El Sol Newspaper, August 17, 1951, Page 5

Viernes 17 de Agosto de 1951. -DAN EXCUSAS LOS ROJOS | Viene de la Página Dos. Corea, al pedir a Ridgeway que “ordene a su delegación ve- nir a Kaesong para continuar las negociaciones después de que usted reciba nuestra respesta”. Pero la reanudación de las interrumpidas conversacio- nes parece improbable, por lo menos hasta mañana, y las transmisiones de radio de propaganda comunista dejan po- cas dudas de que las posicoines de la ONU y de los comunis- tas, están más apartados que nunca. El cuartel general de Ridgeway rehusó comentar de in- mediato la respuetsa de los líderes militares comunistas. La contestación fué transmitida por radio, como en siuaciones similares anteriores, por las transmisoras de Pyongyang y Peiping, en inglés y en japonés, pero los oficiales ailados di- jeron que no había sido “confirmada”. La respuesta comunista será estudiada para determi- nar si las condiciones impuestas por Ridgway para la conti- nuación de las conversaciones de tregua, han sido cumpli- das o no. Previamente, la radio de Peiping afirmó “que “las de- mandas irrazonables hechas por los norteamericanos, han estancado gravemente” la conferencia de Kaesong, Las ra- dioemisiones comunistas también han mantenido constante- mente que “una línea de demarcación sobre el paralelo 38, no sólo es justa y equitativa, sino que también se ajusta a las realidades miiltares en el campo de batalla en Corea”. Las radioemisiones, que decían que “se tiene poca espe- ranza” de éxito para la conferencia de Kaesong, decían que los aliados estaban pidiendo la retirada.de las tropas comúu- nistas 64 kilómetros al norte de las presentes posiciones. | Texto del Mensaje delos Comunistas TOKIO — La radio de Peiping transmitió una respues- ta oficial, en japonés y en inglés, a la protesta del general Ridgway por violaciones cometidas en Kaesong. La versión en inglés, captada en Tokio, es la siguiente: “General Ridgway: Su mensaje reicbido. Respecto al incidente ocurrido a las 13 horas del cuatro de agosto, cuan do en violación del convenio un grupo de guardias de nues- tro lado, pertenecientes a la zona neutral de Kaesong, lle- vando armas inapropiadas, por equivocación entró en el á- rea de lajunta de paz, nuestro delegado en jefe ordenó a su su oficial de enlace, coronel Chang Chung-san, informe a la delegación de usted, a las 9:30 hora sdel cinco, la forma en queocurrió esto y, además poner en claro que nuestro dele- gado en jefe ha ordenado nuevamente al personal respon- 1 AARTRSPPAPBAR RAE e Ayuden Hoy Mismo a la Benemerita Cruz Roja, la cual a Todas Horas , “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR 'INDE ¡PENDIENTE sable de las guardias en la zona neutral de Kaesong, que preste severa atención a la prohibición de que los guardias entren en el área de las juntas, y garantice el estricto cum- plimiento de la orden, a fin de impedir que un incidente se- mejante vuelva a ocurrir, “* Afin de que nuestras juntas no se vean impedidas por semejantes incidentes accidentales sin importancia, nueva- mente hemos ordenado a nuestras guardias en la zona neu- tral de Kaesong que acaten estrictamente el acuerdo del 14 de julio, y garanticen que no habrá tales violaciones del a- cuerdo. “Esperamos que, al recibir esta respuetsa, usted orde- nará inmediatamente a su delegación que venga a Kaesong y reanude las juntas. “Kim Il Sun, Supremo Comandante, Ejército del Pue- blo Coreano. “Pen The-hua, Comandan te de los Voluntarios del Pue- blo Chino”. De Mujer a Mujer ¡SIEMPRE ADELANTE! El constante afán de supera- ción, es el único que puede lle- varnos siempre adelante. Una vez que hemos sido cool- cados en el camino de la vida, no tenemos sino seguirlo hasta llegar a la meta. Detenerse o re- troceder, es de fracasados. Sólo un obstáculo insuperable puede presentarse en nuestro camino, Ese obstáculo es la muerte, por- que la muerte, corta de un tajo el camino, cualquiera que él sea la meta a la cual conduce. Pero mientras tengomos un soplo de vida, ese debe servirnos para un paso, siquiera sea un paso más, hacia adelante. No son pocos los seres que tie- nen miedo al camino, que sus- penden su marcha y escuchan temerosos y tiemblan pusiláni- mes. He aquí los preludios de la derrota, La derrota viene a no- sitros una infindiad de peces, porque la llamamos, no porque ella deba venir indefectiblemen te como consecuencia de lo in- superable de las dificultades q” se nos von presentando. Cuentan que dos hermanos fueron colocados un día en el camino de la vida, cara adelan- te. Los dos de la vida cara ade- lante. Los dos deseaban llegar hacía la misma meta, pero pa- ra ello era indispensable subir por los más altas montañas, y descender hasta lds más profun- Trabaja por el bien de la Humanidad! | das simas. Uno de los hermanos era alto, fornido, lleno de vida. En tanto que el otro era pequeño y de as- pecto enfermizo. Al mprender la marcha, el hermno mejor do- tado por la naturaleza, firó con desdén al pequeño, como si qui- siera decirle: “tú no llegarás al final”. Pero el pequeño no se dió por enterado y emprendió el camino ¡Ambos llevaban un báculo y u- Py EXTRA J.R.DickMotorCo. HUDSON DEALER 1545W.GrandAve, TIENE EL HONOR DE INVITAR A USTED Y A TO- DOS SUS AMIGOS PARA QUE NOS VISITEN Y SE DEN CUENTA DE NUESTRA EXISTENCIA DE CARROS USADOS LOS TENEMOS DE TODAS LAS MARCAS Y DE TO- DOS LOS PRECIOS. SUJETOS A LAS NUEVAS RE- GLAS LEGALES LO QUE DEJARA A USTED MUY SATISFECHO!! Usted será atendido por empleados expertos en el ramo, personas sensatas que le atenderán debidamente. Dr. Robert A. Saide MEDICO Y CIRUJANO 109 Sunland Ave. Buckeye, Ariz. Teléfono: 5621 Este Doctor lo recomiendo a to= da la Colonia Mexicana de este lugar, como un buen doctor que cura toda clase de enfermedades Ignacio Hernández, de G ila Bend, Arizona. DR. PEASE DENTISTA Extracciones Sin Polor Con ó Sin Gas 245 Fox Theatre Bldg. Teléfono: 4-3943 Se Habla Español PLACAS TRANSPARENTES COMPREN TODOS SUS DISCOS El Sol 62 South Third Street. P. 0. Box 1448 ljábilo, de que la enorme mon- na alfolja con provisiones. Los dos a un tiempo empren- dieron .el camino. Algo habían andado ya, pero ahora la distan | cia los separaba. El hermano fornido había emprendido la marcha a pasos precipitados, rá pidos, en tanto que el otro lle- vaba un paso moderado, pero firme, seguro, Tiempo más tarde, el mayor de los hermanos se había can- sado y tuvo que tenderse al pie deun árbol a descansar, en tan- to que el otro, con su marcha se gura e igual, lo alcanzó y pasó adelante. Cuando se hizo de noche, el maor tuvo miedo a la tormenta, porque el cielo estaba oscuro y amenazador, cortado de vez en cuando por relámpagos. Enton- ces buscó donde guarecerse. El menor siguió adelante, sin ate- morizarse. Pero la tormenat fué a caer lejos, y el mayor perdió inútil- mente el tiempo. Llegaron frente a una alta montaña El hermano mayor se¡ detuvo a contemplarla, y desa- lentado suspisó, pensando que jamás acabaría de pasarla. Más el pequeño empezó a trepar con su paso seguro y firme, sin pre- cipitaciones, sin esfuerzos inúti- les. Un día, se dió cuenta con taña al parecer infranqueable, había quedado atrás. No concluían ahí, sin embar- go, los obstúculos, pues un abis mo profundo se abría ante sus ojos. Precipitarse en él era in- sensato, pero no así .rodearlo, por muy árdua que fuera la em- presa. Y 'armado de su báculo, [sentirse com; pletamente [estimulan el gusto y abren más verdad elegante. Si usted vigila bien sus calo- rías con un poco de ejercicio po- drá quitarse de encima algunos centímetros en poco tiempo El sistema es de dejar de comer precisamente antes de que se sienta satisfecha, que quince mi nutos después ya sienta que le aprieta el cinturón. Requiere cierta práctica levantarse de la mesa, precisamente antes de satisfe- chas, pero después de algún tiempo comienza una a gustar de la agradable sensación que produce poderse reclinar como- damente contra la espina dorsal. Otra mañanita, muy buena por cierto, es cortar las líquidos | a la hora de las comidas. Dema- | siados sorbos de agua helada | el apetito. Con menos líquido en! las cofidas, usted se ve obliga- da a usar sus glándulas saliva- les y entonces quedará satisfe- cha con menos alimento y lo q es más, tendrá cuidado de no comer en demasía. He aquí algunso ejercicios pa- ra afinar rápidamente la cintu- ra, pero hay que tener presente, que sólo aquellas qu tengan u- na espalda fuerte, normal debe- rán hacer gimnasia que impli- que torsiones de la cintura. Posición: Tiéndase en el sue- lo sobre su espalda, con las ro- dillas dobladas y los pies planos sobre el piso. Movimiento: Suba hacia arri- ba ocn fuerza los músculos ab- dominales y mantenga las ro- dillas juntas, mientras tuerce bien la cintura y baja el muslo lateralmente hacia el suelo. Vuelva a la posición y baje al otro lado. Haga este ejercicio lentamente y conviértalo en mo- vimiento de precisión. Procure centrar toda la acción en los músculos de la cintura y el ab- domen. Repita seis veces, des- pués 10 y aumente gradualmen- te, Ahora estírese sobre el sue- lo, con las piernas tirantes, des- de los pies hasta l:l cabeza. Des- canse y estírese otra vez . En seguida comprima la cin- tura con esta maniobra: Posición: Siéntese en el sue- lo, con las piernas separadas y tirantes —las puntas de los de- dos de sus manos sobre los hom bros y los codos rectos, a los la- dos, al nivel del hombro. Movimiento: -Estírese encogien do los músculos centrales, tuer- siguió el camino, siempre ade- lante. Un buen día, el hombrecillo desmedrado y débil se encontra- ba precisamente frente a la me- ta anhelada. Ahora, se concluía los trabajos y los esfuerzos. Era ¡ hora de disfrutar del premio, Pero....¿qué había sido del o- tro hermano? Allá quedaba, a la mitad del camino, vencido y. re- negando de la empresa, a la q' llamaba superior a sus fuerzas. No obstante su tamaño, su po- tencia y sus posibilidades, era sólo un vencido, un derrotado. Ello demuestra cómo es posi- ble que, apoyados en la cons- tancia, caminando siempre ade- lante, pueden alcanzar los dé- biles, por encima de los fuertes, la meta deseada. Vayamos siem pre adelante, a pesar de todos los obstáculos. Cuide Su Figura UNA TORSION A TIEMPO dSALVA LA CINTURA Para tener una cintura esbel- ta, a la, moda, haga ejercicois y as los músculos del cen- tro de su cuerpo. Una vez que cajo usted la técnica, será fácil quequite dos o tres centímetros a su cintura en un par de sema- nas. Luego con todas las artes de prestidigitación que usan las modistas para disminuri los a- fios, su cintura podrá verse en; FAVORITOS EN: ,2 la posición, estírese de nuevo, ¡para comenzar. Todos los inten- ñ Phoenix, Arizona. Za vigorosamente la cintura ha- cia la izquierda y dóblese hasta tocarse la rodilla derecha con el codo del mismo lado. Vuelva haciendo la torsión con firmeza hania la derecha y tocando la rodilla izquierda con el codo iz- quierdo. Seis veces es bastante tos de poner esbelta la cintura serán vanos. si los músculos ab- dominales no se mantienen fir- memente sumidos hacia arriba. A medida que la cintura vaya cediendo un poco y usted se sien ta más flexible, progrese con es- te ejercicio tocando la rodilla izquierda con su codo derecho. Este movimiento aumenta la tor sión. pi AI Compre sus Discos en “El SOL” Susbcríbase Hoy 15 al Periódico “El Sol” DOMINGO, LUNES Y MARTES —19AL 21 DE AGOSTO HOMBRE MALO CUANDO LA MUJER ES BUENA CINEMATOGRAFICA o EE -ROSARIO GRANADOS £' CARLOS LOPEZ MOCTEZUMA £m> UNA PELICULA DE LAS MUJERES | AÑ PARA LAS MUJERES FILMADA TODA mo SA dev. cotores: [M z EDUARDO NORIEGA,EVA MARTINO, DELIA MAGAÑA y PRUDENCIA G “8 CHICOTE,** EDUARDO NORIEGA, LUPE INCLAN y GRANDES CONJUNTOS q Je Miroción y Produccion de o io MIERCOLES Y JUEVES 22 Y 23 DE AGOSTO EMILIO TUERO 7 EMILIA GUIU Sy por LOPEZ MOCTEZUMA y ARGHL, L presente o GUILAR a Ñ AZTECA FILMS, Inc. VIERNES Y SABADO 24 Y 25 DE AGOSTO mes" ESTHER FERNANDEZ * ANTONIO BADU CARMEN MOLINA+RAFAEL LANZETA Er TU