congreso aprobó uná- nimamente la creación de un co mité de enlace para estudiar conjuntamente el problema de “|la colaboración de las dos inter nacionales sindicales: la cristia- na y la libre. Hablando en este Congreso el representante de Francia, Gas- tón Tesster, examinando el mis- mo problema aludió a la conve- niencia de llegar a establecer conjunciones momentáneas con los sindicatos libres. Se refirió luego a las medidas de tipo-co- ercitivo que los trabajadores pue den llegar a adoptar en un mo- mento preciso para hacer que sus derechos prevalezcan, no ex- cluyendo la posilibidad de ape- lar a la huelga, aunque destacó el deseo, cada día más arraiga- do en los obreros cristianos, de que, poco a poco y en todos los escalones de la jerarquía social, la fuerza del derecho sustituya a la violencia. pr Que Salven Venecia ROMA — La “salvación, antes de que sea demasiado tarde, de la ciudad de Venecia,” fué pedi- da por el diputado Eugenio Gat- to (demócrata cristiano) en un proyecto de ley, que, según a- probó unánimamente la Cáma- rá italiana, será estudiado por una Comisión Especial. El dipuatdo Eugenio Gatto de- claró que su proyecto de ley es- atba destinado a “la salvaguar- dia del carácter lacustre e histó- rico de Venecia”, afirmando: “Salvemos a Venecia antes de q' sea demasiado tarde”. El informe presentado por va- rios diputados venecianos, y que lacompaña al proyecto de ley, o- frece un cuadro dramático de las condiciones en que se en- cuentran actualmente la ciudad de Venecia y sus habitantes. “Si no se actúa rápidamente — se lee en el documento—, la ciudad de Venecia, querida para el mun do entero, no será en un futuro próximo más que un imponente montón de ruinas”. Se prevé que una suma total de -6,000 millones de liras será necesaria para la “renovación” de lg ciudad de Venecia, A E Y Se Estrelló un .. 4 Avión MONTREAL — Un bombarde- ro de la aviación canadiense se esrelló en la región de Goose Bay, en El Labrador. Los tres tri pulantes resultaron muertos. ELE Esperan un Arreglo PARIS — El corresponsal en Kaesong (Corea) de la agencia China Nueva afirma que “los es fuerzos tenaces y reflexivos de la delegación chinonorcoreana, han orientado una nueva vez las conversaciones hacia un a- rreglo completo y final”. La noticia, difundida por la a- gencia China Nueva, se refiere a la nueva fase de las negocia- ciones en Corea y añade: “Que- da por saber si los delegados nor teamericanos están animados del deseo de dar el último paso hacia un armisticio en Corea”. La noticia de la agencia Chi- na Nueva termina diciendo: “Los resultados de las conversa- ciones a puerta cerrada van a demostrar si los delegados nor- teamericanos desean realmente llegar a un acuerdo sobre una base de igualdad y si están dis- puestos a adoptar una solución que represente una transacción razonable entre los puntos de vista en presencia”. Para Oír Mejor prueben el peque fio aparatito: MICROTONE Ayuda a Oír No tiene Botón en el Oído ARIZ. HEARING AID CO. 39 al Oeste de la Adams O Pide Fuerzas Armadas BERLIN — Otto Grotewohl, je- fe del Gobierno alemán oriental, afirmó nuevamente que es ne- cesario organizar fuerzas arma- das en la Alemania oriental, cori fla única misión “de proteger la jpaz y nuestra patria”. Grotewohl reclamó elecciones generales en Alemania, la for- imación de un Gobierno central alemán y la conclusión de un tratado de paz que “permitiría mente en una gran potencia de- |mocrática y pacífica”. El Jefe del Gobierno oriental Alemán, que hablaba con moti-, vo de la inauguración del Festi- val de Arte Popular, calificó de: “golpe de Estado” la firma de los acuerdos de Bonn por el can ciller Adenauer y dijo que estos nunca serían reconocidos por los patriotas alemanes. “Se trata, a- fadió, de despertar el patriotis- mo de los obreros”. “El Gobier- ¡no de la República democrática hará todo lo posible por sostener ¡y asegurar el éxito de la lucha del pueblo alemán por su libe-! Jración”, A Piden los Restos de una Poetisa MADRID — El embajador cu- ano, Antonio Irazos, ha inicia- do gestiones cerca del gobierno de Madrid, a fín de conseguir q” | los restos de la poetisa cubana Gertrudis Gómez de Avellaneda, ¡ sean enviadvus a Cuba para su entierro. Aunque nació en Camaguey, Gertrudis se dió a conocer en Es paña. Murió en Madrid en 1873, | pero sus cenizas se conservan en el cementerio sevillano de $. Fernando, Se asegura que la gestión se- fin accederá a devolver los 1es- tos de la poetisa, cosa que fué pedida en muchas ocasiones por los cubanos, siempre sin éxito, desde su muerte. RÁ Nuevos Gastos Atómicos WASH. nergía Atómica comprometió cer ca de 1,000 millones de dólares, una tercera parte de sus nuevos fondos de expansión, en un sis- tema para acelerar la produc- ción de explosivos atómicos. h Se concedieron contratos de 464 millones y de 459 millones de dólares respectivamente, con el fin de agrandar las fábricas atómicas de Oak Ridge, Tenn., y de Paducah, Kent. La nueva expansión casi du- plicará la capacidad atómica en el centro de Paducah. —_—— sur L Usted debe esto a su Salud esto. Spring de acero con “ a Alemania convertirse rápida- C rá aceptada por España, que al; — La Comisión de E-;¡ vida para tener un sueño pr chón que parece de plumas es la forma de obtener todo SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Producción Side- rúrgica Gala PARIS — La producción side- ¡rúrgica de Francia supera en 20 [por ciento el nivel de 1939, se- gún declaró en el curso de una conferencia, Pierre Ricard, vice- presidente de la Cámara Sindi- cal de la Siderúrgica y del Con- sejo Nacional del Patronato fran |cés. Añadió que después de ha- ber ejecutado el Plan Monnet, ¡de cinco años, a partir de 1946 esta industria preparaba con el omisariado del Gobierno un plan de siete años que compren- dería 450 mil millones de fran- cos de inversión para una pro- ducción de 21 millones de tone- ladas de acero por año. En cuanto a la creación de la comunidad carbón acero, el se- fñor Ricard declaró que la side- rúrgica francesa aprobaba tal iniciativa, pero juzgaba dema- siado “dirigistas” los medios em pleados para realizarla. Previa- mente sería necesario, según su opinión, llegar a la convertibili- dad monetaria entre los seis Es- tados miembros de la comuni- dad. Una Moción de ?rotesta BERLIN — El Consejo general nal de Sindicatos Libres reunida de la Confederación Internacio- en Berlín, adoptó una moción de protesta contra “las violacio- ¡nes de derechos democráticos y ¡sindicales en Túnez”, condenan- dc además “los métodos de re- presión. empleados contra las masas populares”. El secretario Confederal de la ¡CGT Fuerza Obrera, A. L. Fond ¡expresó sus reservas por esta ¡proposición y la rechazó en to- dos sus términos, - La resolución votada declara que la Confederación Internacio nal de Sindicatos Libres “está alarmada por la política brutal cal libre y pide al gobierno fran gociaciones con: los verdaderos representantes del pueblo tune- cino” ¡rio general de la CGTFO y AL lFond, secretario confederal se labstuvieron en el voto. ES, DR. PEASE DENTISTA Extracciones Sin Dolor Con Ó Sin, Gas - 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono: 4-3943 Se Habla Español PLACAS TRANSPARENTES ¡A | PER VALUES IN EEP COMFORT —su confort— su goce en la ofundo y descansado, El col- coils” le da un soporte firme y suave. Suave por su acolchonado de muchas capas de felpa de algodón. Insulado das con botones y muchas doble o gemela y con SPRI y con las costuras remacha- otras cualidades. Para cama NG CAJA que hace juego. ¡SON VERDADERAS GANGAS! ¡VEANLOS HOY! FEATHEREST Nationally Advertise MATTRES RINGS FUR CALLE 6 Y WESTERN — AVONDALE S NITURE CO. | Viernes 1 de Agosto de 1952. Subscríbase al Periódico "EL SOL”, Semanario Popular Independiente Dr. A. 6. del Valle y Lugo ¿ Está a las órdenes de su nunierosa + clientela en. el edificio “FOX THEATRE BUILDING”, 2do. Piso, No. 248 Teléfono: 4-4612 Phoenix, Arizona LEE LA SUERTE Y DA CONSEJO Dice el Pasado y el Presente — Nombres Futuros e Iniciáles. — Asuntos de Negocios — Asuntos de A- mor — Herenicas — Todas las -cosas que se relacionen con el bienestar. HORAS DE CONSULTA: 2 á 8 F m. todos los días 2154 Grand Ave. -- Phoenix, Áriz. PIPE AVE EVEN ENEE C. WILLARD Y PAUL KRUGEP Toda la gente mexicana lo conuce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 aí Oeste de la Calle Jefi. ' MORTENSEN - KINGSLEY LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE- RIDA DE LOs MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. de represión que sigue ejercién- : dose por las autoridades france- sas contra el muvimiento sindi- ' cés que inicie cuanto antes ne-: ”. Robert Botereau, secreta- , Leléfono: 4 3119 020 West Wáshingtoo St. “AA E AAA SEXI, AAA, Orquesta de “SAMMY COSTALES” Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera ABIERTO TODAS LAS NOCHES El Cabaret Más Céntrico para la Colo.na Mexicana COPACABANA Cardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M BASO GRANDE DE CERVEZA 10c APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS” STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera BAILES ORIENTALES... España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE APRENDA A BAILAR: Chapane. cas, Espuelas, Carreriías y Jaranas... Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís, BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber baílar... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más dificiles... Bailes Mexicanos, Jarabe, . Visiten el Estadio le ROSITA en 615 al Norte de la CALLE TERCERA TELEFONO: 2-4391

Other pages from this issue: