El Sol Newspaper, February 29, 1952, Page 3

Viernes 29 de Febrero de 1952. Dramática Captura de un Audaz Ladrón Internacional de Bancos NUEVA YORK — Willie (El Actor) Sutton, el ladrón de bancos más astuto de toda la nació1, fué capturada por dos alertas policías, a tres cuadras de la delezación de pa- licía de Brooklyn. y Lo atraparon por una chiripa, poniendo fin así a una intensa cacería humana de 5 años. Se entregó sin resistir, aunque llevaba pistola cargada. “Tengo 51 años”, se dice que declaró Sutton. “Estoy cansado de otdo esto. Ya podía estar muerto. Pueden uste- des matarme por todo lo que he hecho”. Había sido buscado desde que se escapó de la prisión de Pennsylvania en 1947, la cual fué su segunda evasión no table de su carrera. Desde entonces lo acusaron de por lo menos un robo a un banco y la policía la relacionó con o- tros grandes asaltos. Willie calmadamente discutió con los periodistas la for ma en que eludía a sus perseguidores. Explicó que se man- etnía alejado de la policía uniformada, que nunca comía dos veces en el mismo restaurante, que se mantnía retirado de los viejos amigos y que evitaba a las mujeres. “También ellas pueden traer dificultades”, dijo filosó- ficamente. Sutton vivió dúrante 18 meses cerca de la delegación policíaca de Brooklyn, al parecer yendo y viniendo de un cuarto amueblado como le placía. A Willie fué a una estación de gasolina cercana, debido a que su coche se le había parado a corta distancia, con una batería agotada. , ESTABA CERRADA LA ESTACION Sutton dijo que encontró cerrada la estación y que se le dijo que volviera más tarde. Regresó en la tarde, iróni- camente a tiempo para atraer la atención de dos radiopa- trulleros, Joseph J. McClellan y Donald Shea. En el bolsillo de los policías iba la foto de Willie, la cual había isdo recoratda apenas este mes de la: revista oficial del Departamento de Policía. Teniendo la foto ante ellos, los policías, sin embargo, no estaban seguros de que se trataba de Willie. Pero lo si- guiron y lo vieron trabajar en su.estacionad> cache. Se le acercaron, con la ayuda de un detective rápidamente cita- do desde la delegación más cercana. “Usted es Sutton, no?, preguntaron los oficiales. Su interrogado lo negó primeramente, pero al fnial ce- dió y admitió: “Está bueno. Si soy Sutton”. SOUTH PHOENIX MORTURAY 3800 South Central Avenue “Rinda al Ultimo Homenaje a sus Seres Queridos, Mediante una Casa de Funerales Sentimental...” 24 HORAS SERVICIO DE AMBULANCIA TELEFONO 3-7268 DR. RAY M. PISANO ODPTOMETRISTA 610 Heard Building Teléfono: 3-2427 Phoenix, Arizoua. Anuncia a sus amigos y cientes que estará en su nueva oficina en Tolleson, los Martes y Sá- bados de cada semana. 401 W. Van Buren St. Horas: 9 a. m. — 5 p. m. Whyman Building “Teléfono: 9-5625 Amanecer Ranchero KTYL Es el Título de su Programa Favorito — El programa Mañanero de Radio! a Escuche Todas las Mañanas “Amanecer Ranchero” De principio a llenar su hogar de Alegría!!! MARCOS GARCIA AYALA Su Locutor Favorito en “AMANECER RANCHERO”, Todos los Días!!! DESPIERTE ESCUCHANDO MUSICA QUE LE AGRADA!!! SARA AAA ¡no Toto. Los dos policías y el detective Louis Weiner, que les a- yudó fueron ascendidos por el comisionado de policía Geo. Mnaghan, tan pronto como llegó a Brooklyn desde Manhat- tan. Ya junto con él, con satisfacción. Monaghan llamó a Sutton “El Babe Ruth de los ladrones de bancos”, y agregó: “Esto pone fin a la caza humana más grande de la his- toria. A mi juicio, este es el criminal número uno del mun- do. Es la mejor aprehensión en mucho, pero mucho tiempo. Esposado, Sutton llevado a Queens County para que responda por un robo de $64,000 que cometió en un banco de allá en 1950. Sonriendo en cierto modo teatralmente, en- señó la dentadura a los periodistas que le prazuataron có- mo se sentía. “Muy bien”, dijo Sutton. “¿Te da gusto que eso se haya acabado?” . “Claro que sí”. “¿Y qué hay del trabajito de la Brinks, Willie?”, pre- guntó un reportero. ROBO DE MEDIO MILLON Y MEDIO «El nombre de Sutton fué mencionado con frecuencia en relación con el robo de $1,500.000 cometido a la Brinks Inc., de Boston, en 1950. Willie repuso que el Ministerio Público de Brooklyn le había formulado la misma pregunta y les dijo: “¡Al demonio! No sé nada de eso. Probablemente me van a echar la culpa por todo lo que arroje saldos insolutos en los.-libros”. Sutton se negó el mote de “El Actor” por los astutos disfraces que usaba para sus “trabajos” en los bancos —de mensajero telegráfico, del correo, chofer particular. Llegó hasta a disfrazarse de policía para dirigir ua) da lo3 atra- icos a los bancos- , Al ser detenido, Sutton llevaba una automática calibre l38 y $7,733 en efectivo, en su mayoría en billetes de cien, cincuenta y diez dólares. En su cuarto del 340 de la calle de Dean, la policía encontró otra 38 y $2,000 más en efectivo. La carrera de Sutton como maestro de ladrones y ha- bilidoso ladrón de los bancos bajo distintos disfraca3, data de unos 20 años atrás. La FBI lo llamó uno de los 10 individuos más reclama- dos en la nación y dijo que era “extremadamente peligro- so” a pesar de su suave trato y modales 'de caballero. Su actitud tranquila y cortés detrás del cañón de una pistola impresionaba tanto a sus víctimas, que algunas lle- garon a decir que “tiene algo encantador”. Su apariencia no es la misma como la descripción he- cha circular recientemente. Un mechón de canas había des- aparecido. Llevaba el bigote retocado. Sutton era un muchacho de Brooklyn, hijo de un he- rrero. En muchos años no se”sabe haya tenido contacto al- guno con sú familia, de la cual la policía dijo que es'de lo más respetable. Están Felices la Bergman y su Esposo Rossellini | Rojos de China ROMA — Ingrid Bergman y A s ñ + terio de la Defensa nacionalista Roberto Rossellini ' dijeron quel chino, dijo q' guerrilleros trans- “ » se sienten felices” por la Pers- Iportados por mar atacaron la pectiva de un segundo bebé, q isla de Naich Roberto dijo “es esperado para E E > de Formosa, cerca de la Provin- el mes de junio”. - [eta de Fukien, matando a 120 El director de cine italiano, comunistas y capturando a 110. esposo de la estrella sueca, agre| Fukien se encuentra directa- gó que “Ingrid ha terminado su [mente frente al baluarte nacio- película y yo le estoy dando los inalista de Formosa. toques finales, y dirigiré otra en abril, con el comediante italia-'terio de la Defensa, los guerri- lleros ocuparon la isla después “Ingrid no hará nada hasta|de unas cuantos horas de com- Atacaron una Isla Guerrilleros tro segundo bebé. Los dos espe-|SUs prisioneros, dejándo atrás ramos que nuestro matrimonio |los cadáveres. No se hizo anun- "Iserá considerado como lo que|Cioalguno de bajas nacionalis- es: una cosa sagrada y seria”. Ingrid expresó iguales senti- mientos que Roberto, y agregó: “Somos, en realidad, muy fe- lices”. Darán Otro Barco al Famoso Capi- tán Kurt Carlsen NUEVA YORK — Un zorredor de Nueva York anunció que la empresa naviera Isbrandtsen, ha adquirido un nuevo navío pa ra confiarlo al mando del herói- co capitán Henrik Kurt Carlsen, Se informa que se trata de un ¡buque carguero de 10,660 tone- lladas, construído en 1944. También se dice que la entre- Más Aviones de Inglaterra al Canal de Suez ISMAILIA, Egipto. — Oficial- mente ha anunciado la jefatu- ra de las fuerzas británicas en la Zona del Canal de Suez, que| . :ga del navío a la Isbrandtsen, rea, cada una compuesta por16 imo marzo. La transacción fué aviones de propulsión a chorro, anunciada por Jacques neo llegaron a la Zona del Canal, |Y» 22d o dad. - procedentes de Chipre y Malta. Elio biueidelcapuán También se anunció que ocho|Carlsen fué identificado como el aparatos de bombardeo, tipo “Noonday”, construido en el año “Lincoln” llegaron a la Zona del indicado en los astilleros de la Canal procedentes de Inglaterra. |North Carolina Shipbuilding Co., ——_— de Wilmington, Delaware. PPP PP PP DDD DDD DR. RICHARDSON SE CAMBIO DE LA “CLINICA DEL DESIERTO” ten Casa Grande, Arizona) al número 725 OESTE DE LA CALLE MORELAND Phoenix, Arizona El Dr. Richardson les tratará y les dará la misma medicina TELEFONO: 4-3975 — Horas de Oficina 10a.m.á6p.m. YI DIDRPEIDTIIAAAAAAAAA Según el anuncio del Minis-! después de que tengamos nues- bate, y luego se retiraron con ¡ “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Fuerza Naval de Defensa Contra Submarinos Rusos WASH. — El almirante Lynde McCormick anunció planes para forjar un sistema definitivo a- liado en contra de los submari- nos rusos, y calculó que los Es- atdos Unidos proporcionarán 60 por ciento de la flota del Trata- do del Atlántica sepetntrional, que estará bajo sus órdenes. McCormick, quien como nue- vo comandante naval tiene un puest oequivalente al que des- empeña en tierra el general Ei- senhower, celebró una conferen- cia de prensa, en medio de una serie de pláticas con los jefes de la defensa, El almirante dijo a los perio- distas: 1. Los Estados Unidos propor- cionarán el 60 por ciento de los buques de guerra de esta arma- da internacional, la Gran Bre- taña alrededor de 30 por ciento, y las otras naciones el restante 10 por ciento. 2. Saldrá hacia Europa, para forjar la defensa unificada en contra de la amenaza rusa a las líneas de abastecimientos de los aliados en el Atlántico. Los pe- ritos navales han hecho notar que esa amenaza procede de los submariros rusoz3. OPERACIONES NAVALES 3. Espera tener algunas uni- ídades del ejército y de la fuer- za aérea bajo su mando, para el resguardo y la operación de las bases y para otras tareas re- lacionadas con las operaciones nvales. 4. Estarán bajo su comando por 1 omenos algunos navíos cos teros de naciones europeas con- tinentales, aunque la flota me- tropolitana británica opera ba- jo órdenes británicas hasta la línea de 10 brazas de profundi- dad. PLACAS DE DIENTES UN DIA DE SERVICIO, PARCIAL -Y REPARACION Toda Clase de Puentes en Pagos Fáciles Dumas and Kelsay 510 NORTH FIRST ST. Laboratorio y Oficinas Denatles Lugar para Estacionar su Carro Grátis - Tras del edificio TELEFONO 4-969) | | | Página Tros. o ——— 5. McCormick retendrá el co- ,su misión en caso de guerra se- mando subdivisional del Atlán- rá “castigar al enemigo donde tico occidental, y la Gran Breta- lo podamos encontrar”. ña el comando subdivisional del Aunque McCormick no: entró Atlántico Oriental. en detalles, una flota .equilibra- 6. El cuartel general supremo da significa normalmente que de la NATO tendrá como sede!|por cada acorazado habrá tres su actual estación en Norfolk,¡o cuatro portaaviones, tres o 4 Virginia, cruceros, 25 a 30 destructores, El almirante, un veterano pe-|un número no determinado de rito en submarinos, dijo qué su[submarinos, y 100 o.más navíos comando incluirá todos los ti-[auxiliares. pos de fuerzas navales, y que 312 Fillmore Tolleson, Arizona DEMETRIO FIERROS, Prop. ORIOL COCO A LOS SUBSCRIPTORES DE EL SOL ATENTAMENTE Les suplicamos etngan la bondad de pasar a pagar su Subscripción. Pueden traer en persona su pago a las Oficinas situadas en 62 al Sur de la Calle 3ra. o pueden mandar su pago porcorreoaP. O. Box 1448, Phoenix, Arizona. Les enviamos por adelanta- do nuestras más sinceras gracias. ELREY 922 South Central Avenue Teléfono: 4-0916 “* ELEGANTE RESTAURANT MEXICANO ” Se sirven platillos mexicanos de Toda Claso Abierto Día y Noche, Se sirve Cerveza, Hay Orden y es propio pata Familias, LIMPIEZA Y ATENCION! Sr. Gabriel Peralta, Propietario. JOIN THE MARCH OF DIMES THE NAFIONAL FOUNDATION FOR INFANTILE PARALYSIS - FRANKLIN D. ROOSEVELT, FOUNDERS,