El Sol Newspaper, November 2, 1951, Page 6

Página Seis. EL ENLACE BORBON - MENDIVIL Viene de la Página Primera + Mas si todos y para todos esta boda constituyó una no- ta completa de alegría, en el semblante del gran mexicano Don José Gutiérrez, del abuelito que encontraba en la bue- na Lupita algo así como la misma niña de sus ojos, había un semblante de serenidad, de ese conformismo ante lo que aún causando tristeza, ante la dicha del ser que más quere- mos, nos rendimos y damos gracias a Dios porque ha colma- do de felicidad a quienes a ella tenían todo derecho. D. José tuvo la dicha de ver salir de su casa a la nietecita, toda lle- na de gracia y, al llegar al altar, vió que Dios la acogía para bendecir su amor; y vió también que para el joven esposo, Lupita era la preferida entre todas las mujeres y, por eso - MEXICANOS - BIENVENIDOS A LA FERIA DEL ESTADO Y ALA ESTACION DE RADIO KOOL Sin la contribución mexicana a la Feria del Estado, esta no sería Feria Típica de Arizona ni de México. AQUI EN EL KOOL: Nosptros hablamos el idioma lo mejor que podemos y tenemos esperanza de interesar a una audiencia mayor de americanos como riosotros para que aprendan el idioma. Muchos de los mexicanos hablan tres idoimas mucho mejor de lo que nosotros jamás podre- mos hacer. KOOL. más que nunca en el pasado, se ha ele- vado en fama y popularidad y esto se debe en xicana que escucha nuestros programas. Disfrute de la Feria y de los Programas de la juntamente con sus familias. parte ala audiencia silenciosa de la gente me- Llegue hasta aquí y dejenos saber quien es. KOOL. Disfrute como nunca en su vida RADIO KO OL - 960 en su Radio HOTEL ADAMS TEL. 2-1748 Phoenix, Arizona. Para MAYOR A.J. BEATY GUS RODRIGUEZ, SR. CHARLES ROMAINE bierno de la ciudad; sentación a toda el área geográfica: tema de Dos Partidos en la Elección: chos Civiles; gadores de impuestos; 7.— Segregar el Gobierno de la Ciudad del dominio de la prensa diaria de Phoenix, propiedad extranjera del estado; “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE ciñó su frente con su nombre y la hizo compañera eterna de su existencia. El vió como la hermosura encendida de la so- brinita, sonrosada en pudores y gracia, fue tocada por la luz del amor y escuchó la canción del amado, y sus ojos de intensa belleza todo viron muy bello en la vida, mientras otros ojos, los ojos del alma, vieron muchos palacios dora- dos, paraisos de luz y de flores de lo más atractivo en belle- ¡za, y por eso en sus sueños de amor, Lupita abordó la ca- rroza del príncipe azul y llegó bendecida de todos al altar del Señor. A la señora María de Gutiérrez le vimos con los ojos nublados por la emoción, lo mismo que a la joven mamá, se- ñora Lupita de Roncal, tenían razón de sentirse conmovi- das, eran grandes los motivos de alegría y de tristeza; pero ahora, la dicha de dos hijos: Manuel y Lupita, les volverá la alegría y la felicidad que tanto se merecen. ¡EL SOL desea a los esposos MENDIVIL, mil y mil fe- licidades! Notas del Corazón de María Santoral) de la Semana 3 S. Humberto ¡la admisión de nuevos candida- tos y la reunión de todos los miembros de la Soicedad del Condado de Maricopa. Espera- mos que las parroquias mexica- nas del Corazón de María, de S, Antonio, y a las Misiones de Ho- —No es una cosa útil la ha- rina lo mismo que el pan? ¿Los trajes masculinos y femeninos? ¿Y las túnicas, y las blusas? —Claro está que sí lo son? —Y las personas que están en tu casa, ¿no saben hacer ningu- na de todas estas cosas? —¡Ya lo creo que saben! —Entonces, ¿por qué no ha- céis lo que hacen cuantos os ro- dean? Acaso Nausieydes no mue le la harina que necesita para criar los cerdos que vende? ¿No se ha enriquecido Ciremos ha- cendo pan, ¿No es cierto q' nues tros vecinos, la mayoría de los habitantes de Megare, viven de la venta de los trajes que con- feccoinan? Porque ahora quien iene un poco de habilidad pue- de ganar dinero y vivir bien. — ¿Por qué no haces tú como los demás? —Ya te lo he dicho, porque yo tengo que habérmelas con seres libres. Yo no puedo obligarlos a trabajar como si fueran esclavos ¿Comprendes? —Eso es lo que yo esperaba q' me dijeras, Aristarco. ¿Crees, a- caso, que, tus parientes, porel lhecho de ser libres no tienen q' hacer algo más que comer y dor Viernes 2 de Noviembre de 1951. A gallos, mucho antes de que a-¡antes de reojo, con malhumor, manezca, ¿son, acaso esclavos? [se miraban ahora con compla- Demasiado sabes que no lo son.[cencia. Y las mismás mujeres ¿Quién /se atreverá, después de haberlos visto, a afirmar que el trabajo embrutece, Escucha las canciones rítmicas que en- tonan los obreros; síguelos en los días de fiesta; ven conmigo a hablar con ellos y comprende- rás los efectos bienhechores del trabajo. El trabajo les recuerda io que ya saben; les da salud y vigor; les asegura, en fín, lo q' es necesario para vviir. Creeme, es preferible trabajar a atormen tarse el espíritu buscando los medios de la subsistencia. Si te he convencido, Aristarco, corre a buscar a los tuyos. No titu- bees en ofrecerles esat solución. Estoy seguro que la aceptarán con alegría, Aristarco se rascaba la cabe- za. El buen Sócrates, terminan- do su diálogo, se despidió, mar- chando hacia el Agora. Con mayores o menores difi- cultades, Aristarco logr. reunir fondos. Compró lana. Las mu- jeres hilaron y tejieron. Comían y trabajaban. Trabajaban y ce- naban. A la tristeza, sucedió la llegaron a burlarse de Aristar- co, el única que, según éllas de- cían, mosía isn trabajar... CERAS OS Susbcríbase-Hoy al Periódico “El Sol” FLORES Tenemos un gran surtido de flo- res y de Coronas artificiales es- pecialmente para el DIA DE TÓDO SLOS SANTOS y para el DIA DE LOS MUERTOS KEEN'S NURSERY AND FLOWER SHOP 4346 East Van Buren St. Teléfono: 3-2842 4 Domingo 25 lleson y Avondale enviarán un 5 Stos. Zacarías é Isabel contingente respetable por su 6 S. Leonardo número y calidad. 7 S. Florencio El Gimnasio del CYO 8 S. Godofredo 9 Dedicación de la Basílica Lateranense Servicois Reilgiosos El CYO abre sus puertas des- mir? ¿Y cómo me vas a demos- de el miércoles en adelante a trar quelos seres libres que vi- todos los que desean gozar de¡ven ociosamente son más felices sus beneficios y. reglamentos. |que los que se ocupan en cosas Misas dominicales 6:30, 8, 9, 10/Los sábados se da: baile gratis[de alguna sutilidad? Lo que tu y 11:30 a. m, Misas entre semana 6:30 y 7. Rosario y Novena de ANIMAS a las 7 p. m. Catecismo y DOCTRINA Cristia y hay exhibición de boxeo, bas- |familia sabe, ¿para qué lo a- ketball, billiard y pin-pón. La|prendió? ¿No crees Aristarco, q' junta del Comité de los intere-|lo pasaríais mucho mejor, que sados en los problemas del Gim |seríais, incluso, más felices si, .|nasio del CYO se tiene todos los | mediante el trabajo, lograrais na los Lunes y Martes a las 4|Miércoles de las 8:30 a 9:30 p.jsalir de esa situación difícil en p. m. y los Domingos a las 10|M- Rogamos a todos que usen|que vivis? de la mañana. HOY, Viernes es DIA de Ani mas. Habrá Sacerdote en los ce- menterios, si se le avisa a tiem po; y en el Cementerio de St. Francis, aunque no se le indi- Hasta aumentaría de la acción y ejemplarismo y, tu cariño hacia tu familia cuan- . [no de palabrerismo y crítica des|do supieras que ya no te eran tructora en este, como en todos|una carga molesta.....No lo nie- .|los demás negocios. Y el mayor|gues, Aristarco. ¡Eso es huma: pecado es la mentira y su próxi-|no! Y ellas mismas, creeme, es- mo: la ignorancia supina. PS EH. EX BRAATELIEN | Para el Concilio (Vote por Seis) CALVIN R. SANDERS 3 JOHN W. STRODE JAMES A. TILLEY SR. DEMOCRATAS (QUE VIVEN EN SEIS DIFERENTES AREAS) ” 1.— Se nombre a gente de Phoenix para los puestos del go- 2.— El que se divida la Ciudad en Distritos, para dar repre- j 3.— Restauración de la responsabilidad de Partido para el Gobierno de la Ciudad mediante el ya probado y honorable Sis- 4.— Corte de Policía por la Norhe y restoración de los Dere- 5, — Eliminación del sistema de “cuota” actual de citatorias y arrestos al mayoreo solamente por “contribuciones”; 6.— Publicar el Presupuesto de la Ciudad a intervalos regu- lares en forma que pueda ser fácilmente entendido por los pa- que también. CONFIRMACIONES Se tendrán las Confirmacio- nes en la Iglesai del Corazón de María el día 4 de Noviembre. Se comnzarán las Una Lección de... Viene de ia Página 5, hasta las 3. £ no estar contento. NOTAS SOCIALES tarían orgullosas de saber que te eran útiles. ; —Tienes razón, Sócrates. Se- ríamos mucho más felices. Pero no ignoras que son muchas las personas libres que, por haber Confirmaciones tamos. Ahora comprenderás, Só lrecibdio una educación. liberal, a las 12 y seguirán por la tarde |crates, que tengo motivos para | consideran el trabajo manual, sobre todo cuando con él se han —i¡Qué duda cabe, Aristarco!|do ganar la vida, como indigno ...Banquete del Santo Nombre |—contestó Sócrates. —Pero di-146 hombres libres. Todos los señores católicos q'|me, ¿cómo es eso que tu vecino pertenezcan a la Sociedad del|[Ceramón que tiene igualmente —Conozco esos prejuicios, A- Santo Nombre — los veteranos [que mantener a mucha gente, |Tistarco, los conozco. Más, mira y los nuevos enlistados bajo la|lo hace sin dificultad y además|2 tu derredor. 'Todos esos hom- bandera del Santo Nombre cele- |se enriquece? Z brarán el día 11 a las 8 de la| —No es lo mismo, Sócrates, mañana con Misa y desayuno, !¿ignoras que Ceramón lo que >> tiene en su casa son esclavos, Jesctavos que trabajan, mientras .de seres libres?. | —No lo ignoro, Aristarco. Pero dime, ¿quiénes son más inteli- lgentes, más capaces, mejores, ¡tus parientes o los esclavos de Ceramón.....? —;¡Qué pregunta haces, Sócra- ¡tes! ¿Quiénes han de sen, Mi fa-| ¡milia, desde luego. —En ese caso, Aristarco, ¿no resulta vergonzoso qu Ceramón, con hombres que nada valen, vi va en la abundancia, mientras que tú, con mujeres tan inteli- gentes, te mueras de hambre...? ¡Siempre has de ser el mismo, ates! Contigo no se puede discutir. Yo no puedo decirte si- no lo que sabes: que Ceramón alimenta a gente artesana, mien tras que yo a personas que han recibido una educación liberal. —No te enfades, Aristarco, es- cucha. ¿No llaman artesanos a los que, sean libres o esclavos, han aprendido a hacer alguna cosa útil. —Cierto. Dr. Robert A. Saide MEDICO Y CIRUJANO 109 Sunland Ave. Buckeye, Ariz. Teléfono: 5621 Este Doctor lo recomiendo a to- da la Colonia Mexicana de este lugar, como un buen doctor que cura toda clase de enfermedades Ignacio Hernández, de G ila Bend, Arizona. Harry $. Hood 3 Trailer Sales que mi familia está COMPUESTA | rrrrnmnnmnannannaro bres, herreros, .alfareros, zapa- teros, fabricantes de instrumen- tos de música, peluqueros, que se levantan muy de mañana, cuando comienzan a cantar los Obtenga lo Mejor “KRISPY KORN” ¡Cubierto de Caramelo — Queso! Endulzado y Enmantequillado de Crema — Dulces hechos a | Mano — Servicio de Fuente Krispy Korn Shop 38 East Adams Street Phoenix, Ariz. alegría. En vez de mirarse como|,_y ASA D - POMPAS "REDA” Ala Cabeza en los Campos.... Usted no se equivocará con una “REDA”. Desarrollada después -de años de trabajo para que opere si- lenciosamente sumergida en su po- D o EN fuerza de fase sencilla. Otras ca- pacidades de 525 galones por mi- nuto en fuerza de fase 3. 4 ES zo, la pompa “Reda” secará más gl agua, de mayor profundidad y con A 5 menos fuerza.....Y lo hará con me- G G nos dificultades que las fallas or- | 4 a dinarais comúnmente originadas | qm por las pompas de otros tipos. L EA De 5 a 50 galones disponibles en | | S ml SOON Investigue acerca de nuestra forma liberal de Garantía! [2111 y, NO DOMESTIC PUMP and SUPPLY CO. 2866 Grand Avenue Tel. 218452 ó 4-0045 Phoenix, Arizona. e X= N Good Reading for Thrifty People A Budget Savings Plan passbook can be just as thrilling as an adventure story, and a lot more satisfying because every line reflects your own, realistic accomplishment. The Budget Savings Plan is an easy, systematic way to save part of what you earn for the things you need and want. In addition, it pays a cash bonus for your thrift. 8.— Calles y callejones limpios— regular y E servicio ¡“Trailers Nuevos y Usados A A de colección de basura y al mismotiempo de destruirla; Se Comprani y se Venden surest way to sccumulate éasl, BUDGET SAVINGS PLANS' E whether for the n pay 9.— Un Programa de Reparación General de las calles de la Teléfono: 4-9431 a home of your own, a new car, ciudad en todos los distritos municipales; 3035 E. Van Buren Pe, po rc se : ap 5 c , , 10.— Cooperación con los oficiales del estado y del conda- También Pe pra: sem a , j j i ' inancial backlog against sickness, II , COURT Open a Budget Savings Account. Start Poma pus nati o PRIMARIAS DE LA CIUDAD DE PHOENIX!! k saving, now, for the things you Want! — may"be maso in advance. Estanque para nadar | NOVIEMBRE 13 e dere radar VALLEY NATIONAL BANK 5 E * THIRTY-TWO FRIENDLY CONVENIENT OFFICES IN ARIZONA x*Y j Orse hos Court í MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION ce |