El Sol Newspaper, August 17, 1951, Page 2

SPANISH PAN-AMERICAN WEEKLY NEWSPAPER eS Published every Friday by J. C. Franco Entered as second class mátter March 20, 1940 at the Post Office at Phoenix, Arizona under the Act of March 3, 1879. No nos hacemos responsables de las ideas entendidas por nues- tros colaboradores. Para precio denuncio diríjanse a las oficinas situados.en 82 So. 3rd, St. Teléfono 3-4948, Toda subscripción debe pagarse adelantada, y cuando el subs- criptor desee que se cambie el envio del periódico a otra dirección, deberá notificarlo y acompañar la suma de diez centavos. SUBSCRIPTION RATES Per Year $2.50 Six Months $1.75 Al out-of-town subscriptions must be paid in advance for at least a period of six months. AM payments must be made to the Editor Post Addreeé P. O. Box 1448 LA MUERTE DEL GENERAL ANGELES Nuestro Cuartel General era visitado muy de continuo por familias que llevaban a presentar a otros miembros de la Defensa que lograron burlar el sitio que se les tendió en el Cerro de la Cruz la víspera de la rendición. Esto además de significar una confianza marcada en los actos del Gene- ral Villa, aumentaba nuestro botín de guerra, pues aquellos dispersos se presentaban habiéndonos entregado de su cara bina y municiones. ¡Lo que pasa siempre con las masas cuando se les otor- ga una gracia, siempre desean otra, aunque 'no signifique be neficio material ni moral para ellos. Se reunió una comi- sión de Damas que se apersonaron con el General Angeles, pidiéndole encarecidamente que interviniera con el General Villa para que Don José de la Luz Herrera y sus hijos Mel- chor y Zeferino, gozaran también del perdón otorgado a la Defensa Social. El General Angeles incapaz de negar un ser vicio al más acérrimo de sus enemigos, no tuvo inconvenien- te en asegurar a las mencionadas señoras, que pondría em- peño especial en salvar de la muerte a los Herrera. Para esto, los tres prisioneros habían sido trasladados a la casa del señor José María Gutiérrez, donde quedó ins- talado el Cuartel General Villista. La medida fué tomada para redoblar la vigilancia de aquellos enemigos, pues el centinela de vista que tuvieron en el Cuartel de la Escolta, informó al Guerrillero del ofrecimiento de 10,000.00 pesos que le hizo D. José de la Lyz, para que le fuera protegida su fuga y la de sus hijos. En el comedor, a las horas de la cena, platicando An- geles y Villa sobre diferentes fases del ataque a la plaza y rendición de voluntarios, vino a colación el caso de los se- ñores Herrera. Angeles elogiaba el perdón de Villa para los sociales; pero le sostenía con bonitos argumentos, que aque- lla noble como grandiosa acción, carecía del complemento, único que se podría lograr con el perdón de sus tres prisio- neros. —¿Qué dice usted? Yo, perdonar a esos traidores....? preguntó sorprendido Villa. —Sí señor, el perdón de esos hombres sería el comple- mento de su grande como generosa acción. ¿Por qué excluir los a ellos? volvió a replicar Angeles. —Mire mi General, dijo el Guerrillero, no sigamos dis- cútiendo ese punto. Si mi madre saliera de la tumba y me hiciera igual súplica de ródillas, a mi madre le diría que ¡No! todos los delitos de los hombres son perdonables en la vida, mi General, menos dos: ¡La ingratitud y la traición! El General Angeles guardó silencio, sin repetir alusión alguna sobre este asunto, mientras el General Villa, dirigién dosé a mi, me ordenaba: —Termine su cena y se me va al cuarto que ocupan e- sos amigos. Les lleva recado de escribir por si desean comu- nicarse con sus familiares, y dígales que se preparen para mañana muy temprano! La comisión no fue de mi agrado: pero era la orden dic- tada por una autoridad a la que había que obedecer. Cumpliendo la orden del General penetré a la capilla de los tres señores Herrera, mandando que se hiciera luz, pues se encontraban en completas tinieblas, recostados sobre un montón de mazorcas y atados unos a los otros a la altura de los brazos. Ordené que les fuesen removidas sus lígadu- ras y, mientras urio de los soldados de la escolta ejecutaba la operación, yo le comunicaba a Don José de la Luz y a sus dos hijos, el acuerdo del Genéral Villa. También puse a su disposición útiles de escritorio para que escribieran a sus fa miliares. Los tres escribieron varias cartas que'inmediata- mente puse en las amables manos de la señora Herlinda Mu- fñoz, para que las hiciera llegar a su destino. *.-A1 despedirme de los señores Herrera, Zeferino, herido ligeramente en la ceja del ojo derecho, me suplicó que dije- ra a Villa: Que por qué les hacía pasar aquella noche llena de incomodidades, que él era de opinión de que se procedie- ra inmediatamente! No'lo dejó continuar el señor su Padre, interponiendo su madura experiencia y su vasto conocimiento del Guerri- llero, decía: —El General Villa es una persona muy noble y para mañana, puede cambiar su actitud para nosotros. —Por fa- vor no diga usted nada! Otro día, muy temprano. fueron ahorcados en el Pan- teón de Parral los señores Herrera. Murieron virílmente, di rigiendo vitriólicas maldiciones y vituperios al General en “Jefe de la División del Norte, testigo ocular de la ejecución. Esta fue la única nota trágica después del combate y toma de Parral. El pueblo hizo diversos comentarios del ca so, opinando la mayoría en favor del General Villa. La his- toria será la que dicte su fallo imparcial. Nuestra estancia en Parral se pronlongó por pocos días, La banda militar capturada en el ataque, se encargaba a mañana y tarde, de borrar en el espíritu de la sociedad de en el zokalo de Parral. En unos de esos días, el General Angeles, pronunció u- na soberbia, bellísima y elocuente pieza oratoria en el kios- ko de la Plaza de Armas. Habló sobre su actuación en la Re volución Mexicana, y tuvo conceptos hermosísimos; nunca he oído en mi vida, un orador más encendido en brillantes florilegios, ni con una figura tan subyugadora en la tribu- na, porque era alto y delgado, pero hablando con el entu- siasmo conque habló en Parral, se transfiguró, era la eru- dición maesrta de la oratoria, era un iluminado que pinta- ba con los vivos arreboles del ideal, todas las hellezas de la causa revolucionaria, fijando en la música de su verbo gran de y elocuente, las luces de la razón y de la justicia que mo- vían los procederes revolucionarios y engarzando, en idea- les sublimes, la doctrina y el programa de una causa, cuyo porvenir sería la felicidad de la Patria, lo más caro, lo más valioso que hay en la vida del ciudadano. Para él todo era redención y justicia, las mismas vidas que caían en la mar- cha del proceso revolucionario, eran eslabones que se fun- dían en el rojo de la sangre derramada, 'para destruir las ca denas opresoras y abrir la era de LIBERTAD y dignidad humanas en que debían vivir todos los mexicanos. Hago constar que mis palabras trazan solo parte de las bellas ideas del General Angeles y para esto, sin el orden, elegancia y belleza que él supo darle a su memorable dis- curso, el que fue estrepitosamente aclamado, con fenecí, con delirio, por toda la gente que tuvo la dicha de escuchar aquel mensaje dado a la Patria por un iluminado, por un maestro, por un ejemplar patriota. Para que se pueda esti- mar en lo que vale aquel discurso histórico, sólo dire qué, el pueblo se lanzó sobre el General Angeles y aunque él se re- sistió, que fué imposible contener el delirio del pueblo que lo levantó en hombros y lo paseó por toda la Plaza, hasta que finalmente, atendiendo las súplicas del mismo General, lo dejaron frente al General Villa, quien llorando lo abrazó en la forma más afectuosa y fraternal. La gran Colonia Americana de Parral, tomó el discur- so en taquigrafía, haciendo la traducción al inglés, para im- primir un sinnúmero de copias y enviarlas a los EE. UU. Para abandonar la Plaza con el rumbo del Valle de A- llende, donde existía otra Defensa Social, más numerosa aún que la de Parral. Villa envió un correo, participándole al Jefe de ella su avance, y que nombrase un comisionado para que saliera a su encuentro avisando sus intenciones, es decir, diciéndonos si quería “RUIDO O SILENCIO” (pa- labras textuales). DAN EXCUSAS LOS ROJOS Y PIDEN REANUDAR LAS PLATICAS INSOSPECHADO INTERES POR LA NEGOCIACION DEL ARMISTICIO TOKIO — La aceptación oficial comunista de los tér- minos del general Matthew B. Rodgeway, para la reanuda- ción de las suspendidas pláticas de armisticio coreano, fué anunciada por la radio de Peiping. Ridgeway, Comandante Supremo de la ONU, suspen- dió las estancadas negociaciones del domingo por la maña- na, acusando a los comunistas chinos y norcoreanos de “fla- grantes violaciones” de la zona neutral en Kaesong, sede de las conversaciones. Ridgewa dijo que las negociaciones podrían ser reanu- dadas prontamente, si los rojos podían ofrecer una explica- ción satisfactoria de por qué tenían soldados armados en Kaeson el sábado, y prometían que ero no ocurriría nueva- mente. La radio de Peiping, escuchada en Tokio a hora tem- prana, dijo que el general Ki mIl Sun, primer ministro nor- coreano, y el general Peng Teh-huai, comandante del ejér- cito rojo chino en Corea, habían “aceptado” las peticiones del general Ridgeway. Aceptan y Ofreden no Reincidir E El siguiente e sel texto del mensaje de Peiping:: “Aceptamos ¡su proposición del cinco de agosto, y de- seamos que ustod dé instrucciones a su delegación de que “proceda rumbo a la sede de la conferencia. Un pequeño in- cidente como este, no debe impedir la reanudación de las pláticas de armisticio”. No se reveló si la aceptación ya había sido transmitida al cuartel general de la ONU. Sin embargo, seh mantienen abiertas las comunicaciones radiotelefónicas entre los rojos en Kaesong, y el cuartel general avanzado de la ONU, cer- ca de Munsán. La radio de Peiping transmitió una versión dada por la lagencia noticiosa China Nueva, diciendo que la presencia de tropas chinas en Kaesong, era “un incidenet”. Señaló que los rojos habían informado a la delegación de la ONU, que el incidente no se repetiría. Agregaba que esta información había sido transmitida por el oficial de enlace rojo “a la otra parte, a hora tempra- na del cinco de agosto”. Decía que esta, información había sido el resultado de una investigación practicada tan pronto como el almirante C. Turner Joy, jefe de la delegación de la ONU, llamó la a- tención de los rojos a la peca de las tropas, en la junta del sábado. El corresponsal de la agencia China Nueva alegó que Joy había propuesto una junta, después de mencionar el in- cidente de las tropas. El perifonema insinuaba, sin asentar- lo directamente, que Joy había quedado satisfecho. A “Sin embargo, la otra parte ha hechoh de este asunto accidental un pretexto para no venir a Kaesong”, decía la versión roja. Los aliados no confirmaron ninguna de estas versiones. Didgeway Estudia Todavía su Respuesta TOKIO —Fuentes informadas en el cuartel general del general Mitthew B. Ridgeway, indicaron que la respuesta comunisat al mensaje del Supremo Comandante de la ONU, pidiendo garantías sobre la neutrailzación de Kaesong, será estudiada cuidadosamente antes de que se actúe sobre la misma. | El alto mando comunista, en realidad, trató de lograr una essión de la conferencia sobre cese de hostilidades en Pasa a la Página Cinco Parral, los horrores de la guerra, dando audiciones públicas , “EL SOL”, SEMANARIO POPULAR INDEPENDIENTE Mensaje a Stalin Para que Desista de sus Planes de Destrucción WASH. — Un antiguo diputa- do, hoy evangelista, anuncia ha ber escriot al primer ministro Stalín, encareciéndole que se arrepienta y 'desista de sus ad- mitidos planes para destruir a Golfa VU E/PIEJETE! todos los gobiernos organizados” El ex representante William D. Upshaw empezó su carta a Stalín, con la siguiente saluta- ción: “Estimado perturbador del mundo”: Uno de los pasajes del escri- to, dice así: “La tragedia para usted y el mundo pecador y tambaleante, que está bajo su influencia, es qu eustedes no han visto actuar al verdadero cristianismo”. El Envío de Tropas a Europa, Discu- tido en la Cámara WASH. — En esta semana sel LA AGENCIA DE FUNERALES PREFE:- espera que estalle en la Cámara una nueva disputa en relación con las tropas para Europa y de la iniciativa para la asignación militr de $60.000,000,000. El representnte Coudert dijo a los periodistas que cuenta con el fuert eapoyo del Comité Re- publicano de Política con respec to a una enmienda para frenar el empleo de tropas de los Es- tados Unidos en Europa, sin la previa autorización del Congre- so. La reforma Coudert será pre- sentado en la iniciativa del pre- supuesto militar. Sus efectos serán los de negar el empleo de cualquier suma pa ra financiar cualquiera movi- miento de tropas norteamerica- nas como parte del ejército eu- ropeo de defensa del general Ei- senhower a menos que el Con- greso expresamente lo apruebe. Mientras no tenga la formali- dad final, la reforma probablemente aprobará tácita- mente el uso de seis divisiones norteamericanas en Europa, en acatamiento de los compromisos a adquiridos. Pero puede estipu- lar que no se harán asignacio- nes adiiconales de soldados. Coudert dijo que la acción del Congreso se hace necesaria, en vista de las recientes dclaracio- nes del secretario de la Defensa, Marshall, en el sentido de que 400,000 soldados serán estaciona dos en Europa dentro de un año “Si seis divisiones significan 200,000 soldados en febrero y 400,0000 en julio, entonces pue- de decirse cualquier cantidad q' escojan los militares”, dijo Cou- dert. Marshall autorizó los 400,000 soldados hace dos semanas, Esa cantidad fué como el doble de lo que en general había pensa- do el Congreso Cuando a princi- pios de este año votó autorizan- do cuatro divisiones además de las dos que ya estaban en Eu- ropa. El general J. Lawton Co: llins hizo el cálculo para 1952 en un total de 344,000. Cuando el Senado aprobó el empleo de 6 divisiones, aprobó una proposición diciendo que el Congreso debería aprobar cual- esquiera otros compromioss ma- ores. Desde entonces, esa reso- lución senatorial se ha estado empolvando en los archivos del Comité Camaral de Asuntos Ex- teriores. OST DD DDD o MAQUINA SINGER DE COSER Gabinete con cabeza nueva de coser. Cose para enfrente y para atrás. Tiente bobina redonda. Todos los aditamentos, $79 Pagos fáciles en abonos SINCERE SEWING MACHINE CO. 1642 E. McDowell Rd. Teléfono: 2-9291 DR. W. R. KING ESPECIALISTA DE LOS OJOS OIDOS, NARIZ Y DE LA GARGANTA Se Adaptan Anteojos LAIRD BUILDING 3 East 5th. Street Tempe, Arizona Teléfono 382 Pueden Pagar en Abonos SE HABLA ESPAÑOL am. Viernes 17 de Agosto de 1951. Pu A LAPATERIA CALDERON 145 ESTE DE LA CALLE MADISON Compostura de Calzado Personal Competente — PRECIOS MODICOS — Alejandro N. Calderón, Prop. C. WILLARD Y PAUL KRUGER Toda la gente mexicana lo conoce Muy Bien Traigan sus Familias, C. WILLARD Corren el lugar que está en 230 al Oeste de la Calle Jeít. PEN MORTENSEN - KINGSLEY RIDA DE LOS MEXICANOS Se atiende con respectuosa actividad. Celéfono: 4 3119 1020 West Wáshingtoa St. Arizona ANTES DE COMPRAR EN OTRO LUGAR, VISITEN EL SOL 62 al Sur de la Calle Tercera Crucifijos, Tarjetas Postales, Anillos de Matrimonio. Coudert |» En donde encuentrau todos sus discos favoritos Fambién pueden encontrar, Alhajas, Santos, Medallas, Orquesta de “SAMMY COSTALES” Club situado en esquina de Jefferson y Calle Tercera ABIERTO TODAS LAS NOCHES £) Cabaret Más Céntrico para la Colonia Mexicana COPACABANA Tardeada Todos los Sábados y Domingos desde las 2 P. M. BASO GRANDE DE CERVEZA 10c APRENDA A BAILAR EN EL ESTUDIO DE BAILE ROSITAS STUDIO OF THE DANCE 615 al Norte de la Calle Tercera BAILES ORIENTALES... España Cañi, Seguidillas, Mala. gueñas, Pasos Dobles. RUMBAS, ZAMBAS TAP DANCE APRENDA A BAILAR: Bailes Mexicanos, Jarabe, Chapane. cas, Espuelas, Carrerías y Jaranas.... Bailes Españoles: — Jotas, Alegrís. BAILE DE SALON... Para la Mujer, nada más hermoso y elegante que saber baílar... Se perfecciona el cuerpo y se adquiere gracia y popularidad... Ejercicios para las personas gordas, se reduce en pocas lecciones ROSIT es Maestra Profesional... Enseña desde la técnica del baile hasta los bailes más difíciles... 1 Visiten el Estudio de ROSITA en 615 al Norte de la Calle Tercera. Teléfono: 8-0827