El Sol Newspaper, April 11, 1952, Page 1

STATE LIBRARY ¡BR OENIX ARIZONA ILLANTE T R H lUNFO DE LO lA Y CORDOVA! CENCIADOS G La discriminación tiene como infalible fórmula de pres- cribirse, el obtener sanciones en contra de quiénes la prac- tican, especialmente cuando se enfocan con abuso de autori dad por personas al parecer irresp3a1s1ble3, ya que quien ejerce funciones de autoridad debe honrar su puesto mos- trando imparcialidad y buen juicio y no cometiendo abusos como el que en seguida describimos. En la zona de Tolleson, Arizona, hay muchas personas mexicanas quejosas de que algunos policías cometen abu- sos, los arrestan sin causa justificada, los galpe12 y hasta se les imponen sanciones que no merecen. Uno de estos a- tropellados lo sufrió hace meses un jovencita de 16 años de edad, JESUS HERNANDEZ, hijo del Sr. Ramón Hernán- dez y de la señora Rosario Martínez de Hernández. Este jo- ven venía de Avondale entre 9 y 10 de la noche, cuando vió que los policías detenían a varias personas y como mucha- cho de corta edad, se paró a ver lo que sucedía sin esperar recibir por ello castigo alguno, cuando uno de los policías que se ocupaban de hacer detenciones, le dijo que fuese y se subiera al carro de la policía a los cual obedeció; pero di- ce que ya arriba la gente gritaba que sa bajas2 por q 12 lo iban a lleva ra él, que entonces comprendió que le iban a perjudicar sin haber causa alguna y se bajó echando) a co- rrer, que al verlo que corría. uno da los policías le disparó dos balazos, lo que le hizo acelerar más la carrera cr tan mala suerte que tropezó con una piedra y cayó al suelo, en donde fué alcanzado por dicho policía, quien lo golpeó en la cabeza con la cacha de la pistola causándole una herida co- 'mo de cuatro pulgadas, siendo llevado en seguida a la cár- cel. Se nos informa que en una de las ocasiones en que los policías llevaban más mexicanos a la cárcel, ya como a la una de la mañana, los mismos presos les dijeron que el jo- wen Hernández se sangraba mucho, lo que hizo que lo saca- sen y lo llevaran con un doctor, quien le puso cinco grapas para cerrar la lesión. Que posteriormente le pidieron 45 dollars por ponerla e1 libertad, suma qu2 c1orió la mamá de éste joven, quedando en espera de un juicio, sí) q:12 al llevarse a juicio ante el juez da paz este ca3), ra311t5 q.16, el juez de Tolleson estaba enfermo y cubrió su luzar el juez de Glendale, Arizona, un magistrado honesto y prudente, quien declaró que ese joven devía ponerse a carga de las autoridades juveniles, lo cual se hizo y se juzz5 al menor Jesús Hernández en la corte de menores del Condado de Maricopa, en donde se le encontró sin culpa alguna y se re- conoció que era ún muchacho de buena cardatta, y se or- denó que se le devolviesen los 45 dollars a la mamá. * De este caso dimos cuenta oportuna en las columnas de nuestro periódico io mismo de que los panás de Jesús Hernández, encomendaron al bufete de los licenciados Gre- goroi García y Valdemar Córdova que se presentase causa exigiendo responsabilidades a los policías que balacearon y dieron de golpes a este muchacho. Los competentes abogados que citamos, aceptaron la representación de este caso y con todo juicio y conocimien- to de la responsabilidad que tenían al presentar la acusa- ción, buscaron tstigos y, al verse esta causa arta la Corte Superior del Condado de Maricopa, ante un jurado que in- tegraban personas angloamericanas, declararon culpables a los policías de Tolleson de los cargos que les hicieron y el juez decretó que cubriesn la suma de MIL QUINIENTOS DOLLARS por el daño que causaron al joven Jesús Hernán dez, hijo de padres mexicanos nacidos en Sonora, México. Felicitamos a los licenciados García y Córdova y reco- nocemos que día a día va triunfando la justicia y se va pros tribiendo la discriminación, se van corrigiendo los abusos que cometen los oficiales que abusan de la autoridad con los pobres mexicanos, especialmente con la gente de Tolleson, en donde hay muchas quejas de injusticias cometidas con personas que no saben defenderse y q' no merecén ese tra- tobruel que ejercen algunos policías, oficiales q' quizás ig- noran que su puesto es digno de todo respeto porque tienen encomendada la protección de la gente y no el papal de crueles verdugos. La actitud de la Corte Superior del Condado de Mari- copa en este juicio habla muy alto de imparcialidad y del honor que se merece al Esado de Arizona, Estado en el que se imparte justicia y se da la-razón a quien la tiene y por ello es el Estado líder de las buenas relacio123 interameri- canas. 179 Homosexuales Destituídos DE SECRETARIAS DE ESTADO Y DE COMERCIO EN EE, UU. WASH. — Hasta el 25 del próx- ¡ imo pasado mes de marzo, se- j|jgún reciente testimonio a puer- ta cerrada ante la Cámara Fe- deral de Representantes se des- cubrió que el Departamento de Estado habóa dado de baja en sus empleos en ese Ministerio a | 119 homosexuales en 1951, como peligrosos a la Defensa. El Asistente del Ministerio de Estado, Carlysle H. Humelsine también informó que otros siete Joven Jesús Hernández de 1952, por igual causa. El testimonio fue pasado al ¡Subcomité de :Arbitrios, de la Pasa a la página 6, -———— PROCUREN “EL SOL” DE LA | SEMANA ENTRANTE... — A — IS Especial para el ¡semanario “EL SOL” — Abril 1952. Phoenix, Arizona. Por el Doctor CARLOS V. GRETH UNA DOLOROSA VERDAD Es lamentable observar que nuestros Méxicanos en es- ta región han relegado en forma por demás vergonzosa el Idioma Castellano. . Es deprimente que nuestros padres olviden el deber in- eludible que tienen de contniuar la obra d2 hus3tros abua- los, impartiendo a sus hijos la easeñanza dal castellano, el que aprendieron desde niños y reconociero1 más tarde co- “mo una de las más maravillosas formas de'expresión hu- mana. Qué penoso es negarse así mismo y después a nuestros ¡hijos algo que forma parte de nosotros mismos y que de- biera ser legítimo orgullo de nuestra raza. Cuán triste es asimilarse por completo'a un nuevo ambiente, ideatificán- dose con nu nuevo idioma sólo para olvidar el idioma tan hermoso que nos legaron nuestra3 anteasados deastruyen- do nuestra cultura y nuestras tradicionz3. Qué infame in- gratitud para aquellos que se forjaron ilusioae3 con sus hi- jos y pusieron toda su fe en ellos al considerarlos exponen- tes máximos y fieles defensores de sus tradicio123 de raza, lengua y costumbres. La amargura tan inmensa que ten- drían si supieran que no sólo no hablamos el idioma que nos enseñaron si no que nos avergonzamos de hacerlo. Es evidente el hecho de que en todos los países de la urbe terrestre, se dé primordial importancia al aprendizaje ¡de los idiomas. Actualmente es común observar a las per- sonas de habla Inglesa profundamente interesadas en ha- blar el Español y qué satisfacczión más grande manifiestan al pronunciar las primeras palabras. Ellos saben la impor- tancia de nuestra lengua y coa visión clara sa d11 cuienta de que un campo de acción más amplio se ofrecerá en su fu- turo y les brindará la oportunidad de c>a9c2: más a fondo nuestra cultura, nuestros ideales y nuzsra c>1225:ióa de la liberad y de la vida. Algunos harán viajes a Latino-Améri- ca en su deseo de perfeccionar sus conocimientos en ese tan admirado idioma para ellos y tan despreciado por. nosotros. Con ese ejemplo que por- desgracia rtos dan ellos que tan desligados están por todos conceptos de lo que forma la base de nuestros principios y tradicionez, de emos caer en la cuenta de que, ya es hora de despertar, de sacudir esa in- dolencia que no nos permite avanzar hacié1l193 olvidar el idioma que auténticamente nos pertexece, Por la Cultura y el Honor a nuestros antepasados a- prendamos mejor el Español y enseñémoslo a nuestros hijos ¡ENLAKIFN el Viernes Santo El Vierñes Santo, a las dos de la tarde, se radiará EL SERMON DE LAS SIETE PALABRAS a tra vés de la Radiodifusora KIFN. Las trabajadoras del Sagrado Corazón patrocinan este progra- Gran Baile de Amanecida El SABADO DE GLORIA, día 12 de abril, o sea mañana por la noche, tendrá verificativo un grandioso baile de amaneci¿a organizado por el Campamento No. 57 de los Leñadores del Mun |! do, en el amplio y elegante sa- lón del CYO, situado en la es- quina de las calles 10 y Wásh- ington, en esta capital. La mag- nífica orquesta de Salvador Ro- ljas amenizará este gran baile. Se regalarán claveles frescos y hermosos 4 todas las damas y damitas que concurran. Hay a- demás, dos sorpresas que la co- misión se reserva para darlas a conocer esa noche, El Campa- mento No. 57, hace una invita- ción muy cordial a toda la gen- te para que concurra a este bai- le, el que como todos los bailes organizados por. los leñadores, será grandioso, elegante y orde- nado. A las organizaciones me- xicanas como la Cámara Mexi- cana de Comercio, Alianza His- pano Americana, Sociedades Mu tualistas Porfirio Díaz y Benito Juárez, Club Matrimonial y o- tros, el Campamento 57 les in- ¡che de un rato alegre y feliz en compañía de sus familias y de sus consocios. vita para que disfruten esa no-¡ Recuerden que los Lefñadores ; ma en el que tomrá parte el Co- ro de Santa María y el “Glee Club” de la High School de San- ¡ta María, bajo la dirección del Sr. Alfred Becker. La traducción del sermón ha sido hecha por el ¿Sr. H. B. Crumett y será narrada ipor el Padre Fernando García, ¡O.F.M., moderador de la Hora ¿Católica. La Cruxificción será cantada Ipor la cantante de Arizona, se- fiorita Frances Aros y por el Sr. Frank Guzmán - acompañados por la Sra, Margaret Johnson. PROGRAMA PARA EL DOMIN- GO DE RESURRECCION LA HORA CATOLICA “ESPERANZA PARA EL MUN- DO”. Drama de María Magdale- na, el ojo clínico que fué testi- go de aquella mañana que cam- bió al mundo. La parte de María Magdale- nna será interpretada por la se- fora H. B. Crummett, quién an- tes de casarse fué la señorita Angelita Reynosa, perteneciente a una de las familias más dis- tinguidas de esta Ctapital. La POS Phoenix, Arizona Ofisinas y Tulleres 62 S. 3rd St. “Tel.: 3-4948 La Campaña Cívica de Ruíz Cortines Nuestro afán de proyectar pre | ferentemente entre los mexica- nos amigos de nuestra Patria en el exterior, las palpitaciones na-' cionales de la hora presente, nos | ha permitido llegar al número | CIEN de esta publicación. Cien días de un modesto y te- sonero esfuerzo; cien jalones du ¿ente los que, con Fe renovada, hemos pugnado por propagar [nuestra verdad sobre uno de los actos más trascendentales para la vida de nuestra República, como es el de la Sucesión Presi- dencial; cien etapas al servicio de un hombre que representa las aspiraciones del pueblo, por- que como producto de nuestro gran movimiento social, se” mue ve con el deseo legítimo de lo- grar un mejoramiento en las Pasa a la página 6. Gran Jamaica en la Iglesia de San Antonio El domingo 20 del actual mes le abrli, desde las 2 de la tarde asta las 6, se llevará a cabo / uña alegre Jamaica en los Pa-;¡ tios de la Iglesia de S. Antonio. Habrá tardeada. De las 2 a las 5 se servirá suculenta comida de Jamón Curado y, además, comi.- das mexicanas de las más ex- quicitas y ricas, confeccionadas por expertas cocineras. Habrá puestos y juegos de todas clases, música y un Trio cantará sus canciones favoritas durante to- ida la Jamaica. Baile y Programa Con esta Jamanca lo que está patrocinada por todas las orga- nizaciones de la Iglesia, se cele- brará el 4to. aniversario de la fundación de la Iglesia de San Antonio. El culto y distinguido Rev. Padre Ramón, está al. fren- te de esta actividad que prome- te ser una de las de mayor im- poratncia durante la temporada en esta capital. Se espera que toda la gente de esta capital concurra a esta festividad, la q' sin lugar a duda, será de lo me- jor. Ayude a su Iglesia y diviér- tase. Pa El ex-Sargento Roberto López +. El ex-Sargento Riberto López, le Solomonville, Arizona, quien resultó herido en Corea, fué da- do de baja del Ejército, con ho- nores. Después de haber perma- Semanario Popular Independiente de Información “7 VIERNES 11 DE ABRIL DE 1952. Año XI Tomo 6 No. 449 Don Alfonso Guerra, Subsecretario de Relaciones Exteriores Una de las recientes promociones que ha hecho el 'Sr. Presi- dente de la República en el personal de su gabinete y que se ha recibido con general benplácito, ha sido la del Sr. D. Alfonso Gue- rra, quien ocupaba la Oficialía Mayor de Relaciones Exteriores y pasó con ascenso muy merecido a la Subsecretaría de la aludida dependencia del ejecutivo. 6 La trayectoria de D, Alfonso Guerra está trazada dentro del 'marco de la Revolución Mexicana, militó en las filas de la Divi- sión del Norte que comandara el famoso Centáuro y Guerrillero de invicta fama, También bregó el Sr. Guerra en las lides del po- riodismo, sosteniendo un diario en Cananea, Sonora. cuna de la Revolución y centro obrero en donde siempre palpitaron las in- quietudes libertarias, causa que sostuvo dignamente el actual Subsecretario de Relaciones. z Hombre culto y estudioso, ingresó a la carrera consular, en donde hizo brillante carrera hasta llegar al puesto altísimo que ocupa. d Durante la campaña política que llevó al Sr. Lic. Alemán a la Presidencia de la República, supo significarse como uno de los q' combatió al padillismo, acreditándose a la vez como un devoto a- lemanista, por lo que mereció la confianza del Sr. Presidente y se le encomendó la Oficialia Mayor de la Secretaría de Relaciones. en donde supo significarse por su integridad y aciertos, al grado de que le fue premiada su labor por el Jefe de la Nación, promo- viéndolo al puesto que repetimos, ocupa con beneplácito de todos los que le tratan y conocen. Compromiso Matrimonial El Sr, Ray Gastelo y su espo- iecido por algunas semanas en|sa, la estimable señora Cleo de un hospital militar de Vetera-|Gastelo, anuncian el matrimo- nos aquí en Phoenix, ha regre- nio de su graciosa y muy virtuo- sado a su hogar en Solomonville Isa hija, la señorita Victoria Sus familiares se encuentran de | (Corkie) Lara, con el joven Al- plácemes, muy contentos por la ¡bert B. Whipple. El joven Whip- a conocer todos. los detalles de este matrimonio qug unirá a dos familias prominentes del es tado de Arizona y de Sonora. Muere Carboni- zado el Hermano de Da. M. Carpena del Mundo es una las organi-|hoy Sra. de Crummett, se gra- mejoría del joven Sargento y le ¡ple es hijo de la distinguida se- homosexuales fueron despedidos , de ese Departamento, este año; zaciones que han hecho mucho bien a esta comunidad y que, cuando el Campamento 57 ofre-¡ ce algo, lo cumple al pie de la letra. El Sr. Don José Rubalcava Secretario Financiero del Cam- pamento, ha trabajado con todo empeño y desinterés como lo ha ce siempre. En compañía del Sr. Rubalca- va trabaja también como sola- mente él lo sabe hacer, el Sr. ¡Nicolás Méndez, activo miem- bro del Campamento y de to- das las organizaciones mexica- nas de esta capital. Diviérstase duó de la Academia de Arte dejhan recibido con muestras de :fiora Laura G. Whipple, de Her- Paasdena y tiene gran experien cia en este ramo, pues ha traba- verdadero cariño, mosillo,, Sonora, México. Se ha- El Sr. Don Enrique López, pa- cen ya los prepartivos para es- les en el país. La Sra. Crummett |mañana bilando al compás de una magnífica orquesta y, en medio de sana alegría, lleve a Pasa a la página 6. dre del joven, visitó nuestras oficinas para cambiar impresio- ' es hermana de la señorita Mary ¡hes, le acompañaba sú hijita, la Reynosa, quien al graduarse el¡graciosa y fina señorita Yolan- año pasado en el Colegio de St.|da López. El Sr, López es uno de Frances, aquí, fué nombrada la ¡los periodistas más conocidos en estudiante estrella de la clase y ¡Nuevo México y en Arizona, lu- ahora es monjita y lleva el nom gares en los que por muchos a- bre de SISTER MANUELITA, en ños ha tenido periódicos de su la Orden de Hermanas de la Ca- 'propiedad. Actualmente es di-! ridad, B. V. M., en Dubuque, ¡rector de La Prensa, semanario lowa. de Solomonville. Tomarán parte además de la| El Sol se sintió muy compla- Sra, Crummett, el Rev. P. Gar- cido de la visita de estas distin- cía, O. F. M., haciendo la parte guidas colegas, ya que la seño- jado en diferentes grupos teatra 'de Cristo; el Dr. Gabriel Herre- rita López es también periodista Pasa a la página 6. -muy inteligente y capaz. ta suntuosa y elegante boda, la que se verificará el día 4 de ju- lio del presente año. La señorita Lara es una de las jovencitas más distinguidas de esta capi- tal y goza de muchas simpatías debido a su finísimo y agrada- ble carácter, se graduó de la High School de Santa María. La familia del novio es una de las familias más conocidas y estimables del estado de Sono- ra, la Sra. Whipple es hermana de la señorita Carmelita Gonzá- lez, Vice-Cónsul de México en el Consulado de Nogales, Arizo- na. A su debido tiempo daremos En Mexicali, B. California, mu rió víctima de terrible acciden- te el Sr. Manuel García, campe- cino de aquella entidad. El Sr, García llegó hasta el rancho de su propiedad después de haber dejado a su esposa en el hospi- tal debido a que un perro la ha- ¡Día mordido y, con élla, queda- ron en la ciudad los hijos del matrimonio. El Sr. García volvió al rancho, pues no quiso quedar se con la familia porque espe- raba el agua de riego y tenía q' llevantarse a las cuatro de la ma fiana. Serían como las tres y media de la mañana cuando algunos de los vecinos q' se dieron cuen- Pasa a la página 6.