El Sol Newspaper, February 8, 1952, Page 6

Página Sels. SOBRE LOS INAUDITOS INSULTOS... Viene de la Página Primera de que gozan los ciudadanos Americanos. Esto'da una ra- zón por la segregación residencial, recreacional y de otros tipos, y al mismo tiempo permite la admisión, a la sociedad _ selecta de los “blancos”, de unos cuantos ciudadanos de ha- bla Española, cuyo linaje de familias añejas, -destresa eo- mercial, posición económica o habilidad para competir con éxito, son tales que se nace muy difícil agruparlos con el mojado o “la casta de los Meskins”. Sería afanoso y difícil terminar la historia del desarro- llo de las actitudes del Valle, hacia el mojado, y la asocia- ción de esas actitudes con la populación nativa de habla Es- pañola. Pero algo de su naturaleza geaeral se puede descri- bír en las narraciones, mediantemente típicas, de tres en- trevistas sobre el particular, en el Valle (13). - El primero fué un político del Valle, un actual miem- bro de la Legislatura de Texas. Su declaración fué como si- La situación local no es mala. Trabaja casi para el bien de todos. Los agricultores necesitar joraaleros; los moja- dos necesitan trabajos; la gente local de habla Española tie nen un espíritu aventurero que los hace querer viajar. No puede resistir el viajar al norte cada año, y ez feliz suarte que haya mojados que los reemplacen. Luego también la gente de habla Española tiende a de- jar la agricultura. No les gusta el trabaj> duro. Principian a querer obtener trabajos de oficinistas. Unos pocos de ellos asisten a las escuelas en donde están sierd) elduza1dos para trabajos no de agricultura. Así es que, es qu2, obra vaz, ez feliz suerte que haya mojados por aquí. «En el Valle las relaciones entre el pueblo de habla in- glesa y el de habla Española, son buenas. La gente come y se visita junta. Muy poco se entrecasan. Aunque no hay discrimniación en el Valle, sí hay segregación e1 algu tas cosas pero eso por razones de higiene, y no racial. El pue- blo de habla Española vive“en su propio sactor dal pueblo, y tiene sus propios comercios. Así lo prefieren. Se les exclu- ye de las albercas y barbería*. La exclusión de las albercas es por que no es posible distinguir entre los limpios y los su cios, así es que a todos los excluímos. (14). Simplemente no podemos permitir que toda esa gente sucia, y posiblemente enferma, se bañen con nuestras esposas e hijos. Reciente- mente se encontró que un grupo de Mexicanos, trabajando en empleos donde se maneja comida, estaban contagiados de sífilis; uno tenía la pierna cubierta de granos. Los Me- xicanos se excluyen de las barberías por el hezh) de que el 80 por ciento de ellos tienen piojos o enfermedades del pe- Otro residente cuyas actitudes revelan otros aspectos del esteriotipo local del grupo de habla española, se cita ex- tensamente más abajo. Es un empleado de la Texas Em- ployment Commission, y tiene un título de Maestro (eri Ar- tes) que le fué presentado a base de una tésis escrita sobre la educación en México. Este trabajo académico, y el hecho que ha residido 35 años en el Valle, le diero1 p2135 él, un profundo conocimiento de la “naturaleza” del pueblo local. Los Mexicanos son criaturas de impulso. Ellos no pien san con la lógica firme y sagaz de los Anglos, pero siempre obran precipitadamente de acuerdo con las emociones y sin considerar las consecuencias. Mentalmente todos son niños. Oh, hay unas cuantas excepciones, sí, pero estoy hablando de la casta baja de los Mexicanos. Tiene1 599 años de so- - portar la carga y vivir como animal, y n) se pua1a1 ajus- tar a la civilización de la manera que el hombre blanco pue de. Son extremadamente perezosos y no trabajan, aun par 50 o 60 centavos la hara. La ciudad de Edinburg tuvo que ocupar mojados porque no pudo obtener ciudadanos que sostuvieran el empleo permanente. Todas las agencias gu- bernamentafés tienen que ocuparlos (a los mojados) si ne- cesitan que les hagan trabajo. Pero los Mexicanos buenos son la gente en el mundo. Trabajan duro, son dóciles y muy leales. Uro Ce ellcs puede hacer cualquier cosa por usted. Pero la mayoría no valen mucho. E Los niños Mexicanos no reciben educación alguna, y se les permite cue hegan lo que se les antoja. Los he visto en los lugares públicos, ofiicnas de médicos, estaciones de au- tobuses y lugares semejantes, en donde me dieron ganas de darles una bofetada —pegándoles a sus padres, gritando, y _“EL SOL”. SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE * ¡destruyendo las cosas, y sus padres sentados, muy calma- ldos, y tolerando todo. Para cuando llezan a la elad de 12 ¡todos cargan navajas. A cualquiera pueden tajarrear. Son ¡Criaturas de impulso. La vida humana no significa nada pa |ra ellos. Natural, todos son cobardes. Ni un perro mexica- no se atreve a atacar a un hombre blanco. Para cuando se hacen hcmbres, algo les pasa. Crian una grande lealtad a sus familias. Si un hombre tiene 6 o 7 hijos trabajando, re- cibe el pago de ellos y se sienta a la sombra todo el día, fin- giendo que está enfermo (seek). Para eso vive el Mexicano —crear un grupo de chamacos para ponerlos a trabajar cuando tengan 10 o 12 años y él, dejar de trabajar. Un hom bre adulto, aunque sea casado tiene que padirle permiso a su padre para hacer cualquier cosa. Y cualquiera de ellos es capaz de flejar un buen empleo en cualquier tiempo no- más pera 1egreser a su casa y estar con su familia. No tie- nen ningún sentido de responsabilidad. Yo (Texas Employ- ment Commission) le conseguí trabajo durante la guerra, a 12 muchachos de Edimburg, en la planta Boeing, en Ca- lifornia. Ninguno de ellos, en su vida, había ganado $10 por semana y en Boeing se les pagaba $300 mensuales. Pero en dos meses todos regresaron. Simplemente por que a la ma- má le dió el catarro o murió alguien en la familia, dejaron un buen trabajo y se apresuraron a regresar. Todos los Mexicanos de la clase trabajadora son su- cios. Tienen una hediondez, una hedioadaz pa21liar mexi- cana. Algunas veces tengo que retirarme de este mostra- dor por que apestan tan mal. Me ofende la nariz si perma- nezco cerca. Es una hediondez distinta a la de los Anglos o negros sucios. Es una clase de hedoadiez agra ácida. Un negro, se sabe, apesta a cabra, pero los Mexicanos apestan peor. Como el 80 por ciento de ellos tienen piojos en el pe- lo, especialmente las mujeres. Creed que los piojos lez ayu- dan a tener bebés, y una casa para la c1al la mujer mexi- cana vive es para complacer a su es23s9, presa 1t1119le un bebé cada -10. ú 11 meses. Una de las priacipales formas de recreo de las mujeres Mexicanas, especialmente aquellas q' viven en los ranchos o en p2712413 ald>13, d>r112 n> hay mucho que hacer, es sentarse y e331l31032 una a otra. Al- gunas veces cuando una mujer Mexicana ez llevada al hos- pital en Edimburg, sus amigos o parie1tas, la p1311 piojos para reponer aquellos que le quita 1 las erfarmeras cuan- do-la asean. Los Mexicanos no quieren aprender Inglés, y n> quie- ren que sus hijos lo aprendan. Mandan a sus hijos a la es- cuela hasta que llegan al tercar gra1), 11373> lo3 sacan y lo ponen a trabajar. Si la familia tiene bastarte de ello3 tra- bajando, el papá deja de trabajar y la pa31 da holz1z11. Se les debe exijir que aprendan Inglés. Debiéramos tener una ley diciendo que nadie pudiera trabajar si n> ara112 T1- glés. Pero aquellos que ya sab21 Iazlés n> estí1 er mejo- res condiciones. Ellos no consiguen mejores trabajos que los otros. Aquí a los Mexicanos se les paga como el 20 por cien- to mercs cue a los blancos por la misma clase de trabajo. Fllcs simplereente no tienen sentido de responsabilidad y no puden hacer el trabajo. Tienen que estar vizila1o3 todo el tiempo. Las sirvientas reciben de $10 a $12 por una se- mana de 48 horas. Algunas mujeres pagan menos. Y tienen que vigilar a los Mexicanos todo el tiempo para ver que el trabajo se haga bien, Buenas secretarias Anglo-Sajonas re- ciben de $150 a $250 por mes; el promedio es como de $167. Buenas secretarias Mexicanas, aún aquellas que tienen la ventaia de ser bilingues, reciben da $10) a $150. La diferen cia está simplemente en el heeho que las muchachas Mexi- canas no son capaces de tener mejores trabajos. nidad. | Reproducimos parte de una ¿carta que élla escribió a una jo- ' ya debería dársele una oportu- El Caso de la... Viene de la página 1. ponsbilidad que le tocara de a- sen toda ocasión para dar au- diencia a cualesquier persona [que crea que los servicios del ¡Gran Jurado puedan beneficiar- lle personalmente o a la comu- nidad. Winnie Ruth ni está en ¡Condiciones diferentes a ningu- _na Otra persona y nosotros la ¡haremos comparecer para que 'declare”. Según dijo, se presen- ¡taría en el término de 24 horas. Es muy posible que para la ho- Ira en que salga esta edición, ya se haya, presentado, Entre tan- to, nosotros seguirémos infor- 'mando acerca de este caso que ya ha llegado a la mesa de la ¡discusión en todos los hogares ,del Condado. Hacemos un lla- ¡mado a la justicia para que se 'tenga misericordia de este ser humano que ya ha pagado se- guramente con creces la falta q' cometiera hace ya más de 20 años, tuando aún era una jo- vencita y sin emperiencia. Pidá- mos a Dios piedad para esta po- bre mujer y que ilumine a quié- nes tienen el poder de perdonar- la aquí en este Valle de Lágri- mas y de tantos sufrimientos y en donde habemos tantos peca- dores que gozamos de libertad y hasta de paz y tranquilidad. El padre de Ruth era Ministro le una Iglesia y su esposo era an doctor muy conocido. paniato ESE Grandioso Baile... Viene de la Página 1, nando diversión sana y educati- va a la niñez mexicana. LAS GANANCIAS....? Irán a un ¿ondo dedicado a pagar los gastos de-la “HORA CATOLICA”, progilama que se transmite to- dos los domingos de la 1a 1 y media de la tarde, a través de la Radiodifusora KIFN. PROGRAMA: La Escuela de Baile de Arthur Murray, presen- tará una .maravillosa exhibición Viernes 8 de Febrero de 1952. que no había otro lugar, el Sr. Arteaga se presentó ante el Pa- dre Párroco de la Iglesia del In- maculado Corazón de María su- plicándole que les. facilitara una de las salas del CYO, a lo que el Padre accedió con buena voluntad. Así pues, desde el do- mingo día 10, del actual mes de febrero, las juntas se verifica- rán en el CYO, a las 4 y media de la tarde. Se suplica a los so- cios su puntual asistencia y se les anticipan las más expresi- vas gracias por la atención que se sirvan dar a esta súplica. Muy atentamente, Ramona E- cheveste, Secretaria. A Necesita Ayuda... Viene de la página 1. en ranchos, también en Phoenix y. Nogales. También ha trabaja- do en un almacen. El joven no tiene más fami.- liar que una tía la que se en- cuentra en la miseria. Vive con una familia a quien le renta, pero ahora no puede pagar la renta, sin embargo esta gente es byena y le ha dejado seguir viviendo sin pagar nada. No tie- ne amigos y ha estado comien- una sola comida al día, No pue- de hablar inglés muy bien. Fué paciente de tuberculosis ¡Pero ya está curado. Pasó una Mtemporada en el Hospital del Condado de Maricopa y en el St. Lukes. No puede hacer trabajo muy pesado. La situación de este joven es difícil por no tener trabajo. Por ¡medio de nuestro periódico les ¡hacemos ver su' caso para que si alguien se interesa y puede darle algú ntrabajo de velador, ¡en alguna empacadora, en al- gún almacen, como dependiente En algo q' sea de vigilar o que no sea muy pesado, de seguro que él lo hará mejor que nin- de “MAMBO”... siguiendo inme-'gún otro, pues tiene necesidad liatam e nte un concurso de “de ganarse la vida. Les pedimos Mambo entre los bailadorescon- que escuchen este ruego y que urrentes esa noche. Este nú- Procuren hacer algo por este jo- mero es algo enteramente nue- Ven mexicano que espera .con vo y que nunca se ha llevado a ansia el resúltado de este lla- cabo en esta capital. mado. Para informes acerca de él, visiten EL SOL, 62 al Sur de la Calle Tercera, o llanicn al te- léfono 3-4948. CANTARA un Trío Notable y, además, habrá números de bai- es Mexicanos. COMITES: — Directora Gene- ral: Catarina Moriarty; Vice- di- pa ER rector, Sr. D. Rodolfo Zepeda, lo Que La Madre Vice-presidente del Valley Na-| he $ he tional Bank y encargado de a-| he a l' > suntos extranjeros. El Sr. Zepe- ¡por ej doctor ANTONIO PRADO da es persona muy estimable y VERTIZ, alista ds distinguida de esta Capital. Te- imedudes eos a. dl zoo sorera, Mary E, Grupp; Publici- Pediatría en la Facuitad de Me- dad, Robert Miner; Boletos, Do- dicina, RSbtuslimente atetción rothy Gardner; Refrescos, Jean dis miña has Marie Chesney; Comida, Sra. Do e. y 0 vea 4 lores Maldonado; Decoración, Nadie Estrada; Programa, Car- PREPARACION ESCOLAR los Morales; Recepción, Mat-| ¿Está el niño preparado para |thew E. Trudele y William Ma-| ngresar a la escuela? lo Jr., El niño que va a ingresar a la ' DONDE COMPRAR LO3y BO-|escuela por primera vez debe LETOS...? EL SOL, 62 S. de la¡Ser objeto de un minucioso exa- calle Tercera, entre Wash. y Je-'men po: parte del médico y del Inerson: AUTOM BOOK, a la Pa- dentista. Es menester hacer las [rada del Bus Metropolitan, en la Vacunaciones necesarias; la es- cuela acrecienta los peligros de pue de sí mismo, y sabe obede- cer? La edad adecuada para que una criatura ingrese al “kinder- garten” es entre los cuatro y cin co años. Esta es la edad deno- minada como edad preescolar o edad del párvulo. Entre cantos, juegos, deportes organizados y una educación bien encamina- da y adecuada a la edad, la cria tura va adquiriendo el hábito de la constancia y asiduidad en el deber, se enseña . fácilmente a obedecer. Niños que en la ca- sa han sido criatura berrinchu- das, coléricas o necias, con la a- sistencia al jardín de niños se han convertido en criaturas dó- ciles, obedientes, comprensibles y bien preparadas para una só- lida educación. Pero para ins- cribir a una criatura en la es- cuela, repito, es menester hacer- la revisar primero por un médi- Co de niños y estar convencido de que el niño no padece de nin guna afección que le inutilice para ser un escolar normal. Sepelio del Niño Asesinado por su Propio Padre NUEVA YORK — Se efectuó el sepelio del niño Miguel Rol- dán, de 11 años, de cuya muer- te, según las autoridades, se de- claró autor su propio padre el Sr. “Mike” Roldán. Después de los funerales ce- lebrados en la iglesia de Saint John y al que asistieron nume- rosos amigos de la familia, se efectuó la inhumación enel ce- menterio de San Ramón. Antes de que el féretro fuera bajado a la tumba, se rezaron vatios res- SOS. Karl K. Klein, abogado defen- sor de Miguel Roldán, está pre- parando el informe para la vis- ta que está anunciada para el día 11 de febrero ante el juez Hyman Korn, del condado de Bronx. A DE VENTA Se Vende o se Renta por Contratg una ESTACION DE GASOLINA Vean a la ; Central Ariz. Petroleum Arco Drive — Six Points Teléfano: 2-2670 ro Y ST ALWAYS TWO PROVEN HITS ON EACH PROGRAM 14 EAST WASHINGTON ST. 30c hasta las 6 p. mí. Después de las 6 p. m. 40e , Menores de 12 años, 10c quella ciniestra noche en que empezó su desgracia, dijo que élla no era la única responsable y que ya no podía vivir más. Mas como está “LOCA” sus de- claraciones no tienen ningún e- fecto, pero realmente es ya algo, terrible el que esta pobre mujer; sufra un calvario más terrible que el que pasara Nuestro Se- fior. Ya es mucho, debería dár-| ya haber pagado la parte re q muchacha. La carta dice: “Yvonne, yo quiero que vivas una vida limpia. Que tengas un negocito, una casita y una feli- cidad confortante. Yo te he pre- sentado a mis amistades, gente buena, se que no me fallarás, b ¡Sala de Espera. SE ESPERA QUE....la Colonia Mexicana responda a este lla- mado de un grupo que desinte- resadamente trabaja con todo empeño por la moral, por la in- Yo sé que tú aprecias lo que yo |tegridad de la familia, si noso- te estimo. Te quiero y temo qué ¡tros no prestamos cuando me- algo te pueda pasar, pero no ten¡nos esta pequeña cooperación, go celos de tu buena suerte a úl-'es imposible el que siga ade- timas fechas”. Yvonne dice que¡lante tan magnífica como mo- SS EE 9 VIERNES Y SABADO Randolph Scott y Ruth Roman “COLT .45” in COLOR También Lex Barker en “TARZAN AND THE SLAVE GIRL” A contraer enfermedades de ori- gen transmisible, así como las llamadas infectocontagiosas. La existencia de un defecto físico, coloca al niño en una si- tuación inferior a la de sus com pañeros. La visión defectuosa o la torpeza de oído pueden ha- cerle aparecer incapaz en la sa- ¡la de clases o en el deporte. Es- to puede -ser causa de que la y ¡Ruth ha sido para ella como u- |ralizadora labor. Los Programas 7 DOM., LUNES Y MARTES sele una esperanza, porqué no ina madre y que han mantenido |que presenta la “HORA CATO- Icriatura se desanime y pierda PRECIOSOS REFRIGERADORES “FRIGIDAIRE” TRES Tamaños en esta serie: 7.6 pies cúbicos 9.2 pies cúbicos — 11 .5 pies cúbicos — Moderno Afacenas de alumi- nio ajustables. — Moderno sistema de Pilas ge- melas Hidraulicas, — Moderna Caja para la Carne. — Doderno Diseño del Almacen. “Moderno y Grande Super- Enfriador. Moderna y perfeccionada válvula en el Medidor VEA TODOS LOS MODELOS DE REFRIGERADORES “FRIGIDAIRE”" Ikard McMindes El Refrigerador que usted tiene ahora puede servirle de Entre, como Primer Pago. Tomamos También Cajas de Hielo. Llame o vea a Rudy Redondo al No. 8-7400 PAGA SOLAMENTE $3.30 POR SEMANA MENOS QUE 45c AL DIA.....Menos que lo que usted pueda gastar en HIELO al Día! A | darle su libertad..? Cuántos hay que han cometido semejantes erímenes y no han purgado un sólo día de cárcel..,, Además, ello siempre sostuvo que había matado en defensa propia y co- mo testimonio, traía una herida de bala en su mano derecha la que la hizo perder tanta sangre que fue necesario internarla en un hospital. Además, fue en una noche de fiesta loca, cuando me nos €s lo que se ha rumorado. y, élla ha marchitado su juven- tud en un ambiente de los más miserables que hay en el mun- do.,..Escapándose. y volviendo a ser arrestada, ha sufrido lo que. solamente élla podrá explicar. Dios Nuestro Señor no quiere una sociedad VERDUGO, pobre mujer, si fue o no fue culpable o si encubre a alguien o si en verdad está loca... SOLO DIOS LO SAME!!! Pero lo cierto es 4' ASAS PALMISTA Madame Rose Contesta todas las Preguntas de su Pasado, Presente y Futuro en Español 3202 E. Van Buren St. Abierto de 8 a 12 de la noche ASIS perespondencia: desde hace lar-¡LICA”, son verdaderamente in- go tiempo. Dice q' visitó a Ruth el día 29 de enero cuando cum- plió 47 años de edad. “Se sentía muy bien y sé que no tenía la menor intensión de escapar en ¡esos días”. “Yo se como se ha ¡sentido Ruth viviendo 20 añós en ese hospital. Vive bajo una esperanza solamente y ha espe- rado su libertad por años. Creyó en las personas que ofrecieron ayudarla pero nunca lo han he- cho”. Yvonne es dueña de un negocio de comida situado en 4037 N. 19 Avenida y tiene 24 años de edad, Se sabe que Ruth promete vol ver nuevamente al hospital si se le asegura por medio de la prensa que pueda presentarse ante el Gran Jurado del Conda- do de Maricopa y testificar. El Jefe del Gran Jurado, Sr. James Gang, Jr., dice que los miembros del Jurado votaron unánima- mente hacerla comparecer ante ellos en cuanto sea aprehendida o vuelva de por sí al hospital. Este paso fué tomado después de un llamado anónimo por te- léfono al Sheriff del Condado. La voz de una mujer fue escu- chada a través del teléfono ha- ciendo esta petición y sin espe- rar respuesta colgó. La persona que habló dijo que Ruth desea- ba presentarse al Gran Jurado. En un informe firmado formal- menté por Gang, Jr.. el jurado dice: “Este Gran Jurado está listo ¡teresantes y por demás benéfi- cos para toda la gente, así que prepárense y ayuden, un sólo d..lar es todo el contingente y poemas: se divertirán y pasa- rán un rato lleno de satisfaccio- nes en ese gran Baile de los Va- lentines, en el CYO, el Viernes 15 de Febrero, a las nueve de la noche. Noticias de la... Viene de la págnia 1. los socios lo acontecido, a la vez suplicó al consocio D. Polo Men- chada y Presidente de la Comi- sión de Sanidad, investigar a- cerca de algún lugar apropiado para las sesiones en el Lewis Park, | Al informar el Sr. Menchaca ! 9” SE RENTAN 2 CUARTOS Dos recámaras muy bien amue- bladas. Dan ropa de cama y toa- llas limpias y todo el servicio. NO HAY niños ni más familia, únicamente la señora de la ca- sa. Cama muy buena, situada en 714 al Sur de la Calle Prime- ra y muy cerca del centro. Mag- nífica oportunidad para muje- res soals. Para informes vea a la Sra, Antonia Acedo, en 714 al Sur de la Calle Primera. Des- pués de la 6 de la tarde, llame ¿al teléfono 4-1323. AAAIRIDCIOLERIDADIDADIARADANDDNDInaDo interés, No deje que su hijo lle- gue a la edad escolar con una desventaja que pueda eliminar- 'se. Antes de llevar a su niño a un plantel educativo hágase a sí mismo estas preguntas: ¿Ve bien mi hijo? ¿Oye bien mi hi- jo? ¿Tiene dientes sanos y bien cuidados? ¿Tiene la nariz y la garganta en sano estado? ¿Con- sidera el médico que su peso co- rresponde a su talla y a su e- dad? ¿Ha sido ya vacunado con tra la viruela, la difteria, el té- tanos, la tosferina y la tifoidea? ¿Posee buenos hábitos de sue- fio, comida, eliminación, domi- Dean Martin y Jerry Lewis “AT WAR WITH También Donald O'Connor en “FRANCIS” rain MIERCOLES Y JUEVES Robert Mitchum y Jane Greer “THE BIG STEAL” Tyrone Power y Gene Tierney “THAT WONDERFUL URGE” LDL LO LS DLL LEAL Se abre por las noches Mediante Cita!!! JO 14 e eL tmbal-z 6 Usando uno de nuestros re- gios trajes de NOVIA, he- chos de satín y encaje fino y seleccione los trajes de sus acompañantes en colores pre- ciosos de primavera de entre nuestro gran surtido. SEA UNA NOVIA HERMOSA 816 North Central Ave. — Teléfono: 2-1634